Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
強·沃特 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乔恩·沃伊特 |
|
Biography |
乔纳森·文森特·沃特(Jonathan Vincent “Jon” Voight)是美国演员。他获得了四项提名中的奥斯卡金像奖和九项提名中的三项金球奖。 Voight 在 1960 年代后期因在《午夜牛仔》(1969 年)中扮演一个准舞女而声名鹊起。在 1970 年代,他凭借在《拯救》(1972 年)中饰演一个与谋杀混在一起的商人、在《回家》(1978 年)中截瘫的越南退伍军人(为此他获得了奥斯卡最佳男主角奖)和身无分文的前拳击冠军成为好莱坞明星冠军(1979 年)。 尽管他的产量在 1980 年代放缓,但 Voight 因在《失控火车》(1985 年)中饰演无情的银行劫匪而广受好评。在 1990 年代,他最著名的是在《造雨者》(1997 年)中饰演一名不择手段的表演律师。 沃伊特在 2000 年代进行了广受好评的传记表演,在《阿里》(2001 年)中饰演体育解说员霍华德·科塞尔,在《起义》(2001 年)中饰演纳粹军官尤尔根·斯特鲁普,在同名电视电影(2005 年)中饰演教皇约翰保罗二世。 沃伊特是女演员安吉丽娜·朱莉的父亲。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jon Voight |
|
Biography |
Jonathan Vincent "Jon" Voight is an American actor. He has received an Academy Award, out of four nominations, and three Golden Globe Awards, out of nine nominations. Voight came to prominence in the late 1960s with his performance as a would-be gigolo in Midnight Cowboy (1969). During the 1970s, he became a Hollywood star with his portrayals of a businessman mixed up with murder in Deliverance (1972), a paraplegic Vietnam veteran in Coming Home (1978), for which he won an Academy Award for Best Actor, and a penniless ex-boxing champion in The Champ (1979). Although his output slowed during the 1980s, Voight received critical acclaim for his performance as a ruthless bank robber in Runaway Train (1985). During the 1990s, he most notably starred as an unscrupulous showman attorney in The Rainmaker (1997). Voight gave critically acclaimed biographical performances during the 2000s, appearing as sportscaster Howard Cosell in Ali (2001), as Nazi officer Jürgen Stroop in Uprising (2001), and as Pope John Paul II in the television film of the same name (2005). Voight is the father of actress Angelina Jolie. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 보이트 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jon Voight ukończył Catholic University of America w Waszyngtonie i Neighborhood Playhouse w Nowym Jorku. Zadebiutował w niezależnym filmie Philipa Kaufmana "Fearless Frank", gdzie zagrał wiejskiego chłopaka zagubionego w wielkim mieście. Nieco podobną, choć znacznie bardziej skomplikowaną rolę powierzył mu reżyser John Schlesinger w filmie "Nocny kowboj", który uczynił z aktora prawdziwą gwiazdę. Jako Joe Buck, prosty chłopak z prowincji, który w mieście staje się żigolakiem, Voight zaprzyjaźnia się z chorowitym drobnym złodziejaszkiem Ratso Rizzo, granym przez Dustina Hoffmana. Za tę rolę aktor otrzymał swoją pierwszą nominację do nagrody Oscara. Następnie aktor wystąpił w adaptacji antywojennej powieści Josepha Hellera "Paragraf 22" Mike'a Nicholsa, wśród gwiazdorskiej obsady, do której należeli między innymi Anthony Perkins, Orson Welles i Martin Sheen. Kolejnym sukcesem okazał się film "Uwolnienie" Johna Boormana z Burtem Reynoldsem, opowiadający o fatalnie zakończonym wypadzie czwórki przyjaciół w dzikie tereny amerykańskiego Południa na spływ kajakowy. W thrillerze "Akta Odessy" aktor zademonstrował swój niemiecki akcent jako Peter Miller, dziennikarz ścigający nazistów. Za rolę weterana wojennego w dramacie rozliczającym się z konfliktem wietnamskim "Powrót do domu" Jon Voight otrzymał Oscara dla najlepszego aktora. Sukcesem wśród widzów okazał się także łzawy dramat "Mistrz" Franco Zeffirellego, gdzie Voight zagrał zawodowego boksera, bezskutecznie próbującego pogodzić swój zawód z życiem rodzinnym. Na ekranie aktorowi partnerowali Faye Dunaway, jako jego była żona, i Ricky Schroder, w roli syna. Natomiast "Uciekający pociąg" Andrieja Konczałowskiego na podstawie scenariusza Akiry Kurosawy, krytyka określiła jako "egzystencjalny film akcji": dwóch więźniów, Voight i Eric Roberts, decyduje się na desperacką ucieczkę pociągiem bez maszynisty przez zasypaną śniegiem Alaskę. Obaj aktorzy otrzymali nominacje do Oscara. Kariera Jona Voighta nabrała nowego rozpędu w połowie lat 90-tych. Wystąpił w "Gorączce" Michaela Manna z Robertem De Niro i Alem Pacino, w roli profesjonalnego złodzieja, a w "Mission: Impossible" Briana De Palmy należał do grupy agentów Toma Cruise'a. W thrillerze "Anakonda" był fanatycznym łowcą gigantycznych węży w dżunglach Amazonii. Natomiast w opartym na powieści Johna Grishama "Zaklinaczu koni" Francisa Forda Coppoli zagrał amoralnego adwokata bezwzględnej firmy ubezpieczeniowej. Pojawił się też w filmie sensacyjnym "Wróg publiczny" z Willem Smithem i Genem Hackmanem oraz w widowisku wojennym "Pearl Harbor", w którym zagrał prezydenta Franklina D. Roosevelta, i w opartym na grze komputerowej filmie akcji "Tomb Raider", gdzie wystąpił jako Lord Croft u boku córki, Angeliny Jolie, która gra Larę Croft. Jon Voight zajmuje się również produkcją i reżyserią, głównie telewizyjną, a także pisze scenariusze. Wyreżyserował film dla dzieci "Tin Soldier", był producentem filmów telewizyjnych "Magik", "Geniusze w pieluchach" i "The Princess and the Barrio Boy". Jest autorem scenariuszy filmów "Szukając wyjścia" i "Wieczność". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jon Voight, nome artístico de Jonathan Vincent Voight (Yonkers, 29 de dezembro de 1938), é um ator e produtor de cinema estadunidense, vencedor do Oscar de melhor ator de 1979. De acordo com a revista americana Forbes, Voight possui um patrimônio avaliado em mais de 45 milhões de dólares. É pai do cineasta James Haven Voight e da também atriz Angelina Jolie. Jon Voight ficou algum tempo sem estrelar em Hollywood, mas voltou em 1978 ao lado de Jane Fonda em Coming Home, que lhe rendeu um Oscar de melhor ator e o prêmio também no Festival de Cannes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Войт |
|
Biography |
Американский актёр, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Джон Войт родился 29 декабря 1938 года в небольшом американском городе Йонкерс штата Нью-Йорк. Учился в вашингтонском католическом университете на факультете изящных искусств. Окончив университет в 1960 году, поступил в нью-йоркскую школу-студию «Neighborhood Playhouse». Работал в мюзиклах, в театре и на телевидении. В 1967 году был награждён премией «Театр Мира» за участие в пьесе «Этим летом в этом сезоне» Ф. Гилроя. Был приглашён на ТВ и стал телевизионной звездой благодаря участию в сериалах 1963—1969 годов — «Голый город», «Защитники». Дебютировал в кино в 1967 году. За исполнение роли Джо Бака в фильме «Полуночный ковбой» (1969) получил сразу несколько премий — Премию нью-йоркских кинокритиков (англ.)русск., «Золотой глобус» и премию Британской киноакадемии (BAFTA) — вручённые ему как самому перспективному дебютанту. За создание образа Люка Мартина в фильме «Возвращение домой» (1978) актёр получил премии: «Оскар», нью-йоркских кинокритиков, «Золотой глобус» и фестиваля в Каннах. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jonathan Vincent "Jon" Voight (Yonkers, Estado de Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Es conocido sobre todo por películas como Cowboy de Medianoche, Odessa, Coming Home o El campeón, gracias a las cuáles se convirtió en uno de los actores más reconocidos de los años 60 y 70. Su papel en Coming Home le reportó un Óscar. Es padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven. |
|