![Vampire Bats](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/A1vHfw1XXgaaEgNDmGF3TWdCABy.jpg)
Vampire Bats (2005)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кръвожадни прилепи |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Люси Лоулес е звездата в този напрегнат хорър-трилър за учен, разследващ загадъчната смърт на студент, чието тяло е открито напълно обезкървено. С помощта на своя съпруг и група шумни стажанти, тя разкрива шокираща тайна: убийците всъщност са хищни, мутирали прилепи-кръвопийци. С нарастването на напрежението (и броя на труповете) главният въпрос е: ще успее ли тя да спре ужасяващата напаст, преди крилатата заплаха да е опустошила всичко? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吸血蝙蝠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當夜晚來臨,便是它們飽餐一頓的時候了!! 一個大學校園發生離奇命案,但似乎不是人類所為。動物行為學教授瑞登發現兇手是吸血蝙蝠,與一群學生展開調查。這群蝙蝠與一般的蝙蝠不同,可能是環境污染後的突變種。為了防止死亡人數不斷增加,全鎮都加入救援行動,但最可怕的卻不是蝙蝠,而是人類...... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upíři |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nastal čas krmení. I noc má své choutky. Lucy Lawless se v nervy drásajícím strašidelném thrilleru představuje v roli vědkyně, která se zapletla do vyšetřování vraždy studenta, jehož tělo bylo tajemně zbaveno krve. S pomocí svého manžela odkrývá šokující tajemství: zabijáky jsou ve skutečnosti masožraví zmutovaní upíři. S přibývajícími mrtvými těly vzrůstá všeobecné napětí. Dokáží společně zastavit tuhle strašlivou nákazu dřív, než okřídlené přízraky zahubí úplně vše? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een biologieprofessor ontdekt dat een dodelijke soort vampier vleermuizen verantwoordelijk is voor een reeks bizarre moorden en nu moet ze een manier vinden om ze tegen te houden voordat ze volledig uit de hand lopen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampire Bats |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A biology professor discovers a deadly species of vampire bats are responsible for a series of bizarre murders and now she must find a way to stop them before they are completely out of control. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todesschwarm 2 - Vampire Bats |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als in einer provinziellen Universitätsstadt wiederholt auffällig blutleere Leichen von Bierbrüdern gefunden werden, will die zugereiste Diplombiologin Maddy Rierdon nicht an die von der Polizei gemutmaßten Studentenunruhen glauben, sondern verdächtigt einen möglicherweise mutierten Fledermausstamm. Weil dem Bürgermeister jedoch mehr an Vertuschung als an Aufklärung gelegen ist, bleibt es Maddy und ihren Studenten überlassen, auf eigene Faust Licht ins gefährliche Dunkel zu bringen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ערפדי עטלפים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מומחה לחקר החרקים כעת פרופסור במכללה נקלע לחקירה של אחד הסטודנטים שלו שנמצא מת כאשר גופתו רוקנה מדם, הוא מגלה שהרוצח הוא לא אחר מאשר עטלפי ערפדים שעברו מוטציה בעקבות מים מזוהמים. סוקר ע"י ZiPp0. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pipistrelli vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La scienziata Maddy viene chiamata ad investigare sulla morte di uno studente ritrovato completamente dissanguato. Con l'aiuto di suo marito e di un pugno di coraggiosi studenti Maddy scopre una verità sconvolgente: gli assassini sono dei pipistrelli mutanti assetati di sangue. Mentre il numero delle vittime aumenta di giorno in giorno Maddy deve cercare di fermare le terribili creature. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뱀파이어 배트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아론과 에덴, 제이슨은 테이트 대학의 동기로 캠퍼스 내 언더그라운드 파티에 참석한다. 약과 술에 취해 파티를 즐기던 이들에게 다음날 청천벽력 같은 소식이 들려온다. 제이슨이 끔찍한 몰골의 변사체로 발견되고 아론과 에덴이 유력한 용의자로 지목된 것. 생물학자인 리든 교수는 자신의 학생들을 믿고 이들이 무죄임을 증명하려 애쓴다. 검시소에서 제이슨의 시체를 살펴본 리든 교수는 어떤 동물의 짓인지 확신할 수 없지만 인간의 짓은 아니라고 확신한다. 그러던 중 또 다른 변사체가 발견되고 역시 온몸에 물린 자국과 피를 빨린 흔적이 남아 있다. 덕분에 아론과 에덴은 무죄로 풀려나고 리든 교수를 돕기로 한다. 사체에서 박쥐의 배설물을 발견한 리든 교수는 환경적 요인에 의해 만들어진 돌연변이 박쥐가 틀림없다고 확신하며 박쥐를 생포하여 관찰한다. 리든 교수와 학생들은 근처 폐기물 처리장에서 무단 투기한 오염 물질이 포악한 살인귀인 흡혈 박쥐를 탄생시켰다는 사실을 알아내고 이들을 박멸시킬 방법을 연구하는데... (CGV) |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morcegos Assassinos da Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy Lawless estrela este eletrizante e cheio de suspense filme de terror como uma cientista envolvida na investigação do assassinato de um aluno, cujo corpo foi encontrado misteriosamente sem sangue. Contando com a ajuda de seu marido e de um grupo de estudantes, ela descobre um segredo chocante: os assassinos são, na verdade, morcegos vampiros carnívoros e mutantes. Com o suspense e o número de corpos aumentando, será que ela vai conseguir impedir que a terrível praga se espalhe e destrua tudo? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morcegos: Assassinos da Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy Lawless estrela este eletrizante e cheio de suspense filme de terror como uma cientista envolvida na investigação do assassinato de um aluno, cujo corpo foi encontrado misteriosamente sem sangue. Contando com a ajuda de seu marido e de um grupo de estudantes, ela descobre um segredo chocante: os assassinos são, na verdade, morcegos vampiros carnívoros e mutantes. Com o suspense e o número de corpos aumentando, será que ela vai conseguir impedir que a terrível praga se espalhe e destrua tudo? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертоносная Стая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мирная жизнь профессора колледжа Мэдди Риердон и ее мужа Драйера сильно осложняется, когда один из ее студентов найден мертвым со странными укусами по всему телу и полностью обескровленным. Постепенно она выясняет, что студента убила стая агрессивных летучих мышей, подвергнутых генетической мутации в результате токсичных отходов. Тем временем, летучие бестии начинают с жадностью пожирать кровь горожан, и, несколько студентов решаются присоединиться к расследованию Риердон. Но смертельная опасность подкрадывается к ним совсем с другой стороны. Что же еще они раскопали? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampiros mutantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maddy es una científica y profesora implicada en la investigación del asesinato de uno de sus estudiantes, cuyo cuerpo es hallado misteriosamente sin una gota de sangre. Con la ayuda de su marido y de un grupo de intrépidos alumnos, logra desvelar un escalofriante secreto: los asesinos son unos murciélagos con una extraña mutación que los ha convertido en vampiros carnívoros. Mientras el número de víctimas aumenta, tratan de buscar una solución que detenga la expansión de la aterradora plaga. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Insektsspecialisten Maddy Rierdon jobbar nu som universitetslärare. När en student hittas död, tömt på allt blod i kroppen börjar hon undersöka vad som kan ligga bakom dödsfallet. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แวมไพร์ แบ็ทส์ ฝูงเพชฌฆาตรัตติกาล |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในเมืองเมอร์เซียร์ รัฐลุยเซียนา เจสัน ออร์ติซ เพื่อนใหม่ของมหาวิทยาลัยเทต แอรอน และอีเดน ไปเที่ยวปาร์ตี้ใต้ดินในป่าใกล้สุสานในท้องถิ่น พวกเขาดื่มเครื่องดื่มผสมยาอีและเสพยาจนหมดแก้ว เจสันถูกค้างคาวดุร้ายโจมตีและฆ่าตาย เมื่อตำรวจพบศพ พวกเขาก็จับกุมแอรอนและอีเดนในฐานะผู้ต้องสงสัยหลัก อย่างไรก็ตาม แมดดี้ ไรเออร์ดอน ศาสตราจารย์ด้านชีววิทยาของพวกเขาเห็นศพและแนะนำว่าเด็กน้อยถูกสัตว์กัดจริงๆ เมื่อแมดดี้จับค้างคาวโดยใช้แพะและตาข่าย เธอจึงรู้ว่าสัตว์เหล่านั้นเป็นค้างคาวแวมไพร์กลายพันธุ์ที่มีเขี้ยวพิเศษ และการดัดแปลงสายพันธุ์เกิดจากน้ำที่บริษัทคาร์ไบด์ เวสท์ รีซอร์สเซส ทิ้งลงในแม่น้ำ ขณะที่กลุ่มหนึ่งพยายามหาที่ซ่อนของค้างคาวและหาวิธีกำจัดพวกมัน แมดดี้ก็เปิดเผยถึงการทุจริตในเมือง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampir Yarasalar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karanlık bastırınca nereye saklanılır.. Deep Blue Sea'den sonra doğayla oyun oynamanın getirebileceği ölümcül sonuçları göstermeye çabalayan filmlerden biri daha. Deep Blue Sea Steven Spielberg'in Jaws adlı filmiyle benzerlikler gösteriyordu ancak konuya ek olarak bir de genlerle oynama meselesi eklenmişti (ve sonuç bir bakıma çok daha iyi olmuştu) Bats ise Hitchcock'un Birds adlı filmiyle benzerlikler taşıyor, tabii burada da "bilinmeyen" öğesi çıkarılmış ve yerine genetik değişime uğramış ve hem kurban hem katil konumunda yaratıklar almış. Bir Texas kasabasını ele geçiren ve hızla çevreye ölüm yaymaya başlayan yarasalar son yıllarda tekrar dirilmiş gibi görünen korku türünde bir film.. |
|
||||
|