الترجمات 14
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi tabla de salvación: La historia de Leo Baker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo Baker, célebre skater, narra en detalle su ascenso a la fama y el choque entre su carrera personal y su viaje de descubrimiento personal como transexual. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi tabla de salvación: La historia de Leo Baker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo Baker, célebre skater, narra en detalle su ascenso a la fama y el choque entre su carrera personal y su viaje de descubrimiento personal como transexual. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stay on Board: The Leo Baker Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Celebrated skateboarder Leo Baker shares the details of their rise to fame and the clash between their career and self-discovery as a trans person. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stay on Board: la storia di Leo Baker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vida no Skate com Leo Baker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo Baker conta como virou um dos maiores nomes do skate e fala sobre o conflito entre a carreira e a autodescoberta como pessoa trans. |
|
||||
|
الرومانية (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skateboarder: Povestea lui Leo Baker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Celebrul skateboarder Leo Baker ne împărtășește cu lux de amănunte ascensiunea lui și conflictul dintre carieră și autodescoperirea sa ca bărbat trans. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
站在滑板上:利奥·贝克的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名滑板手里奥·贝克分享成名的经历,并讲述了自己作为跨性别者的自我发现之旅与事业之间的冲突。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
里歐·貝克:逆風滑板手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名滑板好手里歐·貝克分享他的成名之路,以及身為跨性別男性,在職業生涯與自我探索之間所面臨的衝突。 |
|
||||
|
العربية (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Question d'équilibre : Le skate selon Leo Baker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Star du skateboard, Leo Baker revient sur son ascension vers la célébrité et le dilemme entre sa carrière et la prise de conscience de sa transidentité. |
|
||||
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thăng bằng trên ván trượt: Câu chuyện của Leo Baker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ngôi sao trượt ván Leo Baker trải lòng về con đường thành danh cũng như những xung đột giữa sự nghiệp và hành trình tự khám phá bản thân của một người chuyển giới nam. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스케이트보드 위의 삶: 리오 베이커 스토리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세계적으로 인정받는 스케이트보더 리오 베이커. 명성을 얻기까지의 과정, 그리고 트랜스 남성으로서의 자아 발견과 커리어 사이에 일어난 충돌에 관해 허심탄회한 이야기를 들려준다. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De bekende skateboarder Leo Baker vertelt over de succesvolle carrière en het conflict tussen carrière en ontdekking van zichzelf als transgender persoon. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πάνω στη Σανίδα: Η Ιστορία του Λίο Μπέικερ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ασχολείται με το σκέιτ και αναλύει την πορεία του προς τη δόξα και τη σύγκρουση μεταξύ καριέρας και αυτογνωσίας ως τρανς άτομο. Αυτή είναι η ιστορία του Λίο Μπέικερ. |
|
||||
|