![Legnagyobb napok](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xCPAatRJPqZi1gGJliExFb6BK6G.jpg)
Legnagyobb napok (2023)
← Back to main
Translations 12
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greatest Days |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the Take That musical, five best friends have the night of their lives seeing their favourite boy band in concert. Twenty-five years later, their lives have changed in many different ways as they reunite for one more epic show by their beloved band, to relight their friendship and discover that maybe their greatest days are ahead of them. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vijfentwintig jaar geleden hadden vijf vriendinnen de avond van hun leven bij het concert van hun favoriete boyband. Inmiddels zijn hun levens totaal verschillend en zijn ze elkaar uit het oog verloren, maar als één van hen kaarten wint voor een reünieconcert, hoeft ze toch niet lang na te denken wie ze meeneemt. De vrouwen maken zich klaar om nog één keer samen naar een concert te gaan en hun vriendschap nieuw leven in blazen. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legnagyobb napok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A The Band című musical nagyjátékfilmes adaptációja, a Take That dalaival. |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лучшие дни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полнометражная адаптация мюзикла The Band с песнями группы Take That. История пяти женщин, которые были лучшими подругами в подростковом возрасте и большими поклонниками The Band. 25 лет спустя, когда связь между ними была утеряна, героини воссоединяются, чтобы осуществить мечту увидеть выступление группы. |
|
||||
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mieltä kohottava tarina seuraa viiden tytön ystäväporukkaa teini-iästä aikuisuuteen. Nuoruuden kohokohta 1990-luvulla on heidän fanittamansa poikabändin keikka, ja 25 vuotta myöhemmin ystävykset saavat jälleen mahdollisuuden mennä katsomaan suosikkibändiään. Vuosien saatossa heidän elämänsä ovat muuttuneet monin eri tavoin, mutta eeppinen konsertti ja bändi, joka heidät aikanaan sitoi yhteen, auttavat heitä huomaamaan, että ystävyyden hienoimmat ajat ovat kenties vasta edessäpäin. |
|
||||
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pět nejlepších kamarádů prožije noc svého života na koncertě své oblíbené chlapecké kapely. O pětadvacet let později se jejich životy změnily v mnoha směrech, když se znovu setkávají na jedné další velkolepé show své milované kapely, aby znovu zažehli své přátelství a zjistili, že nejlepší dny mají možná teprve před sebou. |
|
||||
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rachel och hennes bästisar hade sitt livs härligaste kväll på nittiotalet under en konsert med pojkbandet de dyrkade. När Rachel tjugofem år senare vinner biljetter till bandets återföreningskonsert i Aten lyckas hon samla tjejerna för att återuppleva både vänskapen och kärleken till bandet. Det blir en riktig tjejträff som väcker många minnen till liv, och samtidigt får dem att se på framtiden med nya ögon. "Greatest Days" är en härlig feelgood-musikal som bjuder på en rad av Take Thats största hitlåtar. |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春來接招 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述了五位最好的閨蜜年輕時一同參加彼此最喜歡的樂隊【接招合唱團】的演唱會,度過了人生中最美好的夜晚。25年後,她們為了心愛的樂隊而再次相聚。即便每個人有了諸多變化,並擁有截然不同的人生,但這趟旅程將讓她們重新點燃友情,發現屬於她們的閃亮日子還在前方。 |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最伟大的时光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
露丝·威尔森、库什·珍宝、裴淳华正商谈主演改编自大热音乐剧《The Band》的新片[最伟大的时光](Greatest Days,暂译)。影片由科奇·吉尔佐(《名姝》)执导,片名灵感源自英国流行组合接招合唱团(Take That)的同名歌曲。故事围绕着五名女学生展开,她们在自己最喜欢的男孩乐队的演唱会上,度过了一生中最难忘的夜晚。25年后,她们的生活以及生活方式发生了翻天覆地的变化,她们相聚在一起回望过去并探索未来。接招合唱团成员包括加里·巴洛、霍华德·唐纳德、杰森·奥兰奇、马克·欧文和罗比·威廉姆斯。环球音乐集团将全力助阵该项目,接招合唱团的大量歌曲将获得使用,包括《Patience》《Back For Good》《A Million Love Songs》《Relight My Fire》《Could It Be Magic》等金曲将全部在影片中呈现。 |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación del musical "The Band" con las canciones de Take That. |
|
||||
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fem bedste venner har deres livs aften med at se deres yndlingsboyband til koncert. Femogtyve år senere har deres liv ændret sig på mange forskellige måder, da de genforenes til endnu et episk show af deres elskede band, for at genoplive deres venskab og opdage, at deres måske største dage ligger foran dem. |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fünf beste Freundinnen erleben die Nacht ihres Lebens, als sie ihre Lieblings-Boyband auf einem Konzert sehen. 25 Jahre später hat sich ihr Leben in vielerlei Hinsicht verändert, als sie sich für ein weiteres episches Konzert ihrer geliebten Band zusammenfinden, um ihre Freundschaft neu zu beleben. |
|
||||
|