Jason Avery is an ex-cop now working as a museum security guard. Armed thieves break in intent on stealing a priceless obelisk that's stored within this vault-like stone structure. The scientist behind the theft talks of the obelisk giving him the power to control harpies, demonic winged female monsters of classic mythology. Through a series of contrived events, the obelisk opens a time portal that Jason promptly falls into, crash landing over a thousand years in the past in a land threatened by evil harpies.

הסרט מספרת את סיפורו של ג'ייסון אברי, שומר במוזיאון ההיסטוריה הטבעית של ניו-יורק , הבית של גביע מקושט בגילופים של אישה עם כנפיים הנקראת "מפלצת". במהלך הלילה אדם עם נשק פורץ והגביע נופל, ג'ייסון מרים את הגביע המונח על הריצפה וכאשר המכסה מתעופף מהגביע קול צרחה אדיר יוצא בעוד הוא נשאב לתוך הגביע. תקציר: HAY60.

Le gardien de nuit du muséum d'histoire naturelle de New York, Jason, après avoir touché un vase sacré aux pouvoirs surnaturels, se retrouve projeté dans le passé, où il doit faire face à des attaques de harpies.