Oversettelser 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春宵苦短 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Oversikt |
萨拉遇到的每个男人会深深记住她,所以她把一年分给十二个人,把她公寓的钥匙给每个人一个月。 查理的月份是十一月,因为他再也不会属于萨拉了…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet November |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Oversikt |
A woman refuses to let her romances last longer than one month. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adieu, geliebter November |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dolce novembre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сладкий ноябрь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
С этой странной женщиной молодой бизнесмен Чарли Блэйк познакомился во время сдачи письменного теста на водительские права. Дама стучала его по спине и пыталась от него узнать, как ей ответить на вопросы теста. Просьбы Чарли, оставить его в покое, успеха не имели, но зато их общение было замечено преподавательницей, и Чарли был с позором изгнан с экзамена, как уличенный в списывании. Пока Чарли звонил в свой офис и отдавал распоряжения, тест закончился, и он снова увидел нахалку. Она извинилась за доставленные неприятности, сказала, что зовут её Сара Дивер... Расставшись, они договорились встретиться на выставке, а встретившись, провели вместе весь день, и вечером Чарли оказался у Сары дома... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dulce noviembre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Sara Deever (Sandy Dennis) es una encantadora y vitalista joven que cada mes ofrece la llave de su apartamento a un hombre diferente. Su objetivo es, que al tiempo que tiene un affair, consiga "reparar" la vida de él durante ese mes. En el año 2004 Pat O'Connor dirigió un remake con Keanu Reeves y Charlize Theron. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Солодкий листопад |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|