Seit dem 21. Mai 1962 wird der italienische Luxusdampfer Antonia Graza vor der Küste von Labrador vermisst: Er verschwand einfach von der Bildfläche – ohne Notruf, ohne Funkkontakt. 40 Jahre später entdeckt Air-Force-Pilot Jack Ferriman die Antonia Graza im Beringmeer treibend vor der Küste Alaskas. Allein die Bergungsrechte sind ein Vermögen wert, denn wer ein herrenloses Schiff in internationalen Gewässern findet, darf es in Besitz nehmen. Deswegen engagiert Ferriman Captain Sean Murphy und sein Bergungsteam unter Leitung von Maureen Epps mit ihrem Spezialboot Arctic Warrior können sie jedes Schiff aufspüren, seetüchtig machen und an Land schleppen. Aber sie verlangen einen hohen Preis. Doch an Bord des gespenstischen, verrotteten Ozeanriesen entdeckt die Crew der Arctic Warrior, dass das Schiff durchaus nicht herrenlos ist.

Намери и запази. Всеки, който има достатъчно късмет да открие изоставен кораб, плаващ в международни води, го придобива и може да го изтегли до пристанище. Или както е в случая с екип по изваждане на потънали кораби, ако няма достатъчно късмет. Специалисти, обучени да се справят във всяка въображаема ситуация, се сблъскват с невъобразимото след като се качват на борда на изоставен луксозен лайнер.

V Beringově moři je nalezena výletní loď, která je z dosud nevyjasněných příčin pohřešovaná od roku 1953. Nálezci se domluví, že si ji ponechají, což se později ukáže jako nejhorší rozhodnutí jejich života. Cestou do přístavu se totiž za podivných okolností začnou ztrácet členové posádky. Hrůza z neznámého nepřítele a boj o život promění jejich cestu v opravdové peklo. Vládcem opuštěné lodi je totiž starověký démon...

　　西恩·墨菲是一艘救援船的船长，莫瑞恩·爱普斯是船上救援小组的组长，他们带领的是救援行业里最出色的团队，他们的工作是登上一艘被遗弃的船，使它能够航行，并把船带回海岸，以此获得雇主的酬劳。这一次，雇佣他们的是发现那艘神秘大船的人，加拿大空军飞行员杰克·弗里曼。那艘船，正是四十年前失踪的安东尼亚号。根据海洋法，任何在公海发现的船只都归发现者所有，如果他有足够运气和技巧发现并把它拖回岸上。对救援队来说，这条豪华客轮是一笔很大的财产。就看他们有没有办法了。西恩带着他“北冰洋武士号”的船员，他的大副格里尔，技术师道奇，门德尔和桑托斯，和莫瑞恩一起，登上了这艘意大利客轮。船不再是当初的样子了。自然。除了岁月造成的痕迹外，怪异的事情也一桩接一桩地发生，比他们以前经历过的都要恐怖和致命。——这艘船并没有被遗弃。船员们的任务不再是获得财富，而是找到出当初这艘船上发生的真相，解开一切秘密，因为船上的神秘力量已经威胁到他们的生命。

誰找到就算誰的。通常只要有人能幸運找到漂浮在公海的棄船，並拖回港口，這艘船就算誰的。不過對某個海上打撈小組來說，碰上這艘棄船，可說十分不幸。 【嚇破膽】是一部內容新穎，充滿特效的恐怖電影，由製作拍攝過猛鬼屋、惡靈十三的喬西佛，羅勃塞密克斯與蓋艾德勒擔任製作人。一個受訓應付各式情況的海上打撈小組，在登上一艘荒廢的豪華郵輪後，竟遭遇令人意想不到的恐怖景象，並將合力對抗這群海上幽魂。這部由史提夫貝克 ( 惡靈十三 )執導的恐怖鉅片先預祝即將登船的恐怖片迷們，一路順風！

安東妮雅葛莎號，是1954年在熱拿亞船塢建造的巨型遊輪，裝潢設備卻極盡奢華，被喻為人類史上第一座海上皇宮。這艘海上宮殿的保險由倫敦的羅氏保險公司所承保，並於1962年5月21日在拉布拉多半島海岸外失蹤。

예인선 ‘Arctic Warrior’호의 대원들은 거친 파도, 심장을 짖누르는 수압과 싸워가면서 침몰한 배를 인양하는 바다의 베테랑들이다. 이들 앞에 베링해 근방 알라스카 해안에 떠다니는 수수께끼의 괴선박을 인양하자는 제의가 들어오면서 새로운 항해가 시작된다. 망망대해로 모험을 떠난 대원들은 괴선박이 바로 40년전 실종됐던 '안토니아 그라자' 호라는 사실을 알고 흥분에 휩싸이는데...

Izgrađen 1954., transatlantski brod Antonio Graza bio je dolazak talijanske morske linije. Moderan brod koji je imao sve vrste raskoši. Ali kad je Antonia Graza krenula prema Americi, putnici nisu bili svjesni neizrecivog užasa koji će ih zadesiti tijekom plovidbe, a brod je nestao bez traga. Gotovo 50 godina kasnije, morska spasilačka skupina kojom je zapovijedao kapetan Sean Murphy (Gabriel Byrne) otkrila ju je usred Beringovog tjesnaca ...

I en afsides del af Berringshavet opdager et bjergningshold tilfældigt et forladt skib. Fartøjet har været forsvundet siden 1962 og flyder nu rundt uden besætning. Meget mystisk, men sådan et skib er jo penge værd, så de beslutter at slæbe skibet i havn i håb om penge og hæder. Bjerningsforsøget bliver hurtigt hjemsøgt at en række mere eller mindre bizare uheld, der munder ud i at en gruppe bliver fanget inde i det sælsomme skib. Langsomt opstår mistanken om at skibet er hjemsted for en dæmonisk skabning, og redningsholdet fortryder at de ikke blev hjemme.

V Beringovom mori je nájdená výletná loď, ktorá je z doteraz nevyjasnených príčin nezvestná od roku 1953. Nálezcovia sa dohodnú, že si ju ponechajú, čo sa neskôr ukáže ako najhoršie rozhodnutie ich života. Cestou do prístavu sa totiž za podivných okolností začnú strácať členovia posádky. Hrôza z neznámeho nepriateľa a boj o život premení ich cestu v naozajstné peklo. Vládcom opustenej lodi je totiž staroveký démon.

Construido en 1954, el trasatlántico Antonia Graza era el orgullo de la línea Italiana marítima. Un barco moderno que contaba con todo clase de lujos. Pero cuando el Antonia Graza partió hacia América, los pasajeros no eran conscientes del innombrable horror que durante el viaje se se cerniría sobre ellos, y el barco desapareció sin dejar rastro. Casi 50 años después, un grupo de rescate martítimo comandado por el Capitán Sean Murphy (Gabriel Byrne) lo descubre en medio del estrecho de Bering...

Una tripulación de salvamento descubre un buque de pasajeros de 1962 que llevaba mucho tiempo perdido y que flotaba sin vida en una región remota del Mar de Bering, y pronto se da cuenta de que sus habitantes, muertos desde hace mucho tiempo, pueden seguir a bordo.

1954. aastal ehitatud atlandiülene liinilaev Antonio Graza oli Itaalia mereliini saabumine. Kaasaegne laev, millel oli igasuguseid luksusi. Ent kui Antonia Graza Ameerikasse sõitis, polnud reisijad teadlikud kirjeldamatust õudusest, mis neid reisi ajal tabab, ja laev kadus jäljetult. Peaaegu 50 aastat hiljem avastas kapten Sean Murphy (Gabriel Byrne) käsutatud merepäästegrupp selle Beringi väina keskel ...

Löytäjä saa pitää. Mikä tahansa hylätty alus, joka ajelehtii kansainvälisillä vesillä on vapaata riistaa. Onnekkaan löytäjän tarvitsee vain julistaa paatti omakseen ja hinata se satamaan. Mutta löytäminen ei ole aina hyväksi, kuten eräs erikoisryhmä saa karvaasti havaita.

Construit en 1954, le prestigieux paquebot « Antonia Graza » était l'orgueil de l'Italie. Jusqu'à cette nuit tragique de 1962 où la mort s'abattit brutalement sur le navire, fauchant en quelques instants tous ses occupants. 40 ans plus tard, Sean Murphy, le capitaine du remorqueur « Arctic Warrior », et Maureen Epps, son chef d'équipe, sont contactés par Jack Ferriman, un pilote canadien qui a repéré dans la mer de Béring l'épave du paquebot disparu.

Construit en 1954, le prestigieux paquebot "Antonia Graza" était l'orgueil de l'Italie. Jusqu'à cette nuit tragique de 1962 où la mort s'abattit brutalement sur le navire, fauchant en quelques instants tous ses occupants. Quarante ans plus tard, Sean Murphy, le capitaine du remorqueur Arctic Warrior, et Maureen Epps, son chef d'équipe, sont contactés par Jack Ferriman, un pilote canadien qui a repéré dans la mer de Béring l'épave du paquebot disparu. Murphy, Epps et leurs hommes n'hésitent pas une seule minute. Ils se sentent prêts à affronter tous les dangers pour réparer l'épave, la ramener à bon port et la revendre à bon prix. Des phénomènes étranges ne vont pas tarder à se produire.

Μετά από την ανακάλυψη ενός επιβατηγού πλοίου που λείπει από το 1962 να επιπλέει άψυχο σε μια απομακρυσμένη περιοχή του Βερίγγειο Θάλασσα, ένα πλήρωμα διάσωσης θα διεκδικήσει το σκάφος ως δικό τους. Μόλις αρχίσει τη ρυμούλκηση του πλοίου φάντασμα προς το λιμάνι, μια σειρά από "παράξενα πράγματα" θα συμβούν και η ομάδα μένει παγιδευμένη μέσα στο πλοίο, το οποίο σύντομα θα μάθουν ότι κατοικείται από ένα δαιμονικό πλάσμα.

סרט אימה מהפנט וגדוש פעלולים. אנשי יחידת חילוץ, שאומנו במיוחד כדי להיחלץ לעזרה בכל מצב, נתקלים פנים אל פנים במשהו שלא ניתן להעלות על הדעת. כאשר הם עולים על סיפונה של ספינת פאר מסתורית, אשר נסחפת על גלי הים, הם נאלצים להתמודד עם מעשי אימה ששום דבר לא הכינם אליהם.

Kapitein Murphy en zijn bergingsbemanning verdienen de kost met het lokaliseren, opknappen en naar de wal slepen van verlaten schepen. Als op een dag piloot Ferriman hen attendeert op een vreemd schip dat hij bij de kust van Alaska zag drijven, besluiten ze het schip te onderzoeken. Het oude verroeste schip lijkt verlaten, maar behuist iets onmenselijks. Het team komt er al snel achter dat het spookt op het schip en de bemanningsleden van Murphy's schip vallen een voor een ten prooi aan het kwaad dat op het schip huist.

Fogd és vidd - ez a tenger törvénye. Bármilyen, a nemzetközi vizeken hánykódó gazdátlan hajó, minden kincsével együtt, a szerencsés megtalálóé lehet. Az Arctic Warrior legénysége az egyik legprofibb roncsmentő-csapat. Úgy érzik, megütötték a főnyereményt, amikor egy negyven éve eltűnt luxusóceánjáróra bukkannak. De az öröm nem tart sokáig, mert ami a hajó gyomrában vár rájuk, az a legrémesebb rémálmukat is felülmúlja.

After discovering a passenger ship missing since 1962 floating adrift on the Bering Sea, salvagers claim the vessel as their own. Once they begin towing the ghost ship towards harbor, a series of bizarre occurrences happen and the group becomes trapped inside the ship, which they soon learn is inhabited by a demonic creature.

Dopo la scoperta di una nave scomparsa nel 1953 nel mare di Barent, l'equipaggio di una flotta sale a bordo per una perlustrazione. Ben presto scopriranno che la nave è abitata da presenze demoniache.

1962年。イタリアから希望の国アメリカに向けて出港したアントニア・グラーザ号。贅の限りを尽くしたこの豪華客船は、航海中に突然その消息を絶った。それから40年後の現在。海難救助用のタグボート”アーティスティック・ウォリアー”のクルーたちは、謎の男からベーリング海に浮かぶ巨大漂流戦のサルベージ依頼を受ける。その船こそが40年前に消息を断ったゴーストシップ＝アントニア・グラーザ号であることも知らずに……。一体この船で何が起きたのか？　乗船していた1,100人もの人間が忽然と姿を消したのはなぜか？　謎と恐怖が支配する、ゴーストシップへようこそ──。

1954-aisiais pastatytas keleivinis laivas ANTONIA GRAZA buvo viso Italijos laivyno pasididžiavimas. Modernus laivas, tikras meno kūrinys.Keleivius supo prabanga: čia jie galėjo ilsėtis ir saugiai bei maloniai leisti laiką jūroje. Kiekvienam tai turėjo tapti viso gyvenimo svajonių kelione…Bet 1962-aisiais pavasarį laivu plaukę keleiviai net neįtarė apie laivą apėmusį nepaaiškinamą blogį, kuris netrukus pakreipė visų likimus ir suplanavo jų paskutinę kelionę...

I et øde område av Beringhavet gjør mannskapet om bord i Arctic Warrior et funn av de store. De finner de uhyggelige restene av det som en gang var et storslagent passasjerskip ved navn Antonia Graza, som har vært sporløst forsvunnet i over 40 år. Finnerlønnen går til dem som bringer henne tilbake til havn, og funnet vil garantert gi mannskapet om bord i Arctic Warrior en formue det er verdt å skrive hjem om. Men vel om bord i Antonia Graza blir mannskapet konfrontert med skipets grusomme hemmeligheter.

Załoga holownika Arctic Warrior jest najlepsza w swoim fachu. Potrafią zlokalizować każdy porzucony statek, naprawić go na tyle, by mógł płynąć, a potem przyholować go do brzegu... Oczywiście, za odpowiednią opłatą. Pilot Kanadyjskich Sił Powietrznych, Jack Ferriman (Desmond Harrington), wynajmuje załogę holownika do zbadania tajemniczej jednostki, którą spostrzegł dryfującą w pobliżu wybrzeża Alaski, w odległym zakątku Morza Beringa. Opuszczony statek okazuje się wrakiem sławnej "Antonii Grazy", zaginionej na morzu od ponad 40 lat. To niesamowite znalezisko – same prawa do niego warte są fortunę. A dodatkowo, według praw morza, każdy opuszczony statek, znaleziony na wodach międzynarodowych, staje się własnością tego, kto go odnalazł i doprowadził do portu. Kiedy załoga Arctic Warrior znajdzie się na pokładzie dziwnego statku, odkrywa jednak, że nie jest on wcale opuszczony...

Sean Murphy é o capitão de um navio de resgate de salvados. Numa das suas viagens pela costa do Alasca, encontram os destroços de um lendário transatlântico italiano, desaparecido há quarenta anos e que parece ter andado à deriva sem ninguém a bordo. Mas eles não estão sozinhos a bordo.

Uma equipe de resgate descobre um navio de passageiros perdido desde a década de 60, chamado de Antonia Graza, flutuando inabitado em uma região remota do Mar de Bering. Ao tentar rebocá-lo, uma série de acontecimentos bizarros começam a acontecer, e a tripulação descobre que a embarcação em decomposição não está vazia. Ao contrário, é o lugar de algo muito mais mortal e terrível do que qualquer coisa que eles pudessem ter imaginado.

Construit în 1954, linerul transatlantic Antonio Graza a fost sosirea liniei maritime italiene. O navă modernă care avea tot felul de lux. Dar când Antonia Graza a pornit spre America, pasagerii nu au fost conștienți de groaza indiscutabilă care i-ar fi survenit în timpul călătoriei, iar nava a dispărut fără urmă. Aproape 50 de ani mai târziu, un grup de salvare marină comandat de căpitanul Sean Murphy (Gabriel Byrne) l-a descoperit în mijlocul strâmtorii Bering ...

В отдаленной области Берингова моря команда спасателей обнаруживает останки огромного пассажирского лайнера, который считался погибшим более 40 лет назад. Оказавшись на борту судна, спасатели сталкиваются с жутким прошлым корабля и вынуждены вступить в смертельную схватку…

Било који напуштени брод који плута у међународним водама може да заузме и одвуче у луку онај ко има ту срећу да га пронађе. Или у овом случају ко има ту несрећу. Спасиоци тренирани за све могуће ситуације суочиће се са немогућим након што ступе на палубу напуштеног луксузног брода и сукобити са језивим сакупљачем душа.

Vem som helst som har turen att finna ett övergivet skepp på internationellt vatten, kan begära rättigheten till det och forsla in det till närmsta hamn. Eller, som i det här fallet med ett team av räddningsmanskap, har oturen att göra upptäckten. Ghost Ship är en snygg, effektspäckad berättelse om bottenlös skräck från producenterna av Ondskans hus och Thirteen Ghosts, Gilbert Adler, Joel Silver och Robert Zemeckis. Besättningen ombord på ett räddningsfartyg, som befinner sig långt ute på Barents hav, gör en fasansfull upptäckt, nämligen resterna av en stor passagerarbåt, som förliste för mer än 40 år sedan. När räddningspersonalen väl lyckas ta sig ombord på fartyget, konfronteras man med dess kusliga förflutna och tvingas kämpa för sina liv.

หลังจากค้นพบเรือโดยสารลำหนึ่งที่สูญหายไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ลอยอยู่ในทะเลแบริ่ง ผู้กู้ชีพก็อ้างว่าเรือลำดังกล่าวเป็นของตนเอง เมื่อพวกเขาเริ่มลากเรือผีไปที่ท่าเรือ ก็เกิดเหตุการณ์แปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ และกลุ่มก็ติดอยู่ในเรือ ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็ได้เรียนรู้ว่ามีสิ่งมีชีวิตปีศาจอาศัยอยู่

1954 yılında inşa edilen heybetli transatlantik Antonia Graza, modern ve sofistike görünümüyle tam bir sanat eseri ve İtalyan Denizyollarının gururuydu. Yolcularına sınırsız lüks sunan gemi 1962 baharında Amerika’ya doğru yelken açtığında taşıdığı yolcular pek yakında üstlerine çökecek olan kabustan ve bunun son yolculukları olduğundan habersizdiler.Geminin Labrador açıklarında kaybolduğu bildirildi.Olaydan 40 yıl sonra Kuzey Savaşçısı (Arctic Warrior) adlı bir römorkördeki kurtarma ekibi,Bering Boğazı açıklarında bu lüks İtalyan yolcu gemisini bulur.Uluslararası deniz kanunlarına göre terkedilmiş gemiler,onları bulan kişilerin mülkiyetine geçtiğinden, ekip gemiyi karaya çekmeye karar verir. Ancak bu, hiç de kolay olmayacaktır; çünkü gemi artık şeytani bir gücün etkisi altındadır.Ve kurtarma mürettebatını bekleyen tehlike çok yakında kendisini göstermeye başlayacaktır.

У 1962-му році безслідно зникає атлантичний лайнер «Антонія Граца». Але через сорок років команда дослідників випадково наштовхується на судно в Беринговому морі, за тисячі миль з місця зникнення. Опинившись на борту судна, рятувальники стикаються з моторошним минулим корабля і змушені вступити у смертельну сутичку з містичним невідомим, адже корабель-привид більше нагадує будинок привидів та демонів...

Sau khi phát hiện một con tàu chở khách mất tích kể từ năm 1962 trôi dạt trên biển Bering, những người cứu hộ tuyên bố con tàu là của họ. Khi họ bắt đầu kéo con tàu ma về phía bến cảng, một loạt sự kiện kỳ lạ xảy ra và cả nhóm bị mắc kẹt bên trong con tàu, mà họ sớm biết được là nơi sinh sống của một sinh vật ma quỷ.