ترجمهها 4
اندونزیایی (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Teinen Oyaji Kaizou Keikaku |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Tsuneo Shoji has finally reached retirement age, but his wife feels sick when she sits in the passenger seat of the car due to her husband's illness, and his daughter says, "Husband's disease!" |
|
||||
|
فرانسوی (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
ژاپنی (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
定年オヤジ改造計画 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
「子供は3歳までは母親が育てるべきだ」「女は子どもを産んで育ててこそ一人前」 口に出すことはなくても、主人公・常雄はそんな考え方の持ち主。だが定年してふと気づくと、妻は「夫源病(ふげんびょう)」で車の助手席に座ることもできず、娘からは「アンタは神話の中に生きている」と言われ、定年オヤジ予備軍の息子は嫁と離婚の危機に・・。「俺、ひょっとして間違っているの??」 「アンタ世代の男たちが全員死なないと、日本は良くならない」と言われつつも、昭和育ちの会社オヤジが、「保育じいじ一年生」として、少しずつ確実に成長していく姿を、コミカル&ハートフルに描く。すべての定年オヤジ&オヤジ予備軍と、長年虐げられてきた女性陣にささげる、ハートウォーミング・コメディドラマです。 |
|
||||
|