Eigentlich träumt Happy Gilmore davon, professioneller Eishockey-Spieler zu werden. Bis er feststellt, daß sein Schlag den Puck erstaunliche 400 Yards weit feuert. Als seine Großmutter ihr Heim verliert, beschließt Happy sein Talent bei einem professionellen Golfturnier einzusetzen, um mit dem Preis-Geld das Haus zurückzukaufen. Seine gewaltige Schlagkraft, sein außergewöhnliches Temperament und seine irren Showeinlagen machen ihn im Handumdrehen zum Medien-Star. Wo immer Happy erscheint sind die Massen begeistert und die Fernsehkameras nicht weit. Sehr zum Ärger des Turnier-Favoriten , der deshalb seine eigenen Pläne für den Golf-Chaoten Happy schmiedet. So kommt, was kommen muss: ein wilder, urkomischer Schlagabtausch auf dem Golfplatz.

ဟပ်ပီးဂေးလ်မောဆိုသူဟာ ငယ်စဥ်ကတည်းက ဟောကီအားကစားကိုနှစ်သက်သူတစ်ဦးပါ။ သူက ဟောကီကိုအလွန်နှစ်ကြိုက်ပင်မယ့်လည်း ကံမကောင်းလှရှာတော့ ဟောကီနဲ့သူနဲ့ကံမပါရှာပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ပြောင်မြောက်လှတဲ့ အားအင်ကို ဂေါက်ဖ်ကစားတဲ့နေရာမှာ အသုံးချဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ သူ့အဖွားကလည်း IRSရဲ့အကြွေးသိမ်းခြင်းခံရပြီး သူ့အဖွားအိမ်အတွက် ဟပ်ပီးတစ်ယောက်ဂေါက်ဖ်ကိုအသုံးချသွားပြီး အိမ်ကိုပြန်ရွေးသွားနိုင်မလား၊ ဂေါက်ဖ်လမ်းခရီးမှာ ဘယ်လိုအခက်ခဲတွေတွေ့ကြုံသွားရမလဲဆိုတာကို အတက်ကျ အနိမ့်အမြင့်လေးတွေကို ဟာသနှောပြီးကြည့်ရှူ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ Nominations၄ခုဝင်ပြီး 1ခုဆုရရှိထားတာမို့လို့ စိတ်ကိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးနဲ့ရယ်လိုက်မောလိုက်ကိုမှ plotလေးနဲ့ကြည့်ချင်တဲ့လူတွေအတွက် ဒီကားလေးကိုကြည့်ရှု့ဖို့တိုက်တွန်းပါတယ်။

Внимание, топка! Сторете път на най-лошия кошмар за професионалния голф - Щастливият Гилмор! Гилмор мечтае да стане хокейна звезда, но открива, че ударът му е невероятен за голф. Баба му пък трябва да си върне конфискуваната от данъчните къща. Трябват пари и изборът е направен - той се присъединява към професионалните играчи на голф. Скоро се превръща в медийна сензация, а огромните тълпи и камери го следват на всяка крачка. Но Гилмор си има върл противник. Конфронтацията им прераства в безкрайни смешни преживелици.

Z Happyho Gilmorea by se pravděpodobně stal nejlepší hokejista na světě - jenom kdyby uměl bruslit. Údery má však v každém případě senzační. A protože je může využít i v jiných sportech, přijme Happy nabídku trenéra golfu. Většině členů ctihodného klubu je bohémský Happy trnem v oku, ale vzhledem k jeho mistrovským schopnostem jej akceptují. Brzy nato se Happy stává oficiálním účastníkem profesionálního golfového turnaje. Žárlivý bývalý šampion McGavin se snaží, aby byl Happy diskvalifikován, což se nepodaří, ale Happy naopak dokáže tuto kdysi tak elitní sportovní událost změnit v hromadný happening...

Happy Gilmore是一名狂热的冰球爱好者，从小由奶奶抚养大。由于他实在离一个冰球运动员的要求实在太远——他有严重的暴力倾向，而且最要命是他不会滑冰——Gilmore被教练赶出了冰球队，与此同时女朋友也离他而去，而Gilmore的奶奶因为无法承受高额税款，住了几十年的老房子被收回作抵押。一个偶然的机会，Gilmore发现自己在高尔夫球方面天赋异禀，在业余组比赛[1] 一鸣惊人后，Gilmore有机会参加有巨额奖金的大师赛，与此同时，Gilmore的火爆性格和球风也为他赢得了fans，爱情以及一位退休老球手的指点，自然也使一些对手产生了嫉恨……

是一齣運動喜劇，導演為丹尼斯·杜根，馬克·馬瑟斯博負責配樂，羅伯特·西蒙茲為電影監製，由亞當·山德勒領銜主演。故事講述主人翁吉爾摩是一名失意的冰上曲棍球球員，意外地發掘了其高爾夫球的潛質，最後並成功贏得美人歸。電影於1996年2月16日由環球影業發行。由於這部電影大收旺場，亞當·山德勒與丹尼斯·杜根往後亦有多次合作的機會。

다혈질의 말썽꾼 해피 길모어(Happy Gilmore: 아담 샌들러 분)는 프로 아이스하키 선수를 꿈꾸는 평범한 청년이다. 그런데 어느날, 해피는 우연히 골프 스윙 한번 한 것이 인연이 되어 자신의 의사와는 전혀 상관없이 필드에 나서게 된다. 골프의 경기규칙은 커녕 엉망인 자세로 난생 처음 필드에 나선 해피. 그가 아는 것은 단 한 가지뿐. 돈을 벌어 할머니의 집을 다시 되찾아야 한다는 것이다. 그런데 그가 믿는 건 엄청난 괴력의 어깨인데, 한번 스윙을 했다하면 400야드 지점까지 논스톱이다. 비록 경기 자체는 엉망이지만 엄청난 괴력의 소유자인 해피의 플레이에 매료된 관중들은 열광하고, 그는 계속 승리를 거두며 승승장구한다. 결국 해피는 매스컴의 주목을 받으며, 프로 골프대회에까지 나가게 된다. 한편, 프로 골프대회에서 우승후보로 주목받고 있는 슈터 맥가빈(Shooter McGavin: 크리스토퍼 맥도날드 분)은 해피를 저지하려는 음모를 꾸민다.

Happy Gilmore drømmer om et liv som professionel hockeyspiller, men evnerne rækker ikke. Ved et tilfælde opdager Happy, at han har talent for at spille golf. Specielt er han god til at slå bolden rigtig, rigtig langt. Happy stiller derfor op på den nationale golf tour, men hans indstilling og højrøstede manerer fra hockey falder bestemt ikke i god jord blandt de snobbede golfspillere. Men publikum elsker det.

Ak by sa život hral na "keby", tak by bol telesne postihnutý Happy Gilmore najlepší hokejista na svete. Ak ak nie najlepší, tak aspoň jeden z najlepších. Stačilo by, ak by vedel korčuľovať. Jeho strely sú doslova geniálne a keďže ich môže využiť aj pri iných športoch, Happy prijíma ponuku trénera golfu. Golf však hrá len vyberaná spoločnosť a tej je nekonformný Happy tŕňom v oku. Lenže všetci vážení členovia blednú závisťou pri pohľade na Happyho hru a tak im nezostáva nič iného, len ho rešpektovať so všetkým, čo k nemu patrí. Čoskoro sa Happy dostáva na prvý profesionálny turnaj. Tam ho čaká dokonca aj zákulisný boj s bývalým majstrom golfu, ktorý sa nevie zmieriť s novou realitou. Kto by to bol povedal, že na golfovom turnaji môže byť taká zábava...

Happy Gilmore era un fanático jugador de hockey y ahora no tiene objetivos en su vida. Cuando su novia le abandona y a su madre la echan del piso en el que vive por no pagar el alquiler, decide dedicarse a jugar al golf en torneos profesionales con la esperanza de reunir el suficiente dinero para cambiar su situación. Resulta que Happy tiene un potentísimo swing que manda la pelota a 400 yardas de distancia. Además, debido a su alocado temperamento, comienza a causar furor entre los medios de comunicación por sus extravagantes payasadas en los campos de golf.

Happy Gilmore era un fanático jugador de hockey y ahora no tiene objetivos en su vida. Cuando su novia le abandona y a su madre la echan del piso en el que vive por no pagar el alquiler, decide dedicarse a jugar al golf en torneos profesionales con la esperanza de reunir el suficiente dinero para cambiar su situación. Resulta que Happy tiene un potentísimo swing que manda la pelota a 400 yardas de distancia. Además, debido a su alocado temperamento, comienza a causar furor entre los medios de comunicación por sus extravagantes payasadas en los campos de golf.

Happy Gilmore on jääkiekkoilija, joka ei osaa luistella. On siis aika valita uusi laji, mieluiten rahakas sellainen. Hän kokeilee onneaan golfissa ja pääsee yllättäen ammattilaisturnaukseen. Pähkähullulla pelillään ja lätkäpelaajan tempauksillaan Happy kyntää viheriöt uuteen uskoon, ja yleisö villiintyy. Mutta onko sekopäästä hallitsevan mestarin haastajaksi?

Pour sauver la maison de sa grand-mère, un joueur de hockey devient joueur de golf. La technique n'est pas la même !

Pour sauver la maison de sa grand-mère, un joueur de hockey devient joueur de golf. La technique n'est pas la même !

Εχοντας αποτύχει στην ομάδα του χόκεϊ, ο Χάπι Γκίλμορ επιδίδεται στο ευγενές άθλημα του γκολφ με σκοπό να κερδίσει χρήματα για να σώσει το σπίτι της γιαγιάς του! Οι επιτυχίες του διαδέχονται η μια την άλλη, γεγονός που προκαλεί την οργή των αντιπάλων... Απολαυστική φαρσοκωμωδία σκηνοθετημένη με κέφι από τον κωμικό ηθοποιό Ντένις Ντούγκαν.

האפי גילמור הוא נער מתבגר, שגדל עם סבתו. הוא רוצה להיות שחקן הוקי, אך הוא לא יכול בגלל שאינו יודע להחליק. כשמעקלים את ביתה של סבתו, בגלל שהיא לא הצליחה לשלם את המיסים, היא עוברת לבית אבות. האפי חייב חייב למצוא דרך להשיג את הכסף. יום אחד במסלול נהיגה, האפי מגלה שהוא יכול לפגוע בכדור גולף ולהעיף אותו למרחק של 100 רגל. אחד השחקנים משכנע אותו להיות שחקן גולף מקצועי. בגלל שהוא מחשיב את עצמו לשחקן הוקי, הוא קצת מסתבך. אך ברגע שהוא מגלה שהוא יכול לעשות הרבה כסף מזה, הוא מנסה את זה ומגלה שבנוסף לזה שהוא נהג מצויין, הקהל גם אוהב אותו.

Happy Gilmore heeft een droom om ijshockeyspeler te worden. Het grote probleem is echter dat hij niet kan schaatsen, en veldhockey is te soft voor hem. Dan blijkt dat zijn oma geen belasting heeft betaald en haar huis wordt afgepakt. Happy belooft het geld te verzamelen om het huis terug te kopen. Als hij op een golfclub komt realiseert hij zich dat hij zijn harde slagen ook kan gebruiken bij deze sport, ook al is hij duidelijk niet de persoon om in een dure club te komen.

Happy Gilmore (Adam Sandler) világéletében profi hokis szeretett volna lenni, ám nem tud egyebet, mint nagyot ütni, rondán beszélni és kiválóan bunyózni. Miután sokadszorra rúgják ki a válogatásról, ráadásul a nagyitól is elvették a házat, Happy, hogy összegyűjtse a pénzt a nagyinak, golfosnak áll. Hamarosan hatalmas sikert arat a közönség soraiban négyszáz méterre elütött labdáival és képernyőt nem tűrő stílusával. Sikerével azonban magára vonja Shooter McGavin (Christopher McDonald) haragját, aki a golfbajnokság aranyzakójára pályázik.

Failed hockey player-turned-golf whiz Happy Gilmore -- whose unconventional approach and antics on the grass courts the ire of rival Shooter McGavin -- is determined to win a PGA tournament so he can save his granny's house with the prize money. Meanwhile, an attractive tour publicist tries to soften Happy's image.

Happy Gilmore pur avendo una passione smodata per l'hockey su ghiaccio non sa pattinare. Dotato di una micidiale mazzata si dedica al golf. Un po' per gioco e un po' per caso incomincia la sua avventura sui green. A dispetto dei pomposi snob dei club che lo vorrebbero allontanare, Happy conquista green a raffica e diventa un vero fuoriclasse.

Vaikinas labiau už viską pasaulyje trokšta žaisti ledo ritulį. Tačiau jam siaubingai nesiseka. Kartą jis pabando žaisti golfą. Stebuklas! Vaikinas neįtikėtinai talentingas ir gali tapti garsiausiu golfo žaidėju pasaulyje. Tik va bėda - golfo pievoje jis elgiasi taip, kaip ledo arenoje - keikiasi ir visa kita...

Adam Sandler spiller i denne løsslupne komedien som gjør "a hole in one" for sine enormt morsomme vittigheter og uhyrlige slapstick. Happy, en rusten hockey-spiller som har gjort golfspiller av seg, driver denne heller rolige sporten til overdrivelse etter å ha blitt en mediasensasjon med sine merkelige krumspring på golfbanen.

On nie gra w golfa... on go niszczy! Gilmore chce zostać hokeistą, jednak co rok jest odrzucany w eliminacjach. Pewnego dnia dowiaduje się, że urząd skarbowy chce zlicytować dom jego babci. Podczas wyprowadzki zakłada się z tragarzami o to, kto dalej odbije piłeczkę golfową. Ponieważ wygrał zakład postanawia, że w ten sposób odzyska pieniądze na niezapłacony podatek. No i tak trafia do turnieju golfowego.

Happy Gilmore (Adam Sandler) vive com a avó (Frances Bay) e sonha em se tornar um jogador de hóquei. Contudo, ele tem um grande problema: não consegue patinar no gelo. Quando sua avó corre o risco de perder a casa para pagar impostos atrasados, Happy precisa encontrar um meio de ganhar dinheiro rápido. Um dia, por acaso, ele descobre que consegue atirar uma bola de golfe bastante longe. Happy é convencido a se tornar um jogador de golfe, fazendo sucesso graças às suas jogadas esquisitas.

Happy Gilmore quer ser um jogador profissional de hóquei, mas acaba descobrindo que tem um talento muito especial para jogar golfe. O satírico e desbocado atleta acaba ganhando dinheiro suficiente para poder ajudar a sua avó, que está prestes a perder a casa por falta de pagamento de impostos. O problema é que esse maluco se torna um herói improvável para o esporte, o que desagrada bastante os golfistas, tão educados e elegantes.

Încercând cu disperare să-și ajute bunica, care riscă să-i fie confiscată casa, un jucător de hochei ratat, cu o lovitură puternică și o gură rea, este convins că se poate alătura celor mai buni jucători de golf profesioniști din lume, în turul PGA.

Гилмор с детства обожал хоккей, но, кроме пушечного удара, способностей у него к этой игре «настоящих мужчин» не было. Случай дал ему в руки клюшку для гольфа, и удар его был самым мощным за всю историю этого лужаечного вида спорта, который он так презирал. Но на одном презрении далеко не уедешь, а вот за победу в гольф платят большие деньги. И тут за дело берется профессиональный тренер по гольфу, которому придется весьма нелегко с дегенеративным «счастливчиком» Гилмором…»

Happy, en aggressiv kille med hockeydrömmar vars talang för golf av en slump upptäcks. För att rädda sin farmors hus från Kronofogden ställer han upp i en professionell golfturnering.

นักกีฬาฮ็อกกี้ค้นพบพรสวรรค์การเล่นกอล์ฟของเขาเอง และได้พัฒนารูปแบบการหวดวงสวิงออกมาในรูปแบบเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร

Adam Sandler bu eğlenceli komedide sizi kahkadan kırıp geçirecek. Happy, sonradan golf oyuncusu olan kaba bir hokey oyuncusudur. Golf sahasında yaptığı soytarılıklarla medyada sansasyon yaratmaya başlar ve bu ağırbaşlı sporu çılgın bir spor haline getirir.

Ґілмор з дитинства обожнював хокей, але, крім гарматного удару, здібностей у нього до цієї гри "справжніх чоловіків" не було. Випадково йому до рук потрапила ключка для гольфа, і удар його був найпотужнішим за всю історію цього виду спорту на галявинах, який він так зневажав. Але на одній зневазі далеко не заїдеш, а от за перемогу у гольф платять великі гроші. І тут за справу береться професійний тренер з гольфу, якому буде досить важко з таким "щасливчиком" як Ґілмор…

Vận động viên khúc côn cầu thất bại trở thành tay golf xuất chúng. Anh quyết tâm giành chiến thắng trong giải đấu PGA và dùng tiền thưởng cứu lấy ngôi nhà của bà mình.