1887 年的巴黎。那時的社會正處於變革中，決鬥是維護個人榮譽的唯一途徑。克萊蒙是一個極富魅力的劍術大師，他一直都是與前衞的女權主義者瑪麗羅絲並肩作戰，毫不理會他們即將要面對的威脅和危險⋯⋯

1887 年，在巴黎决斗盛行之时，克莱芒-拉卡泽和玛丽-罗丝-阿斯蒂埃相遇了。他是一位魅力四射的武器大师，而她则是一位超前的女权主义者。克莱芒陷入了暴力的漩涡，决定向玛丽-罗丝传授决斗技巧。为了挽回面子，两人必须携手合作。为了捍卫自己的荣誉，他们会走多远？

Paříž, 1887. Duel je sice oficiálně zakázanou, ale stále běžnou praxí. A pro mnohé také jediným způsobem, jak si udržet svou čest. Clément Lacaze, mistr šermu, se marně snaží odradit svého synovce od nerovného souboje se zkušeným plukovníkem Berchèrem. Marie-Rose Astié de Valsayre, feministka, která bojuje za rovnoprávnost žen, se snaží dokázat, že čest není pouze mužskou záležitostí.

Parijs 1887. In die tijd was duelleren de enige manier om je eer te verdedigen. Clément Lacaze, een charismatische schermmeester, raakt verstrikt in een spiraal van destructief geweld. Hij ontmoet Marie-Rose Astié, een feministe die haar tijd ver vooruit is, en besluit haar de complexe kunst van het duelleren te leren. Samen trotseren ze provocaties en bundelen ze hun krachten om hun respectievelijke eer te verdedigen.

In 1887, at a time when duels are in vogue in Paris, Clément Lacaze and Marie-Rose Astié meet. He's a charismatic master of arms; she's a feminist, far ahead of her time. Clément gets caught in a spiral of violence and decides to initiate Marie-Rose in the art of dueling. The two must work together to save face. How far will they go to defend their honor?

Paris, 1887. Les duels ont été officiellement proscrits, mais ils restent une pratique courante. Pour beaucoup, c'est le seul moyen de défendre leur honneur. Clément Lacaze, maître d'armes, tente en vain d'empêcher son neveu de s'engager dans un duel inégal avec le colonel Berchère, plus expérimenté. Marie-Rose Astié de Valsayre, féministe luttant pour l'égalité des femmes, tente de montrer que l'honneur n'est pas qu'une affaire d'hommes.

Fechtmeister Clément Lacaze muss mitansehen, wie sein junger Neffe im Duell gegen den erfahrenen Colonel Berchère getötet wird und schwört Rache. Marie-Rose Astié kämpft im Paris des Jahres 1887 für die Gleichberechtigung der Frauen. Weil sich die junge Feministin vom Journalisten Massat und dessen hämischen Kommentaren beleidigt fühlt, fordert sie ihn mithilfe von Clément zum Duell. Beide müssen zahlreiche Kämpfe bestehen, bevor die Ehre wiederhergestellt ist.

Párizs, 1887. A párbajozást betiltották, de továbbra is akadnak gyakorlói. A vívómester unokaöccse kihívja az ezredest. Marie-Rose Astié de Valsayre szerint a becsület nem csak a férfiakra vonatkozik. A párbajok a becsület és az egyenlőség jelentőségét mutatják be.

Париж, 1887 год. Время, когда дороже всего ценилась собственная честь, а дуэль – была верным способом её отстоять. Клеман Лазас, харизматичный магистр оружия, прошёл через множество сражений и закон запрещает принимать ему участие в дуэлях. Мари-Роуз Асти де Вальсэр тоже не может бросить вызов своему обидчику, так как она женщина. Вместе они помогают друг другу не только призвать врагов к барьеру, но и найти любовь, которая всегда обходила их стороной...

Leta 1887, v času, ko so dvoboji v Parizu prepovedani a se še vedno dogajajo, se srečata Clément Lacaze in Marie-Rose Astié. On je mojster orožja, ona pa feministka, daleč pred svojim časom. Clément se ujame v spiralo nasilja in se odloči, da bo Marie-Rose posvetil v umetnost dvobojevanja. Morata sodelovati, da bi si rešila obraz. Kako daleč bosta šla, da bi ubranila svojo čast?

París, 1887. En una sociedad en rápida evolución, el duelo es el último lugar donde uno puede defender su honor. Clément Lacaze, carismático maestro de esgrima, se encuentra atrapado en una espiral de violencia destructiva. Conoce a Marie-Rose Astié, una feminista adelantada a su tiempo, y decide enseñarle el complejo arte del duelo. Enfrentarán provocaciones y se unirán para defender su respectivo honor.

Париж, 1887 рік. Дуелі офіційно заборонені, але все ще залишаються регулярною практикою. Для багатьох це єдиний спосіб захистити свою честь. Майстер фехтування Клеман Лаказ марно намагається вберегти свого племінника від нерівного поєдинку з досвідченішим полковником Бершером. Також перед нами розкривається історія Марі-Рози Астьє де Вальсайр, котра бореться за рівноправність жінок, намагається показати, що честь – це не лише чоловіча справа.