![Rice Rhapsody](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/YIGEulOZxB6g4Q4kSa0FUPaPaP.jpg)
Rice Rhapsody (2004)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海南鸡饭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
珍(张艾嘉 饰)早年被丈夫抛弃,勤劳持家的她在新加坡开了一家海南鸡饭餐馆,生意兴隆,亦有好友照顾陪伴,然而三个儿子却让她操心不已。 得知大儿子和二儿子都是同性恋者之后,思想保守的珍把全部希望寄托在小儿子Leo(LePham Tan 饰)身上,盼望他能够成家生子。然而敏感的母亲却从Leo和同性好友的交往中看出了不妙的势头。于是珍灵机一动,请来漂亮青春的法国女孩(梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰)住进家里,盼望她和儿子可以擦出火花。 西方女孩活泼开朗,为这个东方家庭注入不少新鲜活力,也和Leo建立了不错的感情。母亲大为宽慰之时,Leo却因为同性好友的离去而黯然伤神,他开始明白自己无法喜欢面前这个法国女孩,珍的用心良苦付诸东流。同时生意上的挫折,让珍陷入了心情的低谷…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rice Rhapsody |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fearing her son could be gay, a conservative mother takes in a French foreign exchange student, who ends up teaching the family a lot about life, acceptance, and love. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rice Rhapsody |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
해남계반 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
싱가폴의 차이나타운에서 레스토랑을 운영하며 홀로 세 아들을 키운 젠에겐 반드시 완수해야 할 생애 최대의 임무가 있다. 게이인 두 아들을 보면서 막내아들 레오만은 이성애자로 지켜내겠다고 작정한 것이다. 프랑스 교환학생 사빈느를 집에 들이는 것도 작전의 일부였다. 그러나 수많은 감정과 생각들로 중첩구성된 이 복잡미묘한 세상은 결코 그녀의 생각대로 되어주진 않는다. 아름답고 엉뚱한 철학자 사빈느와 젠을 사랑하는 옆집남자 킴 추이는 레오 대신 그녀를 변화시킨 것이다. 그때 젠의 귀에 속삭이는 사빈느의 말은 마치 주문과도 같다. ‘너의 삶을 살라, 누구도 당신을 멈추지는 못할 것이다’. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rīsu rapsodija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Džena ir vientuļā māte, kuru nemierīgu dara trīs dēlu seksuālā orientācija. Īpaši viņa raizējas par jaunāko, kurš vēl nav izlēmis, vai kļūt par geju kā brāļiem, vai arī heteroseksuāli. Lai parādītu dēlam „pareizo virzienu", Džena savā mājā kādu laiku ļauj padzīvot apmaiņas programmā no Francijas atbraukušai seksīgai studentei, ar kuru kopā pati no jauna atklāj izpratni par dzīves jēgu un mīlestību. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hainan Chicken Rice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ante el temor de que su hijo sea gay, una madre conservadora acoge a una estudiante francesa de intercambio extranjero, que termina enseñando mucho a la familia sobre la vida, la aceptación y el amor. |
|
||||
|