In 2038, Yuuma Sawatari is an elementary school kid who loves everything about space and astronomy. He was initially excited when his parents bought a robot called Nanako, but he was disappointed when he learned that she was basically just a boring housekeeping robot. However, when he does finally try to talk to her about space, something strange happens. Her system crashes and is taken over by what claims to be a marooned alien ship! The alien ship wants Yuuma's help to get back to space!

Wir schreiben das Jahr 2038 – der Grundschüler Yuma Sawatari liebt den Weltraum und die Astronomie über alles. Er war zunächst begeistert, als seine Eltern einen Roboter namens Nanako kauften, bis er erfuhr, dass es sich dabei nur um einen langweiligen Hausroboter handelt. Als er jedoch versucht, mit ihr über den Weltraum zu sprechen, geschieht etwas Seltsames: Ihr System stürzt ab und wird von etwas übernommen, das behauptet, ein gestrandetes außerirdisches Schiff zu sein! Dieses braucht Yumas Hilfe, um ins All zurückzugelangen.

⻄暦2049年、夏。

阿佐ヶ⾕団地に住んでいる⼩学4年⽣の沢渡悠真は、

間もなく地球に⼤接近するという“ＳＨⅢ・アールヴィル彗星”に

夢中になっていた。そんな時、沢渡家の⼈⼯知能搭載型

家庭⽤オートボット・ナナコが未知の存在にハッキングされた。

「⼆⽉の黎明号」と名乗る宇宙から来たその存在は、

2022年に地球に降下した際、⼤気圏突⼊時のトラブルで故障、

悠真たちが住む団地の1棟に擬態して休眠していたという。 その夏、⼦どもたちの

極秘ミッションが始まった――

该作讲述了喜爱宇宙和机器人的少年主人公与来自宇宙的未知存在接触后进行极密任务的故事。

未來世界的2049年夏天，熱愛宇宙及機器人的少年悠真（杉咲花配音），正沉迷於接近地球當中的彗星。此時，悠真家中的人工智慧家用機器人娜娜子（悠木碧配音），竟被未知的存在給駭入。這個未知存在自稱為「二月黎明號」，因為在2022年降落至地球時，發生不可預知的故障，因此在悠真家附近的公寓中休眠，並請求悠真幫它重返宇宙，也讓悠真及好友們，展開了一場極機密的冒險任務…。

En 2038, Yuuma Sawatari est une écolière primaire qui aime tout ce qui concerne l'espace et l'astronomie. Au début, il était enthousiasmé lorsque ses parents ont acheté un robot appelé Nanako, mais il a été déçu lorsqu'il a appris qu'elle n'était fondamentalement qu'un robot de ménage ennuyeux. Cependant, lorsqu'il essaie enfin de lui parler d'espace, quelque chose d'étrange se produit. Son système tombe en panne et est repris par ce qui prétend être un vaisseau extraterrestre abandonné ! Le vaisseau extraterrestre a besoin de l'aide de Yuuma pour retourner dans l'espace !

아무리 봐도 지구의 물건이 아니야, 게다가 혜성과 관련이 있는 것 같아!

L'any 2022 els habitants de l'arxipèlag nipó es reuneixen per presenciar un esdeveniment astronòmic. Es tracta del cometa SH3-Arville, que solca el cel una vegada cada 27 anys d'una manera molt semblant a l'estel Halley, que ens visita cada 80 anys. L'any 2049, el cometa torna a aparèixer a la volta celeste. Yūma Sawatari, un jove de 10 anys obsessionat amb l'espai, els robots i la intel·ligència artificial, topa de cara amb Alba de Febrer, una entitat de l'espai exterior atrapada fa temps a la Terra amb la seva nau. Sense pensar-ho dues vegades, el noi demana ajuda als seus amics més propers i tots tres junts es disposen a complir una promesa: portar a l'extraterrestre al seu planeta natal costi el que costi.