Das Ehepaar Joanna und Walter Eberhart zieht von Manhattan ins verschlafene Stepford. Grund: Die höchst erfolgreiche Reality-TV-Produzentin Joanna ist gefeuert worden und will sich nun in der Pendler-Vorstadt von ihrem Nervenzusammenbruch erholen. Dort tritt Walt einem vom smarten Mike Wellington angeführten, geheimnisumwitterten Männerbund bei, während sich Joanna mit der bissigen Schriftstellerin Bobbie Markowitz anfreundet. Zu gerne wüssten die beiden Damen, was ihre besseren Hälften in deren Club so treiben.

What does it take to become a Stepford wife, a woman perfect beyond belief? Ask the Stepford husbands, who've created this high-tech, terrifying little town.

Град Степфорд си има тайна. Всичките съпруги са твърде идеални, а всичките съпрузи са прекалено щастливи.

Joanna Eberhart (Kidman) y su marido (Broderick), buscando una vida perfecta, se mudan al acomodado barrio de Stepford (Connecticut). A Joanna le intriga tanto que todas las esposas sean tan complacientes con sus maridos que, con la ayuda de una vecina bastante anticonvencional (Bette Midler), empezará a hacer indagaciones.

Joanna Eberhart (Kidman) y su marido (Broderick), buscando una vida perfecta, se mudan al acomodado barrio de Stepford (Connecticut). A Joanna le intriga tanto que todas las esposas sean tan complacientes con sus maridos que, con la ayuda de una vecina bastante anticonvencional (Bette Midler), empezará a hacer indagaciones.

Joanna Eberhart és acomiadada de la seva feina com a productora de televisió. Aleshores decideix donar un tomb a la seva vida, i es muda amb la seva família cap a Stepford, una petita vila perfecta.

当从曼哈顿搬到高尚住宅区斯戴佛之后，乔安娜（妮可•基德曼 饰）与丈夫（马修•布罗德里克 饰）都准备好了新生活的开始。乔安娜本想打好与邻居之间的关系，可是一众邻居太太的性格都将近完美，让乔安娜感到她们都无法靠近。这群有钱的太太中只有一名叫芭比的太太例外，她是乔安娜眼中的正常人，她俩也成为了好友。

其他太太们每天都忙着照顾自己的丈夫，对丈夫言听计从。乔安娜与芭比都感到十分好奇，为何邻居太太们似乎没有自己的脾气与喜好。

于是她们决定一查究竟，调查结果让她们惊讶不已，有钱的男人竟然把自己的太太变成了机器人，以求他们的妻子都千依百顺。这些一半人类一半机器的太太们背后有着“公开的秘密”，这样的黑手，也逐渐伸向乔安娜与芭比，她们将如何应对呢？

前紐約電視台主管瓊安艾柏哈（妮可基嫚飾），與家人搬到康乃狄克州史坦佛社區後，慢慢發現史坦佛有點太完美。所有的太太們都太完美，所有的先生們都太快樂。這部喜劇驚悚片是翻拍1975年的懸疑經典片。

미국 거대 방송사의 CEO인 조안나 에버트는 기획하는 프로그램마다 엄청난 센세이션을 불러 일으키며 승승장구 하여 모든 여성들로부터 부러움과 선망의 대상이 된다. 그러던 어느 날, 너무도 자극적인 방송으로 인해 사회적 파장을 일으키는 사건이 발생, 모든 책임을 지고 하루아침에 해고당하게 된다. 상실감에 빠진 그녀를 위해 남편 월터는 살기 좋은 마을 스텝포드에서 새로운 생활을 시작할 것을 제안하고 그곳으로 이사하게 된다. 스텝포드에 도착한 조안나 가족. 그들을 기다리고 있는 것은 로봇 강아지부터 말하는 냉장고까지 모든 것을 갖춘 화려한 저택과 평온하고 안락한 마을 분위기 그리고 너무도 친절한 마을 사람들이다. 스튜어디스를 능가하는 한결같은 미소, 바비 인형을 연상케 하는 화려한 옷차림 그리고 남편에겐 한결같이 고분고분한 현모양처의 모습까지... 먼지 한 톨 없는 집안 청소에 심지어 남편의 캐디 역할까지 능숙하게 소화해내는 이들 틈에서 조안나는 어리둥절하기만 하다. 어느 한 곳 흠잡을 데 없이 완벽한 그녀들. 하지만 무언가 수상하다?! 분명 살기 좋고 평온한 마을 스텝포드에서 감춰진 뭔가가 있는데...

Tv-pomo Joanna Eberhart muuttaa perheineen idylliseen Stepfordiin, missä kaikki on melkein liiankin täydellistä. Etenkin vaimot, jotka ovat kuin toistensa klooneja. Mitä yhteisössä oikein tapahtuu?

Joanna est une femme à qui tout réussit : un mari aimant, deux beaux enfants, une vie parfaite. Mais, un jour, le rêve s'effondre. Joanna perd son poste et découvre que son mariage bat de l'aile. Joanna et son mari quittent alors New York et s'installent dans la banlieue résidentielle de Stepford, dans le Connecticut. Stepford paraît sortir d'un conte de fées, avec ses vastes et coquettes maisons, ses pelouses manucurées, ses rues tranquilles d'une propreté immaculée et ses femmes, d'une beauté irréelle, avec leur visage lisse, éternellement souriant, leurs mensurations dignes d'un magazine sur papier glacé. Joanna s'étonne de les voir toutes aussi douées pour la cuisine que pour repeindre la maison, passer la tondeuse, jouer avec leurs gosses et accueillir leur mari dans d'affriolantes lingeries sexy. Elle et sa nouvelle copine, l'effervescente Bobbie, se posent des questions...

Τι χρειάζεται για να γίνει κάποια μια γυναίκα του Στέπφορντ, μια γυναίκα πιο τέλεια και από την τελειότητα; ρωτήστε τους άντρες του Στέπφορντ, που δημιούργησαν αυτή την υψηλής τεχνολογίας τρομακτική κωμόπολη, σε αυτό την πολύ μοντέρνα κωμωδία αγωνίας.

Joanna Eberhart azt hiszi, a lábai előtt hever a világ. Ő az EBS tévétársaság történetének legfiatalabb elnöke, egy figyelmes férjjel és két gyönyörű gyerekkel. Úgy tűnik, minden tökéletes mígnem egy katasztrofális napon összeomlik Joanna élete. Állásából kirúgják, már arra sem emlékszik, hová járnak suliba a srácok, a mintaházasság is becsődölni látszik... Az idegösszeroppanás után Joanna és férje úgy döntenek, ideje új életet kezdeni: összepakolják a családot, és elköltöznek az idilli kisvárosba, Stepfordba. Stepfordban pedig minden tökéletes. A házak nagyok, tágasak, díszesek, csillognak-villognak, az ég kék, és süt a nap, a fű zöld és szépen van nyírva, és a feleségek... Elragadóak! Sütnek, főznek, mosnak, vasalnak, takarítanak, gyereket nevelnek, szőkék, folyton mosolyognak, illegnek-billegnek színes, takaros ruháikban, és fergeteges szexpartnerek a nap bármely szakában! Sőt, gombnyomásra megnő a mellük!

ג’ואנה היא מנהלת רשת טלויזיה העוברת התמוטטות עצבים ומחליטה בשיתוף עם בעלה וולטר לעבור לעיירה השקטה סטפורד. היא נדהמת לגלות כי כל נשות העיירה מושלמות בכל רמח איבריהן. כולן יפות, מפנקות, מאוהבות בגבר שלהן עד השמיים. אט אט היא מגלה את האמת על נשות סטפורד. האם זה מאוחר מדי בשבילה?

Un reality show, nella realtà di una donna di successo della televisione, si trasforma quasi in tragedia. Il vero dramma è che la protagonista perde il suo posto di lavoro, e, per recuperare da una profondo esaurimento nervoso, viene portata dal marito nel Connecticut, a Stepdford, dove tutto sembra perfetto.Ispirato alla Fabbrica delle mogli, un thriller del 1975, il film di Frank Oz si traspone nel mondo consumistico attuale in cui i media la fanno da padroni, con un tono da commedia americana, perfida e caustica.

敏腕TVプロデューサーとしてニューヨークで活躍してきたジョアンナだが、ある事件をきっかけに局を辞める事態に。そんな彼女を慰め、新天地で再出発しようとその夫ウォルターは家族の引っ越しを提案し、彼らはコネティカット州の美しい高級住宅地ステップフォードに引っ越す。早速ウォルターは町の紳士クラブから仲間に入るよう歓迎を受け、一方ジョアンナも町の女性たちと仲よくなるが、女性たちが裏の顔を持つと疑いだし……。

1975年の映画『ステップフォード・ワイフ』のリメイク。

Joanna Eberhart is de succesvolle baas van een televisiestation. Wanneer zij wordt ontslagen, stort Joanna in. Haar man Walter staat erop, te verhuizen van Manhattan naar het chique, moderne Stepford in Connecticut. Daar aangekomen wordt Joanna goede vrienden met Bobbie Markowitz , een joodse schrijfster en herstellend alcoholiste.

برای تبدیل شدن به یک همسر استپفوردی، زنی کاملا ورای تصور، چه چیزی لازم است؟ از شوهران استپفوردی بپرسید که این شهر کوچک با فناوری پیشرفته و وحشتناک را ایجاد کرده‌اند.

Film jest remakem thrilleru z 1975 roku. Joanna (w tej roli Nicole Kidman), młoda żona i matka, przeprowadza się z Manhattanu do małego miasteczka Stepford w Connecticut. Poznaje tam przyjaciółkę, Bobbie Markowitz, i wraz z nią odkrywa, że z mieszkankami miasteczka dzieje się coś złego.. Zostały zamienione w roboty, aby dobrze usługiwać swoim mężom...

Uma mulher se muda para o subúrbio de Stepford com o marido e começa a suspeitar que tem alguma coisa muito errada com as outras esposas do bairro.

Joanna (Nicole Kidman) é uma executiva bem-sucedida que, após o fracasso de um reality show idealizado por ela, é demitida e sofre um colapso nervoso. Para descansar seu marido (Matthew Broderick) a leva para uma cidade do interior, Stepford, localizada no subúrbio de Connecticut, juntamente com seus dois filhos. Lá ela faz amizade com Bobbie (Bette Midler) e começa a notar uma estranha coincidência: todas as esposas do local obedecem com grande dedicação aos seus maridos, parecendo felizes com a situação. Joanna começa a investigar o caso e descobre a existência de um plano que evita os problemas familiares.

Joanna Eberhart (Nicole Kidman) este o producătoare TV de succes care este concediată de la locul ei de muncă de la o importantă rețea de televiziune. Ea are o cădere nervoasă și apoi, ea, soțul ei, Walter (Matthew Broderick), și cei doi copii se mută în Stepford, Connectict, un oraș perfect așa cum nu a mai existat vreodată. Femeile din Stepford își petrec zilele tricotând, îngrijind grădina, făcând exerciții în rochii elegante și sunt cele mai minunate femei din întreaga lume. În scurt timp, Joanna și prietenii ei, Bobbie (Bette Midler), o scriitoare și o fostă alcoolică, și Roger (Roger Bart), un homosexual plin de viață, își dau seama că ceva nu este în regulă în Stepford. Lucrurile nu sunt așa de perfecte precum par...

Пережившая нервный срыв руководительница телекомпании Джоанна Эберхарт переезжает вместе с мужем Уолтером в городок Степфорд, штат Коннектикут, чтобы побыть вдали от стрессов большого города. Этот райский уголок на первый взгляд представляется идеальным. Но вскоре Джоанна и ее новая подруга Бобби замечают, в кажущейся безмятежности есть что-то странное, настораживающее. Да и местные домохозяйки ведут себя как-то уж слишком подозрительно: все одинаково приветливые, ухоженные и скучные, как роботы. Джоанна решает во что бы то ни стало докопаться до тайны, которую скрывает совершенный город и его безупречные жены…

Наизглед, Џоанин живот се чини савршеним. Међутим, све ће се срушити у једном дану јер добија отказ на послу и њен савршен брак почиње да се распада. Управо због нервног слома који је преживела, Џоана и њен супруг Волтер почињу да преиспитују приоритете и одлучују да почну живот изнова у Степфорду, идиличном предграђу у Конектикату. Али, Џоана почиње да сумња да се нешто чудно се догађа у овом мирном насељу.

Čo znamená stať sa manželkou zo Stepfordu, ženou až neuveriteľne dokonalou? Opýtajte sa stepfordských manželov, ktorí vytvorili dokonalé, avšak z istého pohľadu desivé mestečko. Joanna Eberhartová (Nicole Kidmanová) sa s manželom Walterom (Matthew Broderick) a deťmi presťahujú do dokonalého moderného mestečka Stepfordu. Všetko sa zdá také perfektné, že je to až neuveriteľné. Všetky ženy sa skvelo starajú o svojich manželov, o domácnosť a dokonale si plnia svoje manželské povinnosti. Prečo je v Stepforde všetko také dokonalé?

I ett idylliskt villasamhälle någonstans i Connecticut är kvinnorna de perfekta fruarna. De lever för hushållsarbete och att laga gourmetmåltider till sina män. Men står allt rätt till? När Joanna flyttar till överklass-förorten Stepford blir hon vän med Bobbie Markowitz. Tillsammans gör de en fasansfull upptäckt ...

Co znamená stát se manželkou ze Stepfordu, ženou až neuvěřitelně dokonalou? Zeptejte se stepfordských manželů, kteří v této moderní komedii vytvořili dokonalé, avšak z jistého pohledu děsivé městečko. Joanna s manželem Walterem a dětmi se přestěhují z Manhattanu do dokonalého moderního městečka Stepfordu. Všechno zde se zdá tak perfektní, že to je až neuvěřitelné. Všechny ženy se skvěle starají o své protějšky, o domácnost, a dokonale plní své manželské povinnosti. Co se skrývá za Asociací stepfordských mužů a za Stepfordskými denními lázněmi? Proč je ve Stepfordu všechno tak dokonalé?

Yeni çevresine alışmaya çalışan Joanna (Nicole Kidman), kasabadaki tüm kadınların yemek yapmaktan, ev temizliğinden ve kocalarını memnun etmekten tutku derecesinde hoşlanan klasik ev kadınları olduğunu fark edince bu durumun nedenini araştırmaya değer bulur. Çok geçmeden gerçeğin farkına varacaktır. Bu kasabanın erkekleri, karılarını köle gibi itaat eden cyborg kopyalarıyla değiştirmişlerdir.

Джоанна Еберхарт (Ніколь Кідман) вважає, що домоглася в житті всього, що хотіла. Наймолодший президент за всю історію телевізійної компанії "EBS", вона щаслива заміжня і має двох дітей. Але в один жахливий, справді катастрофічно день, все змінюється. Звільнена з роботи, на межі розлучення, не в змозі запам'ятати, де знаходиться школа, в яку ходять її діти, Джоанна стає кандидатом на електрошокову терапію. Криза змушує Джоанну та її чоловіка Уолтера (Меттью Бродерік) переосмислити свої життєві пріоритети і подумати про зміну місця проживання. Зібравши валізи, сімейство перебирається в райський куточок - містечко Степфорд, штат Коннектикут. Місто Степфорд, на перший погляд здається ідеальним. Але в цій безтурботності є щось дивне, насторожує. Джоанна починає підозрювати недобре і виявляється права, скоро їй належить розкрити жахливу таємницю досконалого міста і його бездоганних жінок ...