Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gregg Masterson, een aan Harvard opgeleide aristocraat en reservesoldaat, wordt opgeroepen als de oorlog uitbreekt. Wanneer hij ontdekt waar hij moet optreden en wie zijn superieuren zijn, neemt hij een houding vol arrogantie aan dat zijn kameraden hem niet vergeven... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stand by for Action |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
U. S. Navy Lieutenant Gregg Masterman, of The Harvard and Boston Back Bay Mastermans, learned about the sea while winning silver cups sailing his yacht. He climbs swiftly in rank, and is now Junior Aide to Rear Admiral Stephen Thomas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Cargo des innocents |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gregg Masterson, aristocrate diplômé de Harvard, militaire de réserve, est appelé sous les drapeaux lorsque la guerre éclate. Quand il découvre où il doit officier et qui sont ses supérieurs, il adopte une attitude pleine de morgue que ses camarades ne lui pardonnent pas... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forzate il blocco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane "bene", il tenente Wasterman, agli ordini del capitano Roberts, conosce la dura realtà della guerra sul mare a bordo di un vecchio e glorioso cacciatorpediniere. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приготовиться к бою |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На военной базе на Западном побережье сразу по вступлении Америки во Вторую Мировую войну выпускник Гарварда Грег Мастерман, помощник контр-адмирала Стефана "Железные Штаны" Томаса навлекает на себя гнев старшего по званию командора-лейтенанта Мартина Робертса, так как Робертс счёл, что Мастерман задерживает выход его судна в море. Когда Робертс идёт к Томасу жаловаться, Томас узнаёт в нём сослуживца по Первой Мировой и назначает его капитаном на эсминец "Уоррен". Фильм посвящён боевым действиям на Тихом океане. |
|
||||
|