Μεταφράσεις 5
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Us or Them |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
While enjoying a luxury holiday won on a mobile game app, childhood best friends Jude and Andy agree to play another game despite the foreboding caveat that once the game begins, they must play to the end. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Us Or Them - Spiel auf Leben Und Tod |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Beim Online-Zocken hat Jude kürzlich einen Luxusurlaub auf einer Trauminsel gewonnen. Zu dem darf er nun nicht nur seine Familie, sondern auch seinen seit Kindertagen besten Kumpel Andy und dessen Gattin mitnehmen. Am Reiseziel angekommen ist alles absolut wundervoll. Kurz darauf werden die beiden Männer dann auch noch zu einem Meeting bei der Firma, die das Game erfunden hat, eingeladen. Dort empfängt sie eine rätselhafte Frau, die sich ihnen als Schiedsrichterin für ein weiteres Spiel vorstellt, das sie ihnen anbieten möchte – die Siegprämie soll 20 Millionen Dollar betragen. Begeistert überredet Jude seinen Freund einzuwilligen. Was das Duo allerdings erst zu spät realisiert: Hier geht es nicht nur virtuell, sondern tatsächlich um Leben und Tod. Und das nicht nur für Jude und Andy, sondern auch für ihre bis eben noch ahnungslos die Annehmlichkeiten ihres Feriendomizils genießenden Angehörigen … |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Mientras disfrutan de unas vacaciones de lujo ganadas con una aplicación de juego móvil, los mejores amigos de la infancia, Jude y Andy, aceptan jugar otro juego a pesar de la premonitoria advertencia de que una vez que comienza el juego, deben jugar hasta el final. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
我们或他们 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Мы или нас |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Джуд выигрывает в мобильном приложении отдых на острове и берет с собой в поездку семью и лучшего друга Энди. На месте их встречает загадочная женщина, которая предлагает выиграть 20 миллионов долларов. Для этого нужно всего лишь сыграть в простую игру. Энди относится к затее с опаской, но Джуд уверен, что это шутка, и уговаривает приятеля согласиться. Оба даже не подозревают, что в ходе игры под удар попадут не только они сами, но и их близкие. |
|
||||
|