![Domino](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/yLjQ7QIdUt3qZY0d9FPxDT40BD1.jpg)
Domino (2005)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 28
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Domino Harveys liv var ikke som alle andres. Hun tilhørte en rik og berømt familie og livnærte seg som fotomodell, men var en rebelsk villstyring som søkte adrenalinpumpende spenning og satset på et liv som dusørjeger. Ved å gå i lære hos den beryktede og nådeløse Ed Mosbey, ble hun del av en knallhard dusørjegertrio. Frem til hun døde 35 år gammel i 2005, levde hun villere, farligere og mer intenst enn de fleste! Dette er en hesblesende historie inspirert av en av virkelighetens råeste kvinnelige dusørjegere. Heads you live, tails you die! |
|
||||
|
אוקראינית (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Доміно |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Доміно, донька американського актора Лоренса Гарві, могла стати кінозіркою і моделлю, проте обрала професію «мисливиці за головами». Вона разом із колишніми злочинцями шукають і ловлять тих, хто зник чи переховується після виходу з тюрми під заставу. |
|
||||
|
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Con un abissale ritardo sulla sua uscita americana, datata ottobre 2005, arriva anche da noi il più curioso bio-pic degli ultimi anni nonché prova tangibile che spesso la realtà supera la fantasia. Quella di Domino Harvey infatti, è una storia vera: figlia di una modella e di un attore (Laurence Harvey), la vera Domino, deceduta appena un anno fa, a pochi mesi dall'uscita del film nelle sale, invece di seguire le orme dei genitori, pur avendone la possibilità (e il fisico), ha speso parte della sua breve vita a cacciare criminali come una vera bounty-killer. Il film, prodotto dai fratelli Scott, narra (o piuttosto cerca di narrare) l'incredibile storia di questa ragazza "interrotta". |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Domino |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
The story of the life of Domino Harvey, who abandoned her career as a Ford model to become a bounty hunter. |
|
||||
|
בולגרית (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Домино |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Умна. Смела. Предизвикателна и опасна. Както и красива. Това е Домино Харви и това е нейната истинска житейска история...е, почти. Дъщеря на уважавания актьор Лорънс Харви и манекенката от хайлайфа Софи Уин, Домино Харви е родена в свят на богатство и привилегии - живот, който не я интересува. От най-ранните си години Домино въстава срещу обичаите и обществото на богатите. Когато е едва на осем, баща й умира и майка й разчита на стабилността на интернат в безуспешен опит да укроти буйното си дете. Но нищо не може да потисне пламенната природа на Домино - нито приятелства, нито училище, нито висшето общество на майка й. |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Domino wuchs als verwöhnte Tochter in purem Luxus auf. Aber genau das war ihr vollkommen egal und ihr Model-Auftritt war nur von kurzer Dauer. Sie geht erst richtig auf in ihrem neuen Beruf: Als sie an einem Kopfgeldjägerseminar teilnimmt, weiß sie endlich, was sie will. Zusammen mit ihren Freunden, und praktisch ihrer neuen Familie, Ed Mosbey, Choco und Alf wird sie auf der Verbrecherjagd schon bald von dem Produzenten Mark Heiss bemerkt, der mit ihr eine Reality-Show drehen will. Die anfängliche Routine, die langsam einkehrte, schlägt aber bald um, da ihr Chef Claremont Williams III unbeabsichtig eine Reihe von Ereignissen auslöst, die ihren gewohnten Alltag durcheinander bringt, denn mit solch einem weitreichenden, großen Fall hatten sie es bisher noch nie zu tun... |
|
||||
|
גרמנית (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
დომინო |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
דנית (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Den smukke fotomodel Domino Harvey keder sig i sit privilegerede liv i Beverly Hills og beslutter sig for at der skal ske noget helt nyt. |
|
||||
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Opgevoed in Beverly Hills lijkt het leven van Domino Harvey, dochter van acteur Laurence Harvey, voorbestemd voor het showbizzleven, echter kiest zij hier niet voor maar voor een leven als premiejager. Als ze gearresteerd wordt door de FBI vanwege een verduisteringszaak betreffende $10.000.000 vertellen flashbacks hoe ze in deze penibele situatie terecht gekomen is. |
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Domino |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Lawrence Harvey, az elismert színész és Sophie Wynn (Jacqueline Bisset), az egykori modell leányaként, Domino Harvey (Keira Knightley) a felső tízezer világába született - egy olyan miliőbe, amely egyáltalán nem érdekelte őt. Már kora gyermekkorában fellázadt a konvenciók és a divatos nagyvilági élet kellékei ellen. Felnőttként a modellek világába tett röpke kiruccanása során előtte felvillanó végletek is eltörpültek saját fékezhetetlen, vad kalandjai mellett. Semmi nem tudta oltani izgalmak iránti szomját egészen addig, amíg bele nem botlott egy fejvadász-tanfolyamba. Sophie legnagyobb rémületére és megdöbbenésére, Domino nem csupán ebbe a munkába szeretett bele, hanem társaihoz is annyira kötődött, hogy lassan ez a közösség lett a családja. Ez az a pont, ahol történetünk, ez az izgalmakkal és feszültséggel vibráló akció-thriller a kezdetét veszi. |
|
||||
|
טורקית (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Domino Harvey (Keira Knightley) varlıklı bir ailenin kızı olarak dünyaya gelmiştir. Fakat bu hayat tarzı kendisine çok ters gelmektedir. Küçük yaşlarda sosyetik yaşam tarzına karşı çıkmaya başlamıştır. 8 yaşında babasının ölümünden sonra, annesi Domino'yu yatılı okula verir. Bu Domino'nun ateşli doğasını bastıramamıştır. Ve Domino sonunda ödül avcısı olmaya karar verir. Çılgın kişiliği ve yaşam tarzı sayesinde genç yaşında efsanevi bir ödül avcısı olmayı başarmıştır. |
|
||||
|
יוונית (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Έχοντας βαρεθεί τον λαμπερό κόσμο της πασαρέλας η εικοσάχρονη με τον εκρηκτικό χαρακτήρα Ντόμινο, θα κάνει την πλήρη μεταστροφή στην ζωή της και θα σταθεί στο πλάι αδίστακτων ανθρωποκυνηγών, που με την χρήση της βίας αναζητούν κακοποιούς που δεν μπορούν να συλλάβουν οι αστυνομικές αρχές. Πρόκειται βέβαια για την πραγματική ιστορία του περίφημου τοπ μόντελ Ντόμινο Χάρβει – κόρης του διάσημου πρωταγωνιστή Laurence Harvey – που αποκήρυξε μέσα σε μια νύχτα τα ντεφιλέ και το λάιφστάιλ, καθοδηγούμενη από την νεανική της ορμή, σε μια άκρως επικίνδυνη καριέρα, αυτή την κυνηγού στυγνών εγκληματιών. Φυσικά ζώντας με το Καλάσνικοφ στο χέρι, είναι λογικό πως το παιχνίδι που διάλεξε να ασχοληθεί είναι ακραίο και με απρόβλεπτες συνέπειες, με αποτέλεσμα η νεαρή Ντόμινο, πριν την ολοκλήρωση των γυρισμάτων που αφορά την καριέρα της, να βρεθεί περιέργως νεκρή στο μοναχικό δωμάτιο ενός ξενοδοχείου. |
|
||||
|
יפנית (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
ドミノ |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
俳優の父とモデルの母の間の娘として生まれ、裕福な環境で育ったドミノ・ハーヴェイ。15歳のときからファッションモデルとして活動するが、そんな生活に何か物足りなさを感じ、ある日新聞で見たバウンティ・ハンターの募集に応募する。ベトナム帰還兵のエドをリーダーとするハンターのチームに加わったドミノだが、1000万ドルが強奪された事件の悪影響で、FBIから事件の首謀者と誤解されるというピンチに立たされ……。 |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
多米诺 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
本片根据英国演员劳伦斯·哈维(Laurence Harvey)的女儿多米诺·哈维(Domino Harvey)的亲身经历改编。多米诺(凯拉·奈特利 Keira Knightley 饰)从小过着奢华富足的生活,即使在成为超模之后也不改其叛逆野性,在一次偶然看到了报纸上招募“赏金猎手”的广告后,加入了由艾德(米基·洛克 Mickey Rourke 饰)和乔克(埃德加·拉米雷兹 Edgar Ramirez 饰)组成的南洛杉矶赏金猎手团,因表现突出,甚至获得了 “年度赏金猎手”的称号,并签约了某电视台的真人秀节目。多米诺及团伙的雇主是洛杉矶律师克莱尔蒙特(德尔罗伊·林多 Delroy Lindo 饰),他的情妇之一,在洛杉矶车辆管理处工作的拉蒂纱(莫妮克Mo'Nique 饰),因孙女急需钱看病,便与克莱尔蒙特共同设计了一个千万美元抢劫计划,打算骗取佣金;却没想到计划赶不上变化,一个小意外却造成了大纰漏……本片预告片获美国金预告奖最佳声音剪辑奖。 |
|
||||
|
סלובקית (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Domino |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Film je voľne inšpirovaný životom Domino Harvey – dcéry slávneho herca Lawrenca Harveyho, ktará sa vzdala kariéry úspešnej modelky, aby sa stala nájomnou lovkyńou ľudí. Príbeh dievčaťa, ktoré sa narodilo do sveta luxusu, ale nadovšetko milovala slobodu, samostatnosť a nezávislosť. Okrem modelingu pracovala v nočnom klube, navrhovala a predávala tričká, získala si rešpekt prácou pre hasičský zbor San Diega… Potom ale prijala prácu pre istú agentúru v Los Angeles, ktorá sa zaoberala chytaním utečencov. Tak začala jej zničujúca kariéra lovkyne ľudí… |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Domino |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Domino Harvey, una joven modelo hastiada de la vida de la alta sociedad, decide abandonar su carrera y unirse al equipo de cazarrecompensas de Ed y Choco, esperando que las emociones fuertes le den un sentido a su vida. Contra todo pronóstico, demuestra tener un talento innato para salir de las situaciones arriesgadas. Todo marcha bien hasta que reciben el encargo de recuperar diez millones de dólares que han sido robados. Pero no son los únicos que van detrás de ese dinero... |
|
||||
|
ספרדית (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Domino Harvey, una joven modelo hastiada de la vida de la alta sociedad, decide abandonar su carrera y se une al equipo de cazarrecompensas de Ed y Choco, con la esperanza de que las emociones fuertes le den un sentido a su vida. Contra todo pronóstico, demuestra tener un talento innato para salir de situaciones arriesgadas. Cuando el grupo recibe el encargo de recuperar diez millones de dólares robados, pronto se dan cuenta de que no son los únicos que van detrás de ese dinero. |
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
דומינו |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
מבוסס על סיפור חייה האמיתי של דוגמנית העל שזנחה את הקריירה המצליחה שלה והפכה לציידת ראשים, דומינו הארווי, שנמצאה ביוני 2005 מתה באמבטיה בדירתה שבווסט הוליווד. הסרט עוקב אחרי הרפתקאותיה וחייה של דומינו כציידת ראשים ומערכות היחסים שלה עם האנשים שעבדו איתה. |
|
||||
|
פולנית (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Domino, główna bohaterka, trafia przypadkowo na seminarium dla osób poszukujących kryminalistów uchylających się od stawienia w sądzie. Wkrótce podejmuje pracę, która okazuje się jej powołaniem. Pracuje w zespole, w którego skład wchodzą: były oszust Ed Mosbey (Mickey Rourke), Latynos Choco (Edgar Ramirez) i pochodzący z Afganistanu Alf (Riz Abbasi). Osiągają tak dobre rezultaty w łapaniu uciekinierów w Los Angeles, że zostają zaproszeni do wzięcia udziału w reality show w telewizji. Domino wpada w kłopoty, kiedy giną pieniądze mafii i porwany zostaje syn przywódcy jednego z rywalizujących między sobą gangów. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Domino |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Narrativa da vida de Domino Harvey, a filha do actor Laurence Harvey, que deixou a sua carreira para se tornar numa "Bounty Hunter", uma caçadora de fugitivos, figura muito comum na história dos Estados Unidos, que se dedica a perseguir fugitivos à justiça em troca de dinheiro, normalmente uma parte da fiança que estes deixaram. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Domino, a Caçadora de Recompensas |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Domino, filha do famoso ator Laurence Harvey, decide largar a carreira de modelo para se dedicar ao ramo de caçadora de recompensas. |
|
||||
|
פינית (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Domino Harveyn elämä oli ainut laatuaan! Hän tuli rikkaasta ja kuuluisasta eliittiperheestä ja työskenteli valokuvamallina. Mutta hän oli myös kapinallinen ja kesyttämätön villikissa, joka janosi adreanaliinintäytteistä toimintaa ja päätyi palkkionmetsästäjiksi. Domino löysi itselleen samanhenkisten seikkailijoiden ryhmän, josta tuli hänen perheensä. |
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Domino se narodila do světa luxusu a milovala nade vše svobodu a nezávislost. Opustila kariéru modelky a stala se členkou komanda zabývajícího se chytáním uprchlíků. Začala tak kariéru lovkyně lidí. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Jeune mannequin célèbre issu d'une famille en vue, Domino Harvey décide de tout quitter pour devenir chasseuse de primes. Fuyant les défilés et les mondanités, elle se jette dans l'univers de la traque et du danger… |
|
||||
|
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
도미노 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
유명배우 '로렌스 하비'의 딸로 보장된 삶을 팽개치고 현상금 사냥꾼이 된 '도미노 하비'의 실화극 |
|
||||
|
רוסית (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Домино |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Дочь известного в 60-е годы актера Лоуренса Харви, Домино, устав от роскоши и скучной жизни, посещает занятия для «охотников за головами». Там она знакомится с двумя головорезами — Тэдом и Чоко, который без памяти влюбляется в Домино. Объединившись с ними, она становится самой известной женщиной, занимающейся тем, что разыскивает преступников за награду. |
|
||||
|
שבדית (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Domino Harveys liv liknade ingen annans. Hon var fotomodell och kom från en rik och berömd familj. Men hon var rebell i själ och hjärta, längtade efter adrenalinpumpande spänning och krävde att färdas genom livet i omkörningsfilen. Med den beryktade och skoningslösa Ed Mosbey som läromästare blev hon medlem i ett av de mest hårdföra prisjägargängen. Hon dog 2005, 35 år gammal, och fram till dess levde hon vildare, farligare och snabbare än de flesta. Domino är en andlöst spännande historia, inspirerad av en av världens mest skrupelfria kvinnliga prisjägare, vars vardag var ungefär lika riskfri som att spela rysk roulett. Regissören Tony Scott var en stor beundrare av och god vän till Domino Harvey och har i flera år velat göra en actionfilm som bygger på hennes ovanliga liv. |
|
||||
|
תאילנדית (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
โดมิโน สวยโคตรมหากาฬ |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
สร้างจากเรื่องจริงของ โดมิโน่ ฮาร์วี่ย์ หญิงสาวที่เกิดมาบนความมั่งคั่งพรั่งพร้อมทุกอย่าง และก้าวเดินตามรอยแม่ด้วยการเข้าสู่วงการมายา แต่แล้วเธอก็รับรู่ว่า ท่ามกลางความศิวิไลย์มันไม่ใช่ชีวิตที่เธอต้องการ จึงผันตัวเองมาสวมวิญญาณนักล่า ตามฆ่าเหล่าอาชญากรตัวร้าย ชีวิตที่ต้องเสี่ยงบนเส้นทางสายอันตราย เต็มไปด้วยการไล่ล่าและหักหลัง เธอต้องระวังทุกฝีก้าวเพราะความผิดพลาดนำเธอไปสู่ความตายได้ตลอดเวลา |
|
||||
|