Agost de 1914. Mentre l'exèrcit alemany guanya terreny al nord de França, quatre nens de 10 a 15 anys, Lucien, Lucas, Luigi i Ludwig, es queden enrere durant l'evacuació del seu orfenat.

1914年8月，當德國軍隊在法國北部取得進展時，四名10至15歲的男孩，呂西安、盧卡斯、路易吉和路德維希在撤離孤兒院時被留下。不久，與父母失散的小女孩露絲加入了他們的行列，他們決定使用千方百計也要到達中立國瑞士，於是一場毫無準備的冒險開始了。

　1914年8月，当德国军队在法国北部取得进展时，四名10至15岁的男孩，吕西安、卢卡斯、路易吉和路德维希在撤离孤儿院时被留下。不久，与父母失散的小女孩露丝加入了他们的行列，他们决定使用千方百计也要到达中立国瑞士，于是一场毫无准备的冒险开始了。

Agosto de 1914. Mientras el ejército alemán gana terreno en el norte de Francia, cuatro niños de 10 a 15 años, LUcien, LUcas, LUigi y LUdwig, se quedan atrás durante la evacuación de su orfanato.

À l’aube de la Première Guerre mondiale, dans un village de Picardie, quatre amis inséparables, Lucas, Luigi, Lucien et Ludwig, forment la bande des Lulus. Ces orphelins sont toujours prêts à unir leurs forces pour affronter la bande rivale d’Octave ou pour échapper à la surveillance de l’Abbé Turpin… Lorsque l’orphelinat de l’Abbaye de Valencourt est évacué en urgence, les Lulus manquent à l’appel. Oubliés derrière la ligne de front ennemie, les voilà livrés à eux-mêmes en plein conflit. Bientôt rejoints par Luce, une jeune fille séparée de ses parents, ils décident coûte que coûte de rejoindre la Suisse, le « pays jamais en guerre »... les voilà projetés avec toute l’innocence et la naïveté de leur âge dans une aventure à laquelle rien ni personne ne les a préparés !

1914. augusztus. Miközben a német hadsereg Észak-Franciaországban teret nyer, négy 10 és 15 év közötti fiú, Lucien, Lucas, Luigi és Ludwig az árvaházuk kiürítése során elszakadnak társaiktól és nevelőiktől.

August 1914. While the German army is gaining ground in the North of France, four boys aged 10 to 15, LUcien, LUcas, LUigi and LUdwig are left behind during the evacuation of their orphanage. Without the protection of Abbé Turpin and the schoolteacher Leutellier, the Lulus are now stranded on their own behind the enemy front line. Soon joined by LUce, a pretty young girl separated from her parents, they decide to reach the neutral country of Switzerland by all means possible... they embark on an adventure for which nothing and no one has prepared them!

Allo scoppio della Prima guerra mondiale, in un piccolo villaggio nel Nord della Francia quattro ragazzini - Lucas, Luigi, Lucien e Ludwig - formano la banda dei Lulus. Sono adolescenti orfani che si sono sempre fatti forza fra di loro in ogni avventura, che fosse affrontare la banda rivale di Octave oppure sfuggire alla sorveglianza dell'abate Turpin. Quando il loro orfanotrofio viene evacuato a causa di un'emergenza, però, i Lulus risultano dispersi. Dimenticati da tutti, i quattro amici decidono che la cosa migliore da fare sia tentare di raggiungere la Svizzera.

История дружбы и приключений четырёх неразлучных друзей, которые сбегают из приюта в надежде найти лучшую жизнь...