![Last Present](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/p4iG41N1JRcFwaczIKPkhd0jMw6.jpg)
Last Present (2001)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
礼物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
勇基(李政宰 饰)是个刻苦的喜剧演员,但他始终熬不到出头之日,却又不肯在低等的地方表演。因为儿子的早夭,使他与妻子朴贞燕(李英爱 饰)之间有种无言的隔阂。 不久,勇基发现了自己妻子有了不可道出的秘密,那就是贞燕得了绝症,而且时日无多。伤心的勇基决定为贞燕准备一份礼物——寻找妻子小时候暗恋的对象。他走访了妻子小时候的玩伴儿,到酒吧表演赚钱给妻子买补品,他默默忍受妻子的脾气暴躁。 出头之日到来了,他在参加的电视台节目即将面临成功了,妻子贞燕则先走了一步,离开了这个世界。他也知道了妻子当年喜欢的男孩到底是谁。 ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最後的禮物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Present |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The relationship of a third-rate comedian, Yong-ki, and his wife, Jung-yun is growing cold after the miscarriage of their baby. Yong-ki becomes increasingly suspicious of the wife's coldness towards him. Little does he know that Jung-yun has a terminal disease and is preparing a last present to her beloved husband when her time is sadly running out. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Present |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Histoire de Yong-ki, un comédien en difficulté qui continue de voir des parallèles entre sa relation de désintégration avec sa femme, Jung-yeon, et les personnages qu'il joue sur la scène. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
선물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무명 개그맨 정용기(이정재)와 박정연(이영애)은 결혼 3년차로 점점 부부간 다툼이 잦아진다. 벌이가 시원찮은 용기 대신 정연은 유아복 가게를 하며 생활한다. 그러던 어느 날 학철(이무현)과 학수(권해효)는 성공을 빌미로 용기에게 돈을 요구하고 용기는 돈을 마련하기 위해 정연의 가게를 담보로 대출을 받는다. 용기 대신 정연에게 돈을 요구하러 갔던 학철과 학수는 뜻하지 않게 정연의 병을 알게 된다. 학철과 학수에 의해 정연의 병을 알게된 용기는 내색은 하지 못하고 나름대로 정연을 위해 할 수 있는 일들을 찾는다. 한편 정연은 용기가 계속해서 남에게 웃음을 주는 일을 할 수 있게 하려고 개그천왕 콘테스트 담당PD의 아내를 만난다. 어쩌다 정연의 병을 알게 된 PD 아내의 부탁으로 용기는 개그천왕 콘테스트 참가 기회를 얻는다. 얼마남지 않은 아내를 위해 용기는 정연의 추억의 사람들을 찾아달라고 학철과 학수에게 부탁하고 그 과정에 그들은 정연이 평생 사랑한 상대를 찾아내는데 그 사람은 다름 아닌 용기였는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подарок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Никому неизвестный комик Ён-ги женат на Джон-ён 3 года. Они переживают трудный период после смерти единственного сына, и их отношения постепенно охлаждаются. Они даже не спят вместе. Однажды Ён-ги проиграл в конкурсе «Король комедии», в тот же день узнал, что у его жены неизлечимая болезнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yong Gi es un comediante desconocido. Su esposa, Jung Yeon, no le cuenta acerca de su enfermedad. En cambio, ella es cruel y fría con él para ocultar su dolor y también para no afectar su desempeño laboral por preocuparse por su enfermedad. Mientras tanto, en su corazón, Yong Gi es el regalo más grande que el mundo le ha dado. |
|
||||
|