Im fernen Japan erzählt man sich seit Generationen die Legende vom "großen weißen Ninja", der eines Tages ins Land kommen wird. Als ein kleines weißes Kind in einer Kiste gefunden wird, glaubt man an die Erfüllung der Prophezeiung und nimmt ihn in der Schule auf. Obwohl sich die Lehrer alle Mühe geben, entwickelt sich Haru zu einem tollpatschigen, adipösen Ninja, dem nichts gelingen mag, bis die schöne Allison Page in das Leben der Kampfwurst tritt. Denn ihr Auftrag fördert in Haru Fähigkeiten zu Tage, die man bislang nicht an ihm gesehen hat. Der korpulente Ninja soll Allisons Freund Martin überprüfen, da sie einen schrecklichen Verdacht hegt. Dabei gerät Haru in ein turbulentes Abenteuer hinein, dass ihn schließlich bis nach Beverly Hills bringt, wo er Allison zur Seite stehen muss.

Жена търси майстор на бойните изкуства, за да издири изчезналия й приятел, но попада на некомпетентен дебеланко.

Ninja je legenda, která přežívá staletí. Ninja je pojem, který nahání hrůzu. Ninja je mistr, který pije ze staleté studnice předků. Haru je Ninja a dělá této privilegované kastě bojovníků pořádnou ostudu. Není to snad proto, že je bílý. Není to snad proto, že je blbý. Haru je jen trošku tvrdší. Když ho jako malé dítě přinesli do jednoho japonského kláštera, vzbudil pozornost. Nemá šikmé oči, ale i tak by z něho mohl být Velký bílý bojovník. Naštěstí se tak nestalo. Haru má sílu, Haru umí kolem sebe mlátit rukama i nohama, ale chybí mu trochu koordinace. Nejeden učitel při hodinách bojového umění svlékl kimono, odhodil katanu a utekl do pralesa. A k milosrdné harakiri se chystá i nejvyšší velmistr, protože se právě dozvěděl, že Haru chce do Beverly Hills, aby v nebezpečné misi holýma rukama srovnal tlupu banditů.(oficiální text distributora)

　　当喜剧笑匠克里斯伐利（“脱线小开”）在日本大显神威时，你可以想像，情形将会有多么的混乱……他在片中饰演孤儿哈鲁，小时候不知什么原因，被冲上了日本的海岸，被一个神秘的忍者家族抚养长大。他们深信，哈鲁是传说中的“白人忍者高手”，没错，哈鲁比一般人高、也比一般人的肤色白，但是他空有理想却学艺不精，他甚至连一个最简单的忍者动作的作不好！一日，一名神秘美艳女郎（妮可莉雪登 饰，“终极笑探”）的出现，使哈鲁卷入了一桩谋杀案中，神秘女郎也无故失踪，于是这个无药可救的傻瓜英雄，为了证明自己是忍者高手，决定前往比佛利山救出该名女子，因此造成了惨不忍睹的后果……导演丹尼斯杜根另有“高尔夫球也疯狂”等作品。

일본의 어느 해안. 갓난 아기가 바구니에 실려 떠내려 온다. 다카구레 도장의 사부는 아이를 전설의 위대한 백인 닌자로 기르기로 결심한다. 그러나 몸무게 150kg의 이 닌자의 정체가 미덥지 않다. 앨리슨의 도움 요청에 비버리 힐스로 향하게 된 이 닌자는 과연 사건을 잘 해결할 수 있을까. '덤 앤 더머' 제작진이 만들었다.

Ninje misle kako je Haru (Chris Farley) dijete Veliki bijeli ninja čiji je dolazak zapisan u legendi. Haru ima priliku dokazati se kad ga prelijepa Alison (Nicollette Sheridan) nagovori da se upusti u opasnu misiju na Beverly Hillsu. Uz pomoć brata ninje i prijatelja Amerikanca, Haru uvidi da ga očekuje puno odgovornija uloga od one koju je očekivao.

Da medlemmer fra en ældgammel ninjakult finder en hvid dreng skyllet op på Japans kyst, tror de straks, at de har fundet den store hvide ninja, som profetierne har spået. De tager ham derfor til sig og underviser ham i de hemmelige og mest dødbringende kamptekniker, men som årerne går, indser de dog, at de har taget grueligt fejl af hans evner. Haru, som drengen kaldes, vokser sig nemlig federe år for år og er lige så klodset som en elefant i en glasbutik.

Un Ninja sin demasiado talento está decidido a salvar a una misteriosa dama en apuros. Chris Farley en Haru, un niño huérfano que llega a Japón y es confundido con el legendario Gran Ninja Blanco. Criado con un grupo de ninjas de élite, debido a su gran tamaño se convierte en la vergüenza de su clan. Pero cuando una bella rubia le pide ayuda para resolver una peligrosa misión en Beverly Hills, Haru tiene una oportunidad de oro, aunque sea arriesgando su vida, para demostrar de lo que es capaz.

Tras el naufragio de un barco, un clan ninja rescata a un bebé de entre los restos y bajo su tutela terminará convirtiéndose en uno de ellos. Pero nuestro héroe Haru nunca termina de encajar, y tampoco se las arregla para ser un buen ninja. Sin embargo, gracias a su perseverancia y su buen corazón, y a la ayuda de su amigo Gobei, terminará probando ser digno del clan.

25 vuotta sitten pari vanhaa Ninja-soturia löysi rannikolta laihan ja luisevan valkoisen vauvan. Pojalle annettiin nimeksi Haru. Häntä luultiin profeetan ennustamaksi Suureksi Valkoiseksi Ninjaksi. Ja hänelle opetti itse Suuri Mestari salaisia taitojaan. Mutta mitä tästä pojasta tulikaan? Pönttöjen pönttö, todellinen nuija-ninja, jolta mikään ei onnistu ja jolle kaikki on täysin mahdotonta...

Depuis des siècles, les Ninjas se transmettent en secret leur art. Et la legende veut qu'un jour, un enfant venu de l'Ouest soit le plus grand maître de cet art. Découvert orphelin sur les côtes du Japon et adopté au sein du clan, Haru pourrait bien être celui-la. Ou peut-être pas !

Το μυστικό της πολεμικής τέχνης των Νίντζα, διατηρήθηκε στην Ιαπωνία για εκατοντάδες χρόνια. Ένας παλιός μύθος προφήτευε τον ερχομό ενός ξένου παιδιού που θα γίνονταν ο Μεγάλος Λευκός Νίντζα. Ο Χαρού, ένα ορφανό αγόρι που βρέθηκε στις ακτές της Ιαπωνίας, θα μπορούσε να είναι η απάντηση στο μύθο. Όμως, 25 χρόνια μετά, ο Χαρού διαψεύδει τους πάντες! Ανίκανος να εκτελέσει την παραμικρή κίνηση επίθεσης, είναι από μόνος του μια... υπέρβαρη συμφορά! Μια μέρα, η μυστηριώδης και πανέμορφη Άλισον, θα πλησιάσει τον Χαρού και θα του ζητήσει να αναλάβει μια επικίνδυνη αποστολή στο Μπέβερλυ Χιλλς. Εκείνος δέχεται και η περιπέτεια ξεκινά, χωρίς να γνωρίζει πώς ο αδελφός Νίντζα Γκουμπέι ακολουθεί τα ίχνη του για να τον προστατεύσει.

קומדיה בכיכובו של כריס פארלי (תופסים ראש), שביים הבמאי של "גילמור המאושר" ו"ביג דדי" - דניס דוגאן. ילד לבנבן נסחף לחופם של בני כת נינג'ה, והם בתורם מאמצים אותו לחיקם בעקבות המיתוס על הלוחם הלבן הגדול שאמור להופיע ולהושיע. בבגרותו הוא נשכר על ידי אישה מסתורית לאתר את בן זוגה, ומוכיח לכולם שלמרות חוסר האטרקטיביות שלו, הוא לוחם נינג'ה מיומן בדיוק כמו בני משפחתו המאמצת!

Als weeskindje is Haru (Cris Farley - Wayne's World) aangespoeld op een Japans eiland waar hij wordt opgevoed door de hoge priester van een Ninja instituut. De Ninja's zijn er heilig van overtuigd dat Haru de belichaming is van "De Grote Blanke Ninja" die tot een ninja Meester met ongekende kwaliteiten zal uitgroeien. Zelf is Haru er ook van overtuigd dat hij de uitverkorene is. Niets blijkt echter minder waar: Haru is, zachtjes uitgedrukt, een heel apart geval die niet in staat is om ook maar een Ninja-oefening met succes uit te voeren. Toch heeft hij een missie: hij wordt uitgezonden naar Beverly Hills om een mysterieuze schoonheid te redden uit handen van enorme slechteriken. Het Ninja-instituut houdt zijn hart vast... en niet voor niets: Haru is echt een Kung Fool!

Az árva Haruról (Chris Farley), akit a tenger vetett ki a japán partokra, megtalálói, a harcművész mesterei azt hiszik, hogy ő az a gyermek, akinek eljövetelét egy ősi nindzsa legenda megjövendölte. Nagyot tévednek! Bár mindent megtesznek, hogy kiképezzék, hamar kiderül, hogy Haru egy nagy rakás szerencsétlenség. Mestere azonban mégis hisz benne, és amikor elérkezik a nagy lehetőség, elkíséri Beverly Hillsbe egy titokzatos, gyönyörű lány megsegítésére. És a nagy fehér nindzsajelölt elindul Amerikába, ahol tekintélyes kilóit és kissé egyedi harcstílusát az igazság oltalmazására használja, mindenki őszinte megrökönyödésére.

Haru, an orphaned American who washes ashore in Japan and is mistaken for the great White Ninja of legend. Raised among the finest Ninjas, Haru grows strong and big - very big. With the grace of all Three Stooges rolled into one body, Haru is an embarrassment to his clan. But when a beautiful blonde pleads for his help, Haru is given one dangerous, disastrously funny chance to prove himself.

Haru, un orfano americano, viene abbandonato su una spiaggia giapponese e viene allevato da una comunità del posto che insegna ai giovani l'antica arte del dojo. Una volta cresciuto, Haru si rivela essere terribilmente impacciato e pasticcione, ma un giorno incontra una ragazza, la bella Allison, che implora il suo aiuto...

Po laivo avarijos nindzės išgelbėja ir užaugina kūdikį, pavadinę jį Huru. Žinoma, visas nindzių klanas tikisi, kad berniukas taps pačiu gabiausiu mokiniu ir kad legenda apie baltąjį karį taps tikrove… Tačiau paaugęs berniukas nesijaučia esąs gabus mokinys ir netrokšta juo tapti. Brolis negaili patyčių ir tevadina storuliu, kvailiu, nevykėliu. Huru susidraugauja su geriausiu nindzių mokytoju ir pakeičia savo nuomonę apie gyvenimą – tampa tikru kovotoju.

Wojownicy ninja przygarniają sierotę z Ameryki. Chłopak wyrasta na niezdarę.

Chris Farley, Nicolle Sheridon, Chris Rock e robin Shou estrelam nesta cômica colisão de culturas sobre um Ninja sem nenhum talento determinado a salvar uma misteriosa donzela em perigo. Farley estrela com Haru, um americano orfão que é carregado pelo mar até uma praia do Japão e confundido com o lendário Grande Ninja Branco. Criado entre os mais experientes Ninjas, haru cresce forte e grande-muito grande. Com a graça de todos os Três Patetas em um só corpo, Haru é uma vergonha para seu clã. Mas quando uma bela loira pede sua ajuda, haru tem uma perigosa e desastrosamente engraçada chance de provar sua capacidade.

Depois do naufrágio de um barco, um bebê é resgatado por um clã de ninjas guerreiros e cuidado como um deles. Mas Haru (Chris Farley), apesar de se empenhar ao máximo para se tornar um ninja merecedor, não se encaixa. Entretanto, o perseverante e bondoso Haru, em seu jeito empavonado, recebe uma missão que o traz para Beverly Hills, onde terá que investigar um assassinato misterioso.

Căutând pe cineva care să-i urmărească iubitul dubios, o femeie frumoasă încredințează această misiune unui orfan neîndemânatic, crescut și antrenat de ninja.

Ниндзя — таинственный, пугающий и очень хитрый воин тьмы, который ничего не боится и не поддается контролю. Таким хотел видеть своего приемного сына наставник ниндзя, случайно подобрав младенца в лесу. И хотя из него и вырос толстый болван, он все равно должен стать воином и выполнить миссию ниндзя — вызволить из беды голливудскую красотку. Но здесь, в Беверли Хиллз, ему приходится столкнуться с настоящими убийцами, которые знают тайны кунг-фу получше его, и сразиться с ними, как бы это смешно ни выглядело при его умении, а главное, весе. А что их этого вышло — Вы узнаете, посмотрев до конца фильм Ниндзя из Беверли Хиллз — приключения толстого неумехи, вообразившего себя Великим Белым Ниндзя из древней легенды.

För 25 år sedan sköljdes en mager och tanig vit pojke upp på Japans kust. Han hittades av några anrika gamla ninjakrigare. De var honom namnet Haru. Under åren som gick blev han undervisad och lärd i av deras ståtligaste mästare i de mest hämliga och dödsbringande krigskonster. De trodde att de i denna pojke funnit Den Store Vite Ninjan, som profetian hade förutspått. De tog dessvärre fel. Mycket fel. Av producenten till ”Dum och dummare” och ”Kingpin” kommer nu en vild komedi. Chris Farley spelar Haru, den stora och klumpige clown som trots år av intensiv träning inte lyckats lära sig ett skvatt. När sedan en mystisk amerikansk skönhet (Nicolette Sheridan) dyker upp och behöver en stark Ninjamästare förändras allt...

Bir bebek uğradığı gemi kazasının ardından, bir grup Ninja savaşçısı tarafından kurtarılır. Güçlü, beyaz bir savaşçının bir gün aralarına katılacağına dair efsaneye inanan Ninjalar, bebeği bu büyük savaşçı sanarak evlat edinir ve bir Ninja olarak yetiştirir. Ancak yıllar geçip de adını Haru koydukları bebek büyüyünce, onun savaşçı olmaya pek de uygun olmadığı ortaya çıkar. Efsanelerin her zaman doğru çıkmadığının yürüyen bir kanıtı olan şişman, sakar ve zekası kıt Haru, bırakın Ninja olmayı, neredeyse ayakta bile zor durmaktadır. Ama onlardan yardım istemek üzere gelen gizemli bir kadın sayesinde Haru'nun da kaderi değişecek, şişman Ninja'mız kendini Beverly Hills'te bir cinayeti aydınlatmaya çalışıp uluslararası bir suç çetesiyle savaşırken bulacaktır.

Ніндзя - таємничий, пугаючий і дуже хитрий "воїн темряви", який нічого не боїться й не піддається контролю. Таким хотів бачити свого прийомного сина наставник ніндзя, випадково підібравши дитину в лісі. І хоча з нього й виріс товстий дурень, він все одно повинен стати воїном і виконати місію ніндзя - визволити із лиха голлівудську красуню. Але тут, у Беверлі Хілз, йому доводиться зіштовхнутися з дійсними вбивцями, які знають таємницю кунг-фу краще його...