Урок (2023)
← Назад на главную
Переводы 17
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lesson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Liam, an aspiring and ambitious young writer, eagerly accepts a tutoring position at the family estate of his idol, renowned author J.M. Sinclair. But soon, Liam realizes that he is ensnared in a web of family secrets, resentment, and retribution. Sinclair, his wife Hélène, and their son Bertie all guard a dark past, one that threatens Liam’s future as well as their own. |
|
||||
|
арабский (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يصل كاتب شاب إلى منشأة خاصة بكاتب شهير في سبيل الحصول على بعض التدريبات لتحسين مهاراته الكتابية، ولكن سرعان ما يبدأ في اكتشاف العديد من الأسرار. |
|
||||
|
вьетнамский (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liam, een ambitieuze jonge schrijver, aanvaardt gretig een baan als docent op het familie landgoed van zijn idool, de beroemde auteur J.M. Sinclair. Maar al snel beseft Liam dat hij verstrikt is in een web van familiegeheimen, wrok en vergelding. Sinclair, zijn vrouw Hélène en hun zoon Bertie bewaken allemaal een duister verleden, een verleden dat zowel Liams toekomst als die van henzelf bedreigt. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Liam, un joven escritor aspirante y ambicioso, acepta con entusiasmo un puesto de tutor en la finca familiar de su ídolo, el renombrado autor J.M. Sinclair. Pero pronto, Liam se da cuenta de que está atrapado en una red de secretos familiares, resentimiento y venganza. Sinclair, su esposa Hélène y su hijo Bertie guardan un pasado oscuro, que amenaza el futuro de Liam y el suyo propio. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
教训 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻作家利亚姆(达里尔·麦考马克 饰)因找不到新作品的灵感,承担起为传奇作家J.M.辛克莱(理查德·E·格兰特 饰)和他的妻子海伦娜·辛克莱(朱莉·德尔佩 饰)的儿子做家教的重任。受到他们长子神秘去世事件的影响,辛克莱夫妇促使利亚姆更加努力工作,并邀请他留在他们的庄园里。很快,一个个谎言被揭开,本是出于好意的行为迅速演变成一出关于欲望、背叛、嫉妒的传奇故事。 |
|
||||
|
китайский (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
教訓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
連恩(達里爾·麥柯馬克飾),一位有抱負和雄心勃勃的年輕作家,熱切地接下了在他的偶像著名作家JM·辛克雷和妻子伊蓮娜(李察·葛蘭和茱莉·蝶兒飾)的家族莊園裡擔任家庭教師的工作。但很快地連恩發現自己被誘入一個纏繞著家族祕密、怨恨與復仇的圈套裡。辛克雷和他的家人一起守護著一段黑暗的過去,而這段過去將危及連恩和他們自己的未來。階級、野心和背叛在這部緊張刺激的黑色驚悚片中成了一種危險組合。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 레슨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
야망이 넘치는 젊은 작가 리엄은 동경하는 유명 작가 싱클레어의 아들 버티의 가정교사 제안을 받는다. 싱클레어 가족들과 가까워지려고 노력하던 리엄은 가정에 숨겨진 비밀과 어두운 진실을 알게 된다. |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein ehrgeiziger junger Autor mit einem Abschluss in englischer Literatur nimmt eine Stelle als Tutor auf dem Anwesen eines renommierten Schriftstellers an. Er soll den verwöhnten Sohn des Hauses auf seine anstehenden Universitätsprüfungen vorbereiten. Während er in seiner Freizeit an seinem ersten Roman arbeitet, versucht er, die Gunst des von ihm verehrten Schriftstellers zu gewinnen. Bei seinen Bemühungen stößt er jedoch auf dunkle Geheimnisse, die die Familie zu verbergen versucht. |
|
||||
|
польский (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liam, młody i ambitny pisarz pełen zapału, podejmuje pracę jako nauczyciel w domu swojego wielkiego wzoru, słynnego pisarza J.M. Sinclaira. Szybko jednak odkrywa, że znalazł się w środku skomplikowanej sieci rodzinnych sekretów, urazy i dążeń do zemsty. Sinclair, jego żona Hélène oraz ich syn Bertie, wszyscy skrywają ciemne tajemnice, które zagrażają nie tylko przyszłości Liama, ale i ich własnej. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liam (Daryl McCormack), um jovem ambicioso aspirante a escritor, aceita ansiosamente uma posição de tutor na propriedade da família de seu ídolo, o renomado romancista, JM Sinclair, e sua esposa, Hélène (Richard E. Grant e Julie Delpy). Porém, Liam logo percebe que ele foi arrastado para uma teia de segredos familiares, ressentimentos e retaliação. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Урок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лиам, честолюбивый и амбициозный молодой писатель, с готовностью соглашается на должность репетитора в семейном поместье своего кумира, известного писателя Дж. М. Синклера. Но вскоре Лиам понимает, что попал в паутину семейных тайн, обид и мести. |
|
||||
|
тайский (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดอะ เลสซัน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เลียม (แดริล แมคคอร์แมค) นักเขียน หนุ่มช่างฝันและไฟแรงตอบรับ ตำแหน่งติวเตอร์ที่คฤหาสน์ประจำ ตระกูลของไอดอลของเขา นักประพันธ์ กิตติ-ศัพท์เลื่องลือ เจเอ็ม ซินแคลร์ และภรรยาของเขา เฮเลน่า (ริชาร์ด อี. แกรนท์และจูลี่ เดลปี) อย่างใจจดใจจ่อ แต่ไม่นาน เลียมก็รู้ตัวว่าตัวเองเข้าไป ติดบ่วงของความลับประจำตระกูล ความคับแค้น และการจองเวร ซินแค ลร์และครอบครัวล้วนปกป้องอดีตดำ มีดที่เป็นภัยต่ออนาคตของเลียมและ ของพวกเขาเอง ชั้นชน ความมักใหญ่ ใฝ่สูง และการทรยศกลายเป็นการผนึก กันที่อันตรายในหนังระทึกขวัญแนว ฟิล์มนัวร์สุดเข้มข้นนี้ |
|
||||
|
турецкий (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gelecek vadeden ve hırslı genç bir yazar olan Liam, idolü ünlü yazar JM Sinclair'in aile mülkünde özel ders verme pozisyonunu hevesle kabul eder. Ancak çok geçmeden Liam, aile sırları, kızgınlık ve intikamla dolu bir ağın tuzağına düştüğünü fark eder. Sinclair, eşi Hélène ve oğulları Bertie, kendilerinin olduğu kadar Liam'ın da geleceğini tehdit eden karanlık bir geçmişi koruyorlar. |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Урок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ліам, починаючий і амбітний молодий письменник, з радістю погоджується на посаду репетитора в сімейному маєтку свого кумира, відомого письменника Дж. М. Сінклера. Але незабаром Ліам розуміє, що потрапив у мережу сімейних таємниць, образи та відплати. Сінклер, його дружина Хелен і їхній син Берті охороняють темне минуле, яке загрожує майбутньому Ліама, а також їхньому власному. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liam, un ambitieux jeune écrivain en herbe est ravi d’accepter un poste de tutorat dans la propriété familiale où vivent son idole, le célèbre auteur JM Sinclair et sa femme Hélène. Mais Liam va vite comprendre qu’il est pris au piège dans un bourbier de secrets familiaux, de rancœurs et de rétribution. Sinclair et sa famille protègent un sombre passé qui menace l’avenir de Liam autant que le leur. La classe, l’ambition et la trahison sont un cocktail dangereux dans ce thriller noir bien ficelé. |
|
||||
|
хорватский (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lekcija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kad ambiciozni mladi pisac Liam spremno prihvati mjesto učitelja na obiteljskom imanju svog idola JM Sinclaira, uskoro otkriva Sinclairovu mračnu prošlost i upleće se u mrežu obiteljskih tajni, ljutnje i odmazde. |
|
||||
|