Translations 4
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love and Other Curiosities |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cristina is a young literature student who works at night in a bar, Rosa is a brilliant executive in his thirties, and Anna is married and has one son. All three are sisters, and every one thinks her life is worthwhile and that their sisters have taken the wrong way. But it is time to recognize their dissatisfaction, and perhaps they are needed more than they are willing to admit ... |
|
||||
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אהבה, סקרנות, פרוזאק וספקות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מסופר על שלוש אחיות: רוסה, קריסטינה ואנה. קריסטינה עובדת כברמנית ומנהלת חיים פרועים. רוסה היא אשת קריירה בחברה בין-לאומית, אבל בודדה. אנה נשואה באושר...או לא כל כך. כל אחת מהן חושבת שהיא מנהלת את החיים הנכונים, אבל מתקרבת השעה בה הן ייאלצו להיפתח זו לזו ולגלות את הסודות בחייהן ובעברן של האחרות.. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem és más elmebajok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cristina, Rosa és Ana nővérek, de nem tartják a kapcsolatot egymással. Különböző személyiségek, és mindegyikük más életformát választott magának. Cristina a legfiatalabb, és a végletekig kiélvezi az ifjúságát. Rosa komolyan veszi az életet: karriert épít. Ana férjhez ment, és lassan belefásult a családi kötelességekbe. Végül mindhármuk választása zsákutcába fut, és ez ráébreszti őket arra, hogy csak egymásra számíthatnak. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor, curiosidad, prozak y dudas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cristina es una joven estudiante de literatura que trabaja por las noches en un bar, Rosa es una brillante ejecutiva en la treintena, y Ana está casada y tiene un hijo. Las tres son hermanas, y cada una piensa que su vida es la que merece la pena y que sus hermanas han tomado el camino equivocado. Pero ha llegado el momento de que reconozcan sus insatisfacciones, y quizá de que se necesiten más de lo que están dispuestas a admitir... Basada en la novela homónima de la escritora Lucía Etxebarría. |
|
||||
|