![Policeman](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rjE3k5OuoDuEx3hY2eBDujQVn3u.jpg)
Policeman (2011)
← Back to main
Translations 10
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policeman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A member of an Israeli anti-terrorist unit clashes with a group of young radicals. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le policier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yaron, un membre d'une unité anti-terroriste israélienne entre en conflit avec un groupe de jeunes radic |
|
||||
|
hebrejščina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
השוטר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
השוטר מציג את סיפורו של ירון. ירון ניצב בלב קבוצת שוטרי עלית, לוחמי היחידה למלחמה בטרור. ירון וחבריו הם האקדח שמכוונת המדינה אל אויביה, אל ה'אויב הערבי'. מפגש עם קבוצה רדיקלית, אלימה, יוצאת דופן, יעמת אותו עם מלחמת המעמדות של החברה הישראלית, כמו גם עם המלחמה הפנימית בתוך נפשו שלו. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policeman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
警察 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Man到不行的特警亞隆相信紀律,相信個人得為團體犧牲;他與隊友們兄弟情深,卻面臨出狀況時得找個替死鬼扛責任的尷尬局面。富家女希拉加入左派團體、朗讀口號,相信為了理想,必須壓抑小情小愛。當看似毫無關連的兩人命運交會時,他們對各自的立場,是否仍如此肯定?內視以色列社會群體衝突的犀利佳作,在各大影展得獎連連。 |
|
||||
|
madžarščina (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A rend őre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadav Lapid filmje kézzelfoghatóan ábrázolja az izraeli társadalom megkínzott lelkét, és tökéletesen reprezentálja a jelenlegi agresszív léthelyzetet. |
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policeman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yaron arbeitet in einer Antiterrorgruppe. Er und seine Kollegen sind das Herzstück dieser Eliteeinheit, einer Waffe des israelischen Staates im Krieg gegen den "arabischen Feind". |
|
||||
|
poljščina (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policjant |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yaron jest członkiem elitarnej jednostki antyterrorystycznej policji izraelskiej. On i jego koledzy zapewniają ostateczną obronę przed "wrogiem arabskim". Yaron kocha swoją jednostkę i męskie braterstwo. Kocha także swoją żonę, która niedługo ma urodzić dziecko. Spotkanie z radykalnym, stosującym przemoc ugrupowaniem wywraca jego życie do góry nogami, wymuszając konfrontację nie tylko z izraelską wojną klasową, lecz także z jego własnymi wewnętrznymi konfliktami. |
|
||||
|
portugalščina (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Policial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yaron é um policial do esquadrão de elite de combate ao terrorismo em Israel, uma arma comandada pelo governo para exterminar seus inimigos árabes. Guiado por um nacionalismo fanático, ele se orgulha de seu país, de sua tropa, e de seu papel na sociedade, que parece cada vez mais importante com a gravidez de sua esposa. Os rebeldes Nathanel e Shira, por sua vez, integram um grupo terrorista cujo plano é invadir o casamento da herdeira de um célebre bilionário. Yaron vai enfrentar o grupo de rebeldes, ficando cara a cara com uma questão inesperada: a luta de classes em seu país. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policía en Israel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yaron es un policia que pertenece a un grupo de elite de la unidad antiterrorista israeli. Los miembros de esta unidad son el arma con la que el Estado apunta a sus oponentes, el enemigo árabe. Yaron adora la unidad, la camaraderia masculina que reina en su seno, los cuerpos musculosos, la estetica de la misma. Tambien esta emocionado porque su esposa va a dar a luz; puede ser padre en cualquier momento. Pero un encuentro con un grupo tan violento como radical y extraordinario le enfrentará a la guerra de clases en Israel y a la guerra que se libra en su interior. (FILMAFFINIY) |
|
||||
|