Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aristoteles "Telly" Savalas, (Garden City, Nova York, 21 de gener de 1922 - Universal City, Califòrnia, 22 de gener de 1994) va ser un actor de cinema i televisió estatunidenc. És recordat pel seu personatge Theo Kojak a la sèrie "Kojak", un dur i galant tinent de policia de Nova York conegut per la seva calvície intencionada i pels seus típics xupa-xups. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特利·萨瓦拉斯 |
|
Biography |
亚里士多德“泰利”萨瓦拉斯(希腊语:Αριστοτέλης “Τέλι” Σαββάλας;1922 年 1 月 21 日 - 1994 年 1 月 22 日)是美国影视演员和歌手,其职业生涯跨越了四十年。 萨瓦拉斯因在 1970 年代的犯罪剧《Kojak》中扮演主角而闻名,他因在《恶魔岛的鸟人》(1962 年)中的表演而获得奥斯卡最佳男配角奖提名。他的其他电影作品包括《年轻的野蛮人》(1961 年)、《有史以来最伟大的故事》(1965 年)、《突出部之战》(1965 年)、《肮脏的十二人》(1967 年)、《头皮猎人》(1968 年)、詹姆斯·邦德电影《女王陛下的特勤局》(1969 年)、凯利的英雄(1970 年)、《连续的漂亮女仆》(1971 年)、《由内而外》(1975 年)和《逃往雅典娜》(1979 年)。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Telly Savalas |
|
Biography |
Aristotelis "Telly" Savalas (Greek: Αριστοτέλης "Τέλι" Σαββάλας; January 21, 1922 – January 22, 1994) was an American film and television actor and singer, whose career spanned four decades. Best known for playing the title role in the 1970s crime drama Kojak, Savalas was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Birdman of Alcatraz (1962). His other movie credits include The Young Savages (1961), The Greatest Story Ever Told (1965), Battle of the Bulge (1965), The Dirty Dozen (1967), The Scalphunters (1968), supervillain Ernst Stavro Blofeld in the James Bond film On Her Majesty's Secret Service (1969), Kelly's Heroes (1970), Pretty Maids All in a Row (1971), Inside Out (1975) and Escape to Athena (1979). Description above from the Wikipedia article Telly Savalas, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aristotelis Savalas, dit Telly Savalas (Αριστοτέλης "Τέλλυ" Σαβάλας), né le 21 janvier 1922 à Garden City (État de New York) et mort le 22 janvier 1994 à Universal City (Californie), est un acteur et chanteur américain d'origine grecque. Il est particulièrement connu pour avoir interprété dans les années 1970 le rôle principal dans la série télévisée policière Kojak. On l'a également vu dans un film de James Bond, Au service secret de Sa Majesté (1969), où il interprète le rôle d'Ernst Stavro Blofeld, et dans divers films à succès comme Les Douze Salopards (1967) ou De l'or pour les braves (1970). Telly Savalas naît à Garden City dans l’État de New York, de parents immigrés grecs. Sa mère est originaire de Sparte. Entre 1943 et 1946, il est militaire de carrière, travaillant pour le Département d'État des États-Unis. Il anime après la guerre des émissions pour l'armée américaine avec la série radio Your Voice of America sur ABC News. Il travaille ensuite comme journaliste pour cette entreprise. Dans les années 1950, après avoir été un réalisateur de télévision reconnu, il commence une carrière de comédien en interprétant des rôles de truand, du fait de son physique expressif. En 1961, le réalisateur John Frankenheimer offre à Telly Savalas son premier grand rôle dans le film Le Temps du châtiment, aux côtés de la star Burt Lancaster, où l'acteur incarne déjà le rôle d'un policier dans le quartier de Harlem. L'année d'après, Frankenheimer lui confie l'interprétation du prisonnier sadique dans Le Prisonnier d'Alcatraz, qui vaut à l'acteur une nomination pour l'Oscar du meilleur second rôle et une nomination aux Golden Globes. En 1965, pour son rôle de Ponce Pilate dans La Plus Grande Histoire jamais contée de George Stevens, il doit se raser le crâne; par la suite, l'acteur conservera cette apparence. En 1967, il interprète le rôle d'Archer Maggott dans Les Douze Salopards, un film d'action réalisé par Robert Aldrich. Il apparaît également en 1969 dans un James Bond, Au service secret de Sa Majesté, où il interprète le rôle d'Ernst Stavro Blofeld. De 1973 à 1978, il connaît le succès en interprétant le rôle du lieutenant de police Theo Kojak dans la série télévisée Kojak. Plus tard, il joue un rôle différent dans les deux suites télévisuelles, Les Douze Salopards: Mission Suicide (The Dirty Dozen: The Deadly Mission) en 1987 et dans Les Douze Salopards: Mission fatale (The Dirty Dozen: The Fatal Mission) en 1988. Avant d'apparaître devant la caméra, Telly Savalas travaille comme réalisateur et producteur chez ABC. Alors qu'il supervise le programme Gillette Cavalcade of Sports, il embauche le journaliste Howard Cosell, donnant à l'animateur sportif légendaire son premier travail pour le petit écran. En tant que producteur de la série Kojak, il donne leur première chance à nombre de futures stars. ... Source: Article "Telly Savalas" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aristotelis "Telly" Savalas (Garden City, New York, 1922. január 21. – Universal City, Kalifornia, 1994. január 22.) görög származású, Oscar-díjra jelölt és Emmy-díjas amerikai színész, énekes. Leghíresebb szerepét az 1970-es években vetített Kojak című televíziós sorozatban játszotta a címszereplő felügyelőként. 1963-ben a Filmakadémia Oscar-díjra jelölte Az alcatrazi ember (1962) című filmben nyújtott mellékszerepe alakításáért. A halál ötven órája (1965), majd A piszkos tizenkettő (1967) című filmekben is emlékezeteset alakított. Jennifer Aniston keresztapja. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Telly Savalas był synem greckich imigrantów, którzy osiedlili się w Nowym Jorku (Nowy Jork, USA). Służył w wojsku podczas II wojny światowej. Później studiował psychologię na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku oraz pracował jako dziennikarz dla ABC News. Jako aktor zadebiutował bardzo późno, bo dopiero w wieku 37 lat. Jego pierwsza rola przypada na jeden z odcinków "Sunday Showcase". Bardzo długo nie wychodził poza telewizję występując w serialach: "Diagnosis: Unknown", "Armstrong Circle Theatre", "The Witness", "King of Diamonds", "The Detectives Starring Robert Taylor", "Cain's Hundred", czy "Nietykalni". Jego pierwszy film fabularny to sensacja z 1961, "Młodzi dzicy". Rok później widzimy aktora obok Gregory Pecka i Roberta Mitchuma w filmie noir "Przylądek strachu". Również w tym samym roku Savalas gra w opartym na faktach dramacie biograficznym, "Ptasznik z Alcatraz". Przede wszystkim jednak jego kariera wypełniona jest występami w serialach - "77 Sunset Strip", "The Alfred Hitchcock Hour", "Kraft Suspense Theatre", "Strefa mroku", "Prawo Burke'a", czy "Bonanza" - to produkcje w których Telly obsadzany jest w rolach twardzieli, często morderców lub psychopatów. W roku 1965 widzimy go w "Wątłej nici" z Sidney’em Poitier i Anne Bancroft oraz w filmie wojennym "Bitwa o Ardeny", którego akcja rozgrywa się zimą 1944 roku w tytułowych Ardenach, kiedy Hitler postanowił skierować przeciwko aliantom swoją ostatnią ofensywę. W 1967 Savalas występuje w słynnej "Parszywej dwunastce". Rola Archera Maggota to pokaz wielkich umiejętności aktora. W roku 1970 Savalas kreuje Dużego Joe, w kolejnym głośnym filmie rozgrywającym się w okresie wojny, "Złoto dla zuchwałych". Prawdziwy przełom w jego karierze następuje wraz z przyjęciem tytułowej roli w kultowym serialu "Kojak". Ogolony na łyso w przyciemnionych okularach detektyw, z nieodłącznym lizakiem to postać, która na stałe przylgnęła do aktora. Savalas w serialu występował przez pięć lat. Podczas jego kręcenia aktor miał również okazję po raz pierwszy stanąć po drugiej stronie kamery i wyreżyserować kilka odcinków. W roku 1971 Savalas pojawia się w westernie "Miasto zwane piekłem", później zagrał w międzynarodowej produkcji "Prawo do życia, prawo do śmierci". W roku 1973 występuje w "Horror Express" oraz "Domu egzorcyzmów". Dwa lata później widzimy go ponownie w filmie wojenno-przygodowym, "Skarb Hitlera", w 1976 roku występuje w "Zabójczej sile", a w 1978 w thrillerze science-fiction "Koziorożec Jeden". W roku 1979 Savalas bierze udział w obrazie katastroficznym "Po tragedii Posejdona" oraz w "Ucieczce na Atenę". Później dość zaskakująco aktor decyduje się na udział w wersji filmowej słynnego programu Muppet Show "Wielka wyprawa Muppetów". W roku 1981 aktor gra w "Prawie Hellingera", następnie w "Oszustwie", "Diamentowej aferze" czy ekranizacji "Alicji w krainie czarów". Pod koniec swojej kariery grywa już głównie postać Kojaka, w kolejnych mini-produkcjach telewizyjnych, nawiązujących do słynnego serialu. W latach 1992-1993 występuje gościnnie w kilku odcinkach "The Commish". Na samym początku 1994 roku premierę ma thriller "Śmiertelne pożądanie", niedługo później Telly Savalas umiera na raka. W 1995 roku na ekrany kin wchodzi komedia "Ognisty wydmuch", którą Telly zdążył nakręcić tuż przed swoją śmiercią. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|