![Puls](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tmcSKby8AARIFCGFJRqcHAcaYRt.jpg)
Puls (2006)
← Back to main
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пулс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Като най-оригиналния хорър-филм на годината, "Пулс" пренася страха в нови територии - при уредите, на които разчитаме във всекидневието си. Когато мъртвите откриват как да контактуват с живите чрез електронни устройства, мобилните телефони и компютрите се превръщат в отворени портали към свят на чудовища и разруха. С участието на Кристен Бел (Вероника Марс), Кристина Милиан и Иън Зомърхалдер, "Пулс" е изпълнен със страхотии, ужасяващи специални ефекти и един смайващ завършек. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惹鬼回路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
玛蒂(克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 饰)和男友乔什的关系最近有些疏远,她在多次电话联系无效后拜访乔什,但看到的却是男友自杀后的尸体……玛蒂陷入了自责,男友的幻象萦绕在她的眼前。不久,在玛蒂和朋友们使用网络聊天软件时,忽然传来了乔什的即时讯息,玛蒂怀疑有人在使用男友的电脑,委托朋友查看,这导致朋友在乔什家遭遇了恐怖的经历……另一方面玛蒂追索电脑下落,结识了购买电脑的青年德克斯特,后者在乔什电脑中发现了一系列诡异的视频,乔什在视频记录中自述其运用黑客技术释放出了恐怖的物事,而他自己已无法控制。玛蒂在周围人的自杀、失常中愈发体会到一场借助网络传播的恐怖阴云正迅速笼罩整个城市…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
連鎖信 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Co když mobilní technologie může zprostředkovat kontakt s jiným světem? A co když tento svět využije této technologie aby pronikl k nám. Pokud zapnete mobil nebo se přihlásíte na mail, dostanou se k vám a jste infikováni. Chtějí vám vzít to, co už nemají – život. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når deres computer hacker ven uheld kanaler en mystisk trådløst signal, en gruppe af co-eds rally til at stoppe en skræmmende onde i at overtage verden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mattie (Kristen Bell) is een studente, die al een tijd niets heeft gehoord van haar vriend Josh (Jonathan Tucker). Als ze hem dan opzoekt, ziet ze hoe Josh zichzelf heeft opgehangen. Toch is Josh niet de enige, er blijkt een hele golf van zelfmoorden te zijn ontstaan. Als Mattie in een chatsessie met haar vrienden plotseling Josh aangemeld ziet, die hen vervolgens om hulp roept, weet ze dat er iets goed fout zit. Waarom plegen zoveel mensen zelfmoord? Hoe komt Josh op haar computer? En wie zijn die vreemde mensen die ze steeds ziet? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the dead discover a means to contact the living through electronic devices, cellphones and computers become open gateways to monstrosities and destruction. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kuvittele, että joka kerta kun kirjaudut sisään tietokoneellesi, aukeaa ovi tuonpuoleiseen maailmaan. Teknologia muodostaa odottamattoman sillan suureen tuntemattomaan. Nyt kuvittele, että kerran luotua yhteyttä ei voi enää sulkea. Ovi on ja pysyy auki. Kun käytät matkapuhelinta tai tietokonetta, tuonpuoleisen olennot pääsevät meidän... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un groupe d'étudiants commence à recevoir des messages émis par un ami récemment décédé. Ils vont découvrir que tous les appareils électroniques (ordinateurs, téléphones portables…) deviennent des passages vers un autre monde, conséquence d'une expérience secrète qui a mal tourné… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulsations |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lorsque leur ami pirate informatique canalise accidentellement un mystérieux signal sans fil, un groupe d'étudiantes se mobilise pour empêcher un mal terrifiant de s'emparer du monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse - Du bist tot, bevor Du stirbst! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mattie ist schockiert: Ihr Freund Josh hat sich umgebracht. Doch als sie Emails mit seinem Absender erhält, wird aus dem Schock schnell nackte Angst. Sie und ihre College-Freunde versuchen, Joshs Computer zu finden und stoßen auf den Bastler Dexter, der von ungewöhnlichen Ereignissen berichtet. Schattenhafte Gestalten kommen und gehen, Geister, die nicht in unsere Welt gehören. Im ganzen Land gibt es immer mehr Selbstmorde, immer mehr Menschen verschwinden oder verhalten sich seltsam. Mattie und Dexter kommen schließlich einem Experiment auf die Spur, das auf schreckliche Weise fehlgeschlagen ist. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פעימה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חבורת סטודנטים נקלעים לקשר אלחוטי מסתורי עם העולם שמעבר, עולם של רוע ואופל, לאחר שאחד החברים, האקר פוטנציאלי, מוצא דרך לעבור הגנות אלחוטיות שונות במכשירי טלפון סלולריים, אך פותח עם זאת קשר ושער לעולם שמעבר. ההאקר עולה כפי הנראה על תדר אלחוטי מסתורי ולא מוכר כלשהו שמוביל את החבורה להתמודד עם שדים מרושעים, כביכול, שהגיעו לעולם הזה תודות לטכנולוגיה, שאמורה לשמור עלינו מדברים כאלה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mezsgye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Képzeld el, hogy a modern, drót nélküli technika lehetőséget teremt egy másik világgal való összekapcsolódásra. Képzeld el azt is, hogy az a másik világ átjáróként használja ezt a technikát a mi világunkba. És ez a kapcsolat nem zárható le. Amikor bekapcsolod a mobilodat, vagy elolvasod az e-mailjeidet, akkor elindulnak feléd a másik világból, megfertőznek és elveszik azt, ami nekik már régen nincs - az életet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di studenti universitari rimane coinvolto nel mistero scatenato da un inspiegabile segnale captato da un loro compagno hacker. Una sorta di virus telematico inizia a diffondersi, consumando chiunque ne venga toccato; i ragazzi dovranno tentare di fermarlo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
パルス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
펄스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
해킹광 ‘조쉬’의 자살 후, 죽은 ‘조쉬’의 메시지를 받은 친구들은 저주의 바이러스에 영혼을 뺏겨 죽는다. ‘매티’는 이 바이러스의 확산을 막기 위해 통신장비를 모두 차단하려 하는데… |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forestill deg at hver gang du logger deg på PCen din gir du de døde adgang til vår verden gjennom et mystisk nettverk. Når du slår på mobilen eller logger deg på PCen får de adgang , slik at de selv kan bringes tilbake til livet! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa ludzi zaczyna otrzymywać dziwne e-maile, po tym, jak ich wspólny kolega popełnił samobójstwo. W listach jest napisane, że zbliża się koniec świata. Stopniowo, wszyscy oni wpadają w głęboką depresję. Jedynym człowiekiem wśród paczki znajomych, któremu takiego e-maila nie przysłano jest Mattie. Próbuje ona powstrzymać swoich przyjaciół od samobójstwa. Lecz, czy można im przeszkodzić? A może koniec świata nastąpi z powodu masowych samobójstw? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de estudantes decide investigar o estranho suicídio de uma colega. Alguns dias após sua morte, ela entra em contato através de e-mails, solicitando ajuda. É o início de uma série de contatos através da tecnologia existente, incluindo celulares e internet, que permite acesso a um mundo desconhecido e perigoso. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pirata de computador acidentalmente consegue interceptar um sinal misterioso vindo de um mundo paralelo. Quando os amigos se envolvem na história, descobrem que o sinal é um vírus demoníaco que infectou computadores e celulares, e os aparelhos não podem ser desligados. E aquele vírus faz apaenas uma coisa: tira a vida de todos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пульс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Несколько человек, после самоубийства их общего друга, получают письма по электронной почте, в которых говорится, что близится конец света. Потихоньку все они впадают в глубокую депрессию. Единственный человек, которому так и не удалось прочесть послание, Мэтти, пытается удержать своих друзей от самоубийства. Но возможно ли это остановить или, быть может, конец света наступит из-за массовых самоубийств... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pulz je natoceny ako remake uspesneho japonskeho hororu "Kairo". Film hovori o skupine mladych studentov, ktory sa musia vyrovnat so zahadnou smrtou svojho kamarata. Uz coskoro vsak zistia, ze to nebola samovrazda. Cez monitory, displeje telefonov a radiove vlny im nedaju spavat duchovia. Co ked bezdrotove mobilne technoligie mozu sprostredkovat kontakt s inym svetom? A co ked tento svet vyuzije tuto technologiu, aby sa dostal k nam? Ak zapnete mobil alebo mail, ste infikovany a zacnete zomierat. Prave toto sa stane na skolskych internatoch. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse (Conexión) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
¿Qué pasaría si las tecnologías inalámbricas se conectaran a otro mundo? ¿Y si ese otro mundo utilizara la tecnología para colarse en el nuestro? ¿Y si la conexión no pudiera interrumpirse?. Podrían meterse en nuestro mundo cada vez que encendiéramos el móvil o nos conectáramos al e-mail. Podrían contaminar todos nuestros aparatos... y podrían llevarse lo que ellos ya no tienen: la vida. "Pulse" está basada en la película de terror japonesa de 2001 "Kairo", escrita y dirigida por Kiyoshi Kurosawa, que cuenta la historia de un grupo de adolescentes japoneses que investigan una serie de suicidios relacionados con una webcam que ofrece a todo aquel que se conecte a ella la posibilidad de interactuar con los muertos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse - La puerta de los muertos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
¿Qué pasaría si las tecnologías inalámbricas se conectaran a otro mundo? ¿Y si ese otro mundo utilizara la tecnología para colarse en el nuestro? ¿Y si la conexión no pudiera interrumpirse?. Podrían meterse en nuestro mundo cada vez que encendiéramos el móvil o nos conectáramos al e-mail. Podrían contaminar todos nuestros aparatos... y podrían llevarse lo que ellos ya no tienen: la vida. "Pulse" está basada en la película de terror japonesa de 2001 "Kairo", escrita y dirigida por Kiyoshi Kurosawa, que cuenta la historia de un grupo de adolescentes japoneses que investigan una serie de suicidios relacionados con una webcam que ofrece a todo aquel que se conecte a ella la posibilidad de interactuar con los muertos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Föreställ dig att du varje gång när du loggar in på din dator ger de döda åtkomst till vår värld genom ett mystiskt nätverk Föreställ dig sedan att detta nätverk inte kan avbrytas. När du slår på mobiltelefon eller loggar in på datorn, är de där igen och du blir infekterad … de vill ta över ditt liv så att de själva kan väckas till liv igen! Det första offret är Josh (Jonathan Tucker från Hostage). Hans fasansfulla död - och de ännu mer fasansfulla e-brev som han skickar från de dödas värld snärjer hans flickvän och kompisar i ett kryptiskt nät som hotar att ta livet av dem … en efter en. Prisbelönta Kristen Bell (Veronica Mars), Ian Somerhalder (Lost) och sexbomben Christina Milian från American Pie återfinns på roll(döds)listan! En skräckinjagande berättelse med dödsgaranti som väcker dina värsta mardrömmar till liv! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nabız |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir gün teknolojinin nimetleri, öbür dünyadaki lanetlenmiş ruhlar tarafından bu dünyaya açılan bir kapı olarak kullanılmak istenirse ve bu kapı, bir daha kapatılamazsa ne olur? Öbür dünyanın ruhları, kendi lanetlenmişliklerinden sıyrılmak ve bu dünyadaki canlılarda olup da onlarda olmayan tek şeye, ’yaşam’a sahip olabilmek için kablosuz teknolojinin bütün olanaklarını kullanarak bu dünyaya sızmaya çalışırlar.Her cep telefonu kullanımıyla ya da her mail kontrolüyle yaşam bu dünyadan çalınmakta ve ölülerin eline geçmektedir. Belirlenmiş bir grup gencin tek yapması gereken şey, vakit çok geç olmadan bu kapıyı kapatmanın bir yolunu bulmaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пульс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після загадкової смерті свого друга, комп’ютерного хакера, група студентів коледжу виявляє, що він випадково відкрив канал для жахаючого зла, що проникнуло в їхній світ. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nỗi Ám Ảnh Tâm Linh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|