Titres ou noms alternatifs 22
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix and Obelix 4 - God Save Britannia | |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix und Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix and Obelix in Britain | |
Australie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Astérix e Obélix: A Serviço de sua Majestade | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix & Obelix 4 - God Save Britannia | |
| Astérix & Obélix: Au service de Sa Majesté | |
Canada
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 아스테릭스와 오벨릭 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix Obelix Asterix Og Britterne | |
| Asterix og Obelix hos briterne | TV Title |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix ja Obelix Britanniassa | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Astérix et Obélix - Au Service de sa Majesté | |
| Astérix & Obélix : Au Service de sa Majesté | |
| Astérix & Obélix - Au service de Sa Majesté | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία | |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| アステリックスの冒険～秘薬を守る戦い | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix og Obelix hos Britene | |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix en Obelix bij de Britten | |
Pays-Bas
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Astérix e Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Астерикс и Обеликс в Британии | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva | |
République tchèque