![Déficit](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zCIESQoUv7tO49Jk5qRimDAjl32.jpg)
Déficit (2007)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 6
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Дефицит |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Кризисный день из жизни Кристобаля — избалованного парня из состоятельной семьи, который решил закатить вечеринку на вилле родителей. Однако веселье — лишь ширма, скрывающая множество реальных проблем. |
|
||||
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Дефіцит |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Один день з життя Крістобаля. Крістобаль влаштовує вечірку для друзів на своїй загадковій віллі. Але за небаченою радістю і безпекою криється історія про втрату невинності і усвідомлення факту, що політична недоторканність підходить до кінця... |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Déficit follows one day of crisis in the life of Cristobal (Gael Garcia Bernal), a spoilt, rich kid throwing a party for his friends at his parents' luxurious villa. A big fence and a live-in staff of servants are there to shield Cristobal from the harsher realities of life, while his younger sister Elisa (Camila Sodi), there with her own crowd, uses drugs as her chosen means of escape. There are, however, some realities that cannot be kept at bay forever, like the reason behind their parents' prolonged absence, the gradual breakdown in the villa's amenities, and Cristobal's dwindling university prospects. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Déficit |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Cristóbal es el hijo de un político corrupto con gran poder. Sin sus padres en casa, decide hacer una fiesta con sus amigos adinerados. En contraposición, estará la vida del jardinero de la casa. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Déficit |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İsveçce (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Överklasskillen Cristobal bjuder hem alla sina vänner på en fest. För sista gången ska det visa sig, för hans föräldrar har flytt landet jagade av kronofogden. De lata dagarna vid poolen är snart över. Det sista partyt blir en orgie i överklassbeteende, allt bevittnat av de jämnåriga ungdomar som utgör tjänstefolket. |
|
||||
|