Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩家马布斯博士:上部-大赌徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在上世纪初的德国,一个精通心理学的犯罪天才马布斯博士,利用各种伎俩,包括催眠,易容,赌博等,把他的受害人完全操纵于股掌之中。他自称能够医治战后人们的精神创伤;他欺骗了舞蹈演员卡罗扎,又从百万富翁的儿子胡尔手中靠赌博赢得了五万马克。警方有人开始调查……(这是这个故事的上部) |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokter Mabuse is een crimineel meesterbrein, doctor in de psychologie en meester in vermommingen, gewapend met de krachten van hypnose en mind control, die toezicht houdt op de namaak- en gokrackets van de Berlijnse onderwereld. Hij bezoekt 's nachts gokholen onder verschillende gedaanten en aliassen, waarbij hij de kracht van suggestie gebruikt om te winnen met kaarten en zijn plannen te financieren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Mabuse, the Gambler: Part 1 – The Great Gambler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doctor Mabuse is a criminal mastermind, doctor of psychology, and master of disguise, armed with the powers of hypnosis and mind control, who oversees the counterfeiting and gambling rackets of the Berlin underworld. He visits gambling dens by night under various guises and aliases, using the power of suggestion to win at cards and finance his plans. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Docteur Mabuse le joueur: Première partie - Le Joueur, une image de notre temps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Mabuse, der Spieler: 1. Teil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Arzt und Psychoanalytiker Dr. Mabuse leitet eine verzweigte Verbrecherorganisation. Mittels Hypnose zwingt er seine Opfer dazu, seinen Willen zu befolgen. Als Meister der Verkleidung und der Intrige manipuliert er nach Belieben die Börse, ruiniert seine Gegner im Spielcasino und betreibt nebenher eine Falschgelddruckerei. Nur Staatsanwalt von Wenk kommt ihm auf die Spur... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마부제 박사 1부 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마부세 박사는 최면과 마인드 컨트롤의 힘으로 무장한 범죄의 대가이자 심리학 박사이자 변장의 달인으로 베를린 지하 세계의 위조 및 도박 조직을 감독합니다. 그는 다양한 변장과 가명으로 밤마다 도박장을 찾아다니며 암시의 힘을 이용해 카드 게임에서 승리하고 계획에 필요한 자금을 조달합니다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Doctor Mabuse es un cerebro criminal, doctor en psicología y maestro del disfraz, armado con los poderes de hipnosis y control mental, que supervisa las estafas de falsificación y juego del inframundo de Berlín. Visita las casas de juego por la noche bajo varios disfraces y alias, usando el poder de la sugestión para ganar en las cartas y financiar sus planes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El doctor Mabuse I. El gran jugador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Doctor Mabuse es un cerebro criminal, doctor en psicología y maestro del disfraz, armado con los poderes de la hipnosis y el control mental, que supervisa los chanchullos de la falsificación y el juego en los bajos fondos de Berlín. Acude a los locales de juego por la noche bajo distintos disfraces y alias, utilizando el poder de la sugestión para ganar a las cartas y financiar sus planes. |
|
||||
|