من المنتجة "أوبرا وينفري"، يأتي هذا الوثائقي الكاشف لتكريم الأسطوري "سيدني بواتييه"، الممثل وصانع الأفلام المميز وناشط الحقوق المدنية. يضم حوارات مع "دينزل واشنطن" و"سبايك لي" و"باربرا سترايساند" وغيرهم.

من المنتجة "أوبرا وينفري"، يأتي هذا الوثائقي الكاشف لتكريم الأسطوري "سيدني بواتييه"، الممثل وصانع الأفلام المميز وناشط الحقوق المدنية. يضم حوارات مع "دينزل واشنطن" و"سبايك لي" و"باربرا سترايساند" وغيرهم.

Prodotto da Oprah Winfrey, questo documentario rivelatore rende omaggio al leggendario attore, regista e attivista per i diritti civili Sidney Poitier. Con interviste a Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand e molti altri.

Dari produser Oprah Winfrey, film dokumenter yang penuh pengungkapan ini menghormati sang legenda, Sidney Poitier, seorang aktor ikonis, pembuat film, dan aktivis hak-hak sipil. Menampilkan wawancara dengan Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand, dan banyak lagi.

Документальний фільм від продюсерки Опри Вінфрі про легендарного Сідні Пуатьє – культового актора, кінотворця й борця за громадянські права. За участі Дензеля Вашинґтона, Спайка Лі, Барбари Стрейзанд та інших.

Van producent Oprah Winfrey. Deze onthullende documentaire is een ode aan Sidney Poitier, iconische acteur, filmmaker en mensenrechtenactivist. Bevat interviews met Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand en anderen.

Από την παραγωγό Όπρα Ουίνφρεϊ, αυτό το αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ τιμά τον θρυλικό Σίντνεϊ Πουατιέ, πρότυπο ηθοποιού, κινηματογραφιστή και ακτιβιστή πολιτικών δικαιωμάτων. Με συνεντεύξεις των Ντένζελ Ουάσινγκτον, Σπάικ Λι, Μπάρμπρα Στρέιζαντ και άλλων.

Från producenten Oprah Winfrey kommer här en utelämnande dokumentär till ära av legendaren Sidney Poitier – en ikonisk skådespelare och rättsaktivist. Inkluderar intervjuer med Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand, med flera.

De la productora Oprah Winfrey, este revelador documental honra al legendario Sidney Poitier: icónico actor, cineasta y activista de derechos civiles. Presenta entrevistas con Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand y más.

Este documental revelador producido por Oprah Winfrey rinde homenaje al legendario Sidney Poitier, actor icónico, director y activista por los derechos humanos. Incluye entrevistas con Denzel Washington, Spike Lee y Barbra Streisand, entre otros.

Tento dokumentárny film od producentky Oprah Winfreyovej je poctou legendárnemu Sidneymu Poitierovi – ikonickému hercovi, filmárovi a aktivistovi za občianske práva. Film obsahuje aj rozhovory s Denzelom Washingtonom, Spikeom Leeom, Barbrou Streisandovou a mnohými ďalšími.

จากผลงานของผู้อำนวยการสร้าง โอปราห์ วินฟรีย์ สารคดีเปิดหมดเปลือกนี้ทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ซิดนีย์ พอทิเยร์ ตำนานแห่งนักแสดง ผู้สร้างหนังและนักกิจกรรมผู้เรียกร้องสิทธิพลเมือง ร่วมด้วยบทสัมภาษณ์เดนเซล วอชิงตัน, สไปค์ ลี. บาร์บารา สไตรแซนด์ และอื่นๆ อีกมาก

Tento dokumentární film od producentky Oprah Winfrey odhaluje neznámá fakta a vzdává poctu Sidneymu Poitierovi, legendárnímu herci, filmaři a bojovníkovi za lidská práva. V dokumentu se objeví i rozhovory s Denzelem Washingtonem, Spikem Leem, Barbrou Streisand a dalšími osobnostmi.

Denne åbenhjertige dokumentarfilm fra filmproducent Oprah Winfrey hylder den legendariske Sydney Poitier — ikonisk skuespiller, filmskaber og borgerrettighedsaktivist. Interviews med Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand med flere.

Yapımcı Oprah Winfrey’nin ikonik oyuncu, film yapımcısı ve sivil haklar aktivisti efsanevi Sidney Poitier’yi onurlandırdığı bu aydınlatıcı belgeselde Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand ve daha birçok kişi ile röportajlara tanıklık edeceksiniz.

Diese aufschlussreiche Dokumentation von Produzentin Oprah Winfrey würdigt den legendären Sidney Poitier — Schauspielikone, Filmemacher und Bürgerrechtler. Einschließlich Interviews mit Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand und mehr.

Oprah Winfrey er produsent av denne avslørende dokumentaren som ærer den legendariske Sidney Poitier – ikonisk skuespiller, filmskaper og borgerrettighetsaktivist. Med intervjuer med Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand og flere andre.

A tényfeltáró dokumentumfilm, melynek producere Oprah Winfrey, a legendás Sidney Poitier - ikonikus színész, filmrendező és polgárjogi aktivista - előtt tiszteleg. A filmben interjúkat láthatnak többek között Denzel Washingtonnal, Spike Lee-vel és Barbra Streisanddal.

निर्माता ओपरा विन्फ़्री की पेशकश, यह सारगर्भित वृत्तचित्र सम्मान करता है सुप्रसिद्ध सिडनी पॉटिए—प्रतिष्ठित अभिनेता, फ़िल्म निर्माता और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता का। इसमें प्रस्तुत हैं डेंज़ल वॉशिंगटन, स्पाइक ली, बारबरा स्ट्राइसैंड के साथ इंटरव्यू और साथ में और बहुत कुछ।

Tuottaja Oprah Winfreyn dokumentti osoittaa kunniaa legendaariselle Sidney Poitierille, joka oli tunnettu näyttelijä, elokuvaohjaaja ja kansalaisoikeusaktivisti. Sisältää haastatteluja muun muassa Denzel Washingtonin, Spike Leen ja Barbra Streisandin kanssa.

Réalisé par Oprah Winfrey, ce documentaire révélateur rend hommage au légendaire Sidney Poitier, acteur, cinéaste et militant des droits civiques. Découvrez des entretiens avec Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand, et bien d'autres.

Réalisé par Oprah Winfrey, ce documentaire révélateur rend hommage au légendaire Sidney Poitier, acteur, cinéaste et militant des droits civiques. Découvrez des entretiens avec Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand, et bien d'autres.

מבית היוצר של המפיקה אופרה וינפרי, הסרט התיעודי החושפני הזה חולק כבוד לסידני פואטייה, שחקן, קולנוען ופעיל חברתי אגדי. בסרט ראיונות עם דנזל וושינגטון, ספייק לי, ברברה סטרייסנד ועוד.

Từ nhà sản xuất Oprah Winfrey, đây là bộ phim tài liệu tôn vinh và hé lộ nhiều điều về Sidney Poitier - diễn viên, nhà làm phim và nhà hoạt động dân quyền huyền thoại. Phim có những cuộc phỏng vấn với Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand và hơn thế nữa.

Da produtora Oprah Winfrey, este documentário revelador homenageia o lendário Sidney Poitier – ator icônico, cineasta e ativista dos direitos civis. Apresentando entrevistas com Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand, e mais.

Da produtora Oprah Winfrey, este documentário revelador honra o lendário Sidney Poitier, um icónico ator, realizador e ativista dos direitos civis. Inclui entrevistas com Denzel Washington, Spike Lee, Barbra Streisand, entre outros.

Ten odkrywczy dokument wyprodukowany przez Oprah Winfrey jest hołdem złożonym Sidneyowi Poitierowi – legendarnemu aktorowi, filmowcowi i aktywiście. W filmie wypowiadają się między innymi Denzel Washington, Spike Lee i Barbra Streisand.

Этот откровенный документальный фильм от продюсера Опры Уинфри посвящается легендарному Сидни Пуатье – культовому актеру, режиссеру и борцу за гражданские права. В фильме представлены интервью с Дензелом Вашингтоном, Спайком Ли, Барброй Стрейзанд и многими другими.

这部揭示真相的纪录片向传奇人物西德尼·波蒂埃（Sidney Poitier）致敬，他是电影演员、电影制作人和民权活动家。包括对丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington）、斯派克·李（Spike Lee ）、哈莉·贝瑞（Halle Berry）等人的采访。

本紀錄片由奧普拉雲費監製，盡訴薛尼波達的傳奇一生，回溯這位傳奇影星、電影製作人和民權社運人士的生平。訪談嘉賓包括丹素華盛頓、史派克李、芭芭拉史翠珊。

這部深具啟發性的紀錄片由歐普拉溫芙蕾擔任製片，向身兼演員、電影製片人和民權鬥士的傳奇人物薛尼鮑迪致敬。訪談對象包括丹佐華盛頓、史派克李、芭芭拉史翠珊等人。

由奥普拉温弗里监制，这一部发人深省的纪录片纪念了西德尼波蒂埃，一位传奇演员、电影人和民权运动家。片中包括与丹泽华盛顿、史派克李、芭芭拉史翠珊等人的访谈。

オプラ･ウィンフリー製作のドキュメンタリー作品。伝説的名優、シドニー･ポワチエの功績をたたえると共に、映画製作者や公民権活動家の顔を持っていた彼の知られざる秘密を解き明かす。デンゼル･ワシントン、スパイク･リー、バーブラ･ストライサンド、その他大勢の著名人へのインタビューも紹介する。

오프라 윈프리가 제작한 이 다큐멘터리는 상징적인 배우이자 영화 제작자, 인권 운동가였던 전설적인 시드니 포이티어를 기리며 드러낸다. 덴젤 워싱턴과 스파이크 리, 바브라 스트라이샌드 외 다른 이들의 인터뷰를 포함한다.

This revealing documentary honors the legendary Sidney Poitier—iconic actor, filmmaker, and civil rights activist. Featuring interviews with Denzel Washington, Spike Lee, Halle Berry, and more.