Traduções 2
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'apprenti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mathieu, 15 ans, élève dans un lycée agricole, est apprenti en alternance dans la ferme de Paul, une petite exploitation laitière des plateaux du haut Doubs. Outre l'apprentissage des méthodes de travail de Paul, Mathieu doit s'intégrer à la vie de la famille, prendre ses marques, trouver sa place. Autour des gestes du travail, des liens se tissent avec Paul. Il apprend à son contact ce qui ne s'apprend pas dans une salle de classe. Car c'est aussi un père absent que Paul remplace... |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Apprentice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mathieu, fifteen years old, student in an agricultural high school, is an apprentice on a work-study program at Paul's farm, a small dairy farm on the Haut Doubs plateaus. In addition to learning working methods, Mathieu must integrate into family life, make his mark, find his place. Around the gestures of work, links are woven with Paul. He learns from his contact what cannot be learned in a classroom. Because it is also an absent father that Paul replaces... |
|
||||
|