Preklady 8
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charlton Heston |
|
Biography |
Charlton Heston was an American actor of film, theatre and television. Heston is known for heroic roles in films such as The Ten Commandments, Planet of the Apes and Ben-Hur, for which he won the Academy Award for Best Actor. Heston was also known for his political activism. In the 1950s and 1960s he was one of a handful of Hollywood actors to speak openly against racism and was an active supporter of the Civil Rights Movement. Initially a moderate Democrat, he later supported conservative Republican policies and was president of the National Rifle Association from 1998 to 2003. |
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Charlton Carter, dit Charlton Heston, est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 4 octobre 1923 à Evanston (Illinois) et mort le 5 avril 2008 à Beverly Hills (Californie). Devenu une légende du cinéma à la suite de sa prestation dans le film Ben-Hur (1959), pour laquelle il obtient l'Oscar du meilleur acteur, Charlton Heston est l'un des symboles du cinéma américain des années 1950 et des années 1960. Il a associé son nom aux plus grandes superproductions de Hollywood de cette époque, telles que Les Dix Commandements (1956), Le Cid (1962) ou Les 55 Jours de Pékin (1963), avant de s'illustrer dans des films d'anticipation dont les plus connus sont La Planète des singes (1968), Le Survivant (1971) et Soleil vert (1973). Il a également été l'un des pionniers du genre des films catastrophes avec 747 en péril (1974) et Tremblement de terre (1974). Par son impressionnante carrure et son visage dur, Charlton Heston fut l'interprète idéal tout au long de sa carrière de personnages virils et, la plupart du temps, honnêtes et bons. Au-delà de sa carrière au cinéma, il s'engage politiquement contre le racisme et devient l'une des figures hollywoodiennes du Mouvement des droits civiques dans les années 1960. Il s'engage par la suite auprès du Parti républicain et, à la fin de sa vie, milite au sein de la NRA pour la défense des armes à feu. Atteint de la maladie d'Alzheimer dès 2002, il décide de mettre fin à toute activité cinématographique et politique. En 2003, le président George W. Bush lui décerne la médaille présidentielle de la Liberté, la plus haute distinction civile américaine. Charlton Heston naît à Evanston, juste au nord de Chicago dans l'Illinois. Sa famille est d'ascendance anglaise et écossaise; il était d'ailleurs un membre du clan Fraser. Il monte sur les planches pour la première fois à l'âge de 5 ans et incarne le père Noël dans une pièce organisée dans son école. Sa passion le conduit alors à étudier la comédie à l'université Northwestern. Il décroche son premier rôle au grand écran en 1941 dans Peer Gynt, film réalisé par un camarade de son université. Le 11 décembre 1942, il s’engage dans l'Air Force et n’est incorporé qu’un an plus tard, en janvier 1944. Il reçoit d’abord une formation sur le sol américain. Il épouse Lydia Clarke le 17 mars 1944, quelques semaines avant de partir deux ans en tant que sergent à bord d'un bombardier B-25 pendant la guerre du Pacifique. Basé sur l'île Kodiak, il participe à la campagne des îles Aléoutiennes. Il est démobilisé en mars 1946. Le couple a un fils, Fraser, né le 12 février 1955; ils adoptent une petite fille, Holly Ann, née le 8 février 1961. Il revient à Broadway après la guerre et multiplie les petits rôles et boulots. Des traits spécifiques et sa taille de 1,93 m lui permettent un emploi de modèle. En 1947, Charlton Heston joue à Broadway dans une pièce de William Shakespeare, Antoine et Cléopâtre. Le réalisateur Cecil B. DeMille le remarque et lui confie un premier rôle en tant que directeur de cirque dans le long métrage Sous le plus grand chapiteau du monde (1952), ce qui révèle l'acteur au grand public. ... Source: Article "Charlton Heston" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
katalánčina; valencijčina (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Charlton Heston, nascut John Charles Carter (Wilmette, Illinois, 4 d'octubre de 1923 - Beverly Hills, Califòrnia, 5 d'abril de 2008) fou un actor i director estatunidenc de teatre i cinema. Estudià art dramàtic a la Northwestern University, d'on es graduà el 1943, i tot seguit ja debutà a la ràdio, a Chicago. Destinat a les illes Aleutianes, cap a la fi de la Segona Guerra Mundial, tornà als Estats Units el 1946, i fou director i actor en una companyia de teatre d'Asheville (Carolina del Nord). El 1948 debutà a Broadway (Nova York), amb Anthony and Cleopatra, de William Shakespeare, i gràcies al ressò de les seves interpretacions en la companyia de Katharine Cornell, el 1950 protagonitzà la seva primera pel·lícula, Dark City. Alt i atlètic, amb bon domini de la dicció i convincent en els papers dramàtics, aviat esdevingué un dels galants més famosos del cinema, destacant, primer, en personatges bíblics i heroics i més endavant en figures una mica més complexes. |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
찰턴 헤스턴 |
|
Biography |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Charlton Heston, gebürtig John Charles Carter, (* 4. Oktober 1923 in Evanston, Illinois; † 5. April 2008 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in verschiedenen in den 1950er- und 1960er-Jahren populären Monumentalfilmen. Für seine Titelrolle als Ben Hur in dem gleichnamigen Filmklassiker von 1959 wurde er mit einem Oscar ausgezeichnet. Heston blieb bis ins hohe Alter ein gefragter Darsteller. Infolge einer Alzheimer-Erkrankung musste er seine Karriere beenden. Quelle: Wikipedia |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Charlton Heston, nome artístico de John Charles Carter (Illinois, 4 de outubro de 1923 — Beverly Hills, 5 de abril de 2008), foi um ator e ativista político norte-americano notabilizado no cinema por papéis heroicos em superproduções da era de ouro de Hollywood, como Moisés de Os Dez Mandamentos, Judah Ben-Hur de Ben-Hur, George Taylor de Planeta dos Macacos, o lendário cavaleiro espanhol El Cid no filme homônimo e Robert Neville em A Última Esperança da Terra. Morreu em 5 de Abril de 2008 em sua residência, em Los Angeles, aos 84 anos. Sofria desde 2002 de uma doença degenerativa, Mal de Alzheimer. |
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Чарлтон Гестон |
|
Biography |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
查尔顿·赫斯顿 |
|
Biography |
查尔顿·赫斯顿 (Charlton Heston) 是美国电影、戏剧和电视演员。赫斯顿以在《十诫》、《人猿星球》和《本胡尔》等电影中的英雄角色而闻名,并因此获得了奥斯卡最佳男主角奖。 赫斯顿还以其政治活动而闻名。在 1950 年代和 1960 年代,他是少数公开反对种族主义的好莱坞演员之一,并且是民权运动的积极支持者。他最初是一名温和的民主党人,后来支持保守的共和党政策,并于 1998 年至 2003 年担任全国步枪协会主席。 |
|