Recep hat die erhöhten Lebenshaltungskosten und die Hektik der Stadt satt und reist mit Nurullah zu dem Dorfhaus, das er von seiner Großmutter geerbt hat. Busra, eine Anwältin aus Istanbul, parkt ihren Wohnwagen neben dem Nachbargrundstück von Recep. Anfangs geraten die beiden aneinander, doch bald schon stecken sie mitten in einem spannenden Abenteuer, um das Dorf vor einer großen Gefahr zu retten.

Cansado del creciente costo de vida y del ajetreo de la ciudad, Recep se va con Narullah a la aldea que heredó de su abuela. Busra, una abogada de Estambul aparca su caravana al lado del terreno de Recep. Aunque no empiezan con buen pie, pronto se embarcan en una emocionante aventura para salvar a la aldea de un grave peligro.

Recep and Nurullah decide to go village house, which is inherited from his grandma. Recep finds out the existence of a big project, that will damage the village and the surrounding forests. Villagers will fight against the project with Recep's leadership.

A causa dell'aumento del costo della vita e della frenesia cittadina, Recep va con Nurullah al villaggio, nella casa ereditata dalla nonna. Busra, un'avvocata di Istanbul, parcheggia la sua roulotte vicino alla proprietà di Recep. I due partono con il piede sbagliato, ma ben presto si ritrovano in una travolgente avventura per salvare il villaggio da un grave pericolo.

Cansado do aumento do custo de vida e da agitação da cidade, Recep leva Nurullah para a casa da vila que herdou de sua avó. Busra, uma advogada de Istambul, estaciona seu trailer no terreno vizinho ao de Recep. A princípio, eles começam com o pé esquerdo, mas logo acabam em uma emocionante aventura para salvar a vila de um grande perigo.

Cansado do elevado custo de vida e da agitação da cidade, Recep viaja com Nurullah para a casa de aldeia que herdou da sua avó. Busra, uma advogada de Istambul, estaciona a sua caravana junto à propriedade de Recep. A relação deles não começa da melhor forma, mas logo se veem envolvidos numa aventura emocionante para salvar a aldeia de um grande perigo.

Реджеп и Нурула решават да отидат на село, която е наследство от баба му. Реджеп открива съществуването на голям проект, който ще навреди на селото и околните гори. Селяните ще се борят срещу проекта с ръководството на Реджеп.

Recep ma dość coraz wyższych kosztów życia oraz zgiełku miasta, więc zabiera Nurullaha do domku na wsi, który odziedziczył po babci. Busra, prawniczka ze Stambułu, wprowadza się ze swoją przyczepą kempingową na sąsiednią działkę. Mimo trudnych początków tej znajomości, ruszają w pełną przygód podróż, by uratować wioskę przed ogromnym zagrożeniem.

Recep İvedik ve Nurullah Recep'in babaannesinden kalan köy evine gitmeye karar verirler. Recep, köye ve çevredeki ormanlara zarar verecek büyük bir projenin varlığından haberdar olur. Köylüler projeye karşı Recep'in liderliğinde mücadele etmeye karar verirler.

Recep už má dost vysokých cen bydlení a ruchu velkoměsta, a tak se s Nurullahem vydá do domu na vesnici, který zdědil po babičce. Na vedlejším pozemku parkuje svůj karavan právnička z Istanbulu Busra. Zpočátku spolu příliš nevycházejí, ale brzy spolu prožijí vzrušující dobrodružství při záchraně vesnice před velikým nebezpečím.

Recep er træt af de stigende leveomkostninger og byens stress og jag og flytter med Nurullah hjem til det landsbyhus, han arvede efter sin bedstemor. Advokaten Busra fra Istanbul parkerer sin autocamper på naboegrunden. De kommer skævt ind på hinanden, men kastes snart ud i et spændende eventyr for at redde landsbyen fra stor fare.

Sătul de traiul tot mai scump și de zarva orașului, Recep o ia pe Nurullah și pleacă spre casa de la țară moștenită de la bunica lui. Busra, o avocată din Istanbul, își parchează rulota chiar lângă terenul lui Recep. Aceștia își încep prietenia cu stângul, dar pornesc curând într-o aventură palpitantă pentru a salva satul de o mare primejdie.

Unavený z nákladov a zhonu mestského života vezme Recep Nurullaha do domu na vidieku, ktorý zdedil po svojej babičke. Na vedľajšom pozemku si zaparkuje príves Busra, právnička z Istanbulu. Najprv spolu nevychádzajú, no čoskoro ich čaká veľké dobrodružstvo za záchranou dediny pred nebezpečenstvom.

Recep är trött på storstadens höga priser, stress och jäkt, så han tar med sig Nurullah till stugan han ärvt av sin mormor. Advokaten Busra från Istanbul parkerar sin husvagn intill Receps mark. De får en dålig start, men snart hamnar de mitt i ett äventyr där de tillsammans försöker rädda byn undan stor fara.

莱杰普厌倦了城市增高的生活成本和喧嚣，带着努鲁拉前往从祖母那里继承来的老宅。来自伊斯坦布尔的律师布莎把她的拖车停在莱杰普家附近。起初他们发生了误会，但二人很快就发现自己身处从恶霸手中挽救村庄的刺激冒险。

對城市的忙亂與高消費感到厭倦的雷傑普帶著努路拉，前往祖母留給他的鄉下房子。來自伊斯坦堡的律師布絲拉把活動房屋停放在鄰近雷傑普房子的土地上。一開始他們非常討厭彼此，但很快就一同展開刺激的冒險，以拯救面臨巨大危險的村子。

厭倦了城市的高物價和喧囂，雷傑普帶著努魯拉前往他從祖母那裡繼承的村屋。 來自伊斯坦堡的律師布沙娜，將她的住宿拖車停泊在雷傑普家附近的空地。他們起初狗咬狗骨，但很快他們便踏上緊張刺激的冒險，拯救村莊逃過巨大的危機。

קומדיה בשפה הטורקית, חלק 7 מסדרת סרטים. רג'ב ובוסרה מוצאים את עצמם בהרפתקה סוערת להצלת הכפר מסכנה גדולה.

تدور احداث الفيلم عندما قرر رجب إيفديك وصديقه المقرب نور الله زيارة المنزل الريفي الذي ورثة من جدته ، وجدوا أنفسهم في صراع لإنقاذ القرية والغابة المحيطة.

Las du coût accru de la vie et du tumulte de la ville, Recep emmène Nurullah dans sa maison de village qu'il a héritée de sa grand-mère. Busra, une avocate d'Istanbul, gare son mobile home sur le terrain voisin. Ils partent d'abord du mauvais pied, pour ensuite vite se retrouver dans une aventure palpitante pour sauver le village d'un grand danger.

Ayant ras-le-bol du coût de la vie en hausse et du tohu-bohu de la ville, Recep emmène Nurullah à la maison de village qu'il a hérité de sa grand-mère. Busra, une avocate d'Istanbul, gare sa maison mobile à côté de la terre voisine de Recep. Ils partent du mauvais pied, mais peu de temps après, ils se lancent dans une aventure palpitante pour sauver le village d'un grand danger.

Recep on väsynyt kulujen nousuun ja kaupungin hälinään, ottaa Nurullahin ja matkustaa kylässä olevaa taloon, jonka on perinyt isoäidiltään. Busra, istanbulilainen asianajaja, pysäköi asuntovaununsa Recepin tontin viereen. Ensin he eivät tule toimeen, mutta joutuvat pian jännittävään seikkailuun pelastaakseen kylän suuresta vaarasta.

도시의 치솟는 물가와 번잡함에 지친 레제프는 할머니 유산으로 물려받은 시골집으로 누룰라흐와 함께 여행을 떠난다. 이스탄불 출신 변호사 부스라는 레제프의 집 옆에 이동식 주택 트레일러를 주차한다. 첫 만남은 삐걱거리지만, 이들은 어느새 위험에 빠진 마을을 구하는 흥미진진한 모험을 함께하게 된다.

Lei av økte levekostnader og storbyens mas og kjas, tar Recep Nurullah med seg til landsbyhuset han arvet etter bestemoren. Busra, en advokat fra Istanbul, parkerer campingvogna si ved siden av Receps naboeiendom. De to får en dårlig start, men snart befinner de seg på et spennende eventyr for å redde landsbyen fra en stor fare.

A megnövekedett megélhetési költségekbe és a városi nyüzsgésbe belefáradva Recep fogja Nurullahot, és leköltözik a nagymamájától örökölt falusi otthonába. Busra, egy isztambuli ügyvédnő a vele szomszédos telken parkol le lakókocsijával. Rosszul indul az ismeretségük, de hamarosan izgalmas kalandba keverednek, mikor meg kell védeniük a falut egy nagy veszedelemtől.

Recep is de dure, drukke stad zat, en reist met Nurullah naar het dorp waar het huis staat dat hij van zijn oma heeft geërfd. Busra, een advocate uit Istanbul, parkeert haar stacaravan naast het land van Recep. Eerst klikt het niet zo tussen die twee, maar voor ze het weten belanden ze in een spannend avontuur om het dorp te behoeden voor een groot gevaar.

物価が高くて騒々しい都会の暮らしに疲れ果てたレジェップは、ヌルラを引き連れて祖母から受け継いだ故郷の村を訪ねることにした。レジェップの家の近くにはイスタンブールの弁護士がトレーラーハウスに暮らしている。彼女のレジェップに対する第一印象は最悪だったが、村を最大の危機から救うため、いつしか彼らと共に刺激に満ちた冒険の旅へと出かけることに。

Θέλοντας να ξεφύγει από τη φασαρία και την ακρίβεια της πόλης, ο Ρετζέπ παίρνει τον Νουρουλά και φεύγουν μαζί για το χωριό, για να μείνουν στο σπίτι που κληρονόμησε από τη γιαγιά του. Η Μπουσρά, μια δικηγόρος από την Κωνσταντινούπολη, παρκάρει το τροχόσπιτό της στο διπλανό οικόπεδο. Η σχέση τους ξεκινά στραβά, αλλά σύντομα, όταν ένας μεγάλος κίνδυνος απειλεί το χωριό, ζουν μια συναρπαστική περιπέτεια στην προσπάθειά τους να το σώσουν.