Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
ولدت سوزان الكسندرا ويفر الشهيرة بسيجورني ويفر في 8 اكتوبر 1949 بمدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية بمستشفى الكسندرا لوروا ، والدها منتج تلفزيوني ، انتقلت سوزان مع عائلتها إلى مدينة سان فرانسيسكو لفترة وجيزة ثم اتجهت إلى كونيكتيكت حيث أصبحت طالبة في مدرثة أثيل ووكر كما شاركت في مسرحيات بالمدرسة وفي عام 1969 التحقت بجامعة ستانفورد وتخصصت في اﻵدب الانجليزي وفي عام 1971 تقدمت بطلب لمدرسة بيل للدراما في نيو هافين ، تنوعت أدوار سوازن بين المسرح والتلفزيون والسينما حيث دخلت فترة حياتها الفنية اكثر انتاجا عام 1986 ونجحت في انتزاع العديد من ترشيحات جوائز الاوسكار وقد تزوجت سوزان من جيم سيمبسون عام 1984 ولديهما طفل Avatar [2009] WALL-E WALL-E [2008] A Monster Calls [2016] Ghostbusters [2016] You Again. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
西格妮·韦弗 |
|
Biography |
西格妮·韦弗(Sigourney Weaver),1949年10月8日生于纽约,原名苏珊·亚历山德拉 ·韦弗。父亲是著名的电视制片人,母亲是一名为家庭牺牲了事业前程的演员。西格妮从小在家庭保姆的精心照料下长大,没有经历过什么苦难。因为父亲工作的关系,搬家是全家人的家常便饭。 代表作品-异形系列 到她10岁那年,他们一家先后在30个地方居住过。1961年,西格妮进入Brearly女子学校读书,因为个头明显比班上大多数同学要高很多,经常被同学们取笑,为获得同学的接纳,她只好接受了班上小丑的角色。 1963年,在《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中扮演西格妮·霍华德一角后,她把自己的名字改成了现在的样子。此前,她已经在学校戏剧作品《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中演过女主角。1965年,和一家剧团合作,在《欲望号街车》等艺术作品中出演角色。1967年中学毕业后,她在以色列的集体农庄里呆了几个月时间,和记者亚伦·拉萨姆订婚,不久又解除婚约。1969年进入斯坦福大学,专修英语文学,在校期间参与学校戏剧表演。1971年申请前往耶鲁大学戏剧学院深造,因为个子太高,被专业课教授拒之门外,只能饰演妓女或老年女人一类的角色。1973年遇到一队富有才华的编剧和演员,之后经常跟着他们。耶鲁大学毕业后,西格妮认真开拓自己的舞台表演事业,但身高问题仍然阻碍着她的发展。1979到1981年间,她和克里斯多弗·杜拉合作创作了戏剧《Das Lusitania Songspiel》并一连主演了两季,开始引起人们关注,她还因此获得了一个戏剧奖。70年代中期,她先后参加了几部电视作品的演出。 女英雄艾伦·雷普利少尉 1977年,在伍迪·艾伦执导的《安妮·霍尔》(Annie Hall)一片中露了6秒钟的脸,突然引起很多人的注意,开始有机会更多地接触电影。西格妮1979年在《异形》(Alien)中饰演的“太空英雄”雷普利形象,使她“一夜间”成了明星,并因此获得英国电影奖提名。1982年她主演的《危险年代》(The Year of Living Dangerously)一片,在澳大利亚取得极大成功,后来获得一项奥斯卡奖。1984年10月1日,西格妮和拍拖近一年的吉姆·辛普森结婚。此后,她继续在事业的道路上求索。1986年参演的《异形续集》(Aliens II)取得轰动性成功,西格妮因此获得金球奖和奥斯卡双料提名。之后,西格妮进入自己电影事业的多产期,先后获得奥斯卡最佳女主角和最佳女配角等多项提名。离开戏剧舞台多年后,她又于90年代中期重登舞台,参加了一部杜拉戏剧的演出。1997年的《冰风暴》(The Ice Storm)一片,为她获得了英国电影和电视艺术学院(BAFTA)的一个大奖和一项金球奖提名。如今的西格妮,虽然已经50多岁,却仍然是好莱坞令人瞩目的一颗才艺女星,保持着世界级美人的称号。西格妮的其他主要作品包括:《世界地图》(A Map of the World)、《银河追缉令》(Galaxy Quest)和《打工女郎》(Working Girl)等。 备受影迷期待的3D立体巨制《阿凡达(Avatar)》于2009年12月10日在伦敦举行了首映礼,这部影片是女影星西格妮·韦弗(Sigourney Weaver)的大银幕收官之作。西格妮·韦弗饰演格雷丝·奥古斯汀博士,英勇战死在潘多拉星球上。是联系主角和纳美人的关键人物。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雪歌妮·薇佛 |
|
Biography |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Susan Alexandra "Sigourney" Weaver (geboren op 8 oktober 1949) is een Amerikaanse actrice. Weaver wordt beschouwd als een pionier op het gebied van actieheldinnen in sciencefictionfilms. Ze staat bekend om haar rol als Ellen Ripley in de Alien-franchise, die haar in 1986 een Academy Award-nominatie opleverde en wordt vaak beschouwd als een van de belangrijkste vrouwelijke hoofdrolspelers in de filmgeschiedenis. Wever was zeven keer genomineerd voor een Golden Globe Award en won in 1988 zowel Beste Actrice in Drama als Beste Vrouwelijke Bijrol voor haar werk in de films Gorillas in the Mist en Working Girl, en werd de eerste persoon die in hetzelfde jaar twee Golden Globes voor acteren won. . Ze ontving ook Academy Award-nominaties voor beide films. Voor haar rol in de film The Ice Storm (1997) won ze de BAFTA Award voor Beste Actrice in een Bijrol. Ze ontving ook een Tony Award-nominatie voor haar werk in het Broadway-toneelstuk Hurlyburly uit 1984. Andere filmrollen van Weaver zijn Ghostbusters (1984), Ghostbusters II (1989), Dave (1993), Galaxy Quest (1999), Holes (2003), WALL-E (2008), Avatar (2009), Prayers for Bobby (2009) , Paul (2011), The Cabin in the Woods (2012) en A Monster Calls (2016); en de tv-miniserie Political Animals (2012) en The Defenders (2017). Beschrijving hierboven uit het Wikipedia-artikel Sigourney Weaver, gelicentieerd onder CC-BY-SA, volledige lijst van medewerkers op Wikipedia. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sigourney Weaver |
|
Biography |
Susan Alexandra "Sigourney" Weaver (born October 8, 1949) is an American actress. Weaver is considered to be a pioneer of action heroines in science fiction films. She is known for her role as Ellen Ripley in the Alien franchise, which earned her an Academy Award nomination in 1986 and is often regarded as one of the most significant female protagonists in cinema history. A seven-time Golden Globe Award nominee, Weaver won both Best Actress in Drama and Best Supporting Actress in 1988 for her work in the films Gorillas in the Mist and Working Girl, becoming the first person to win two acting Golden Globes in the same year. She also received Academy Award nominations for both films. For her role in the film The Ice Storm (1997), she won the BAFTA Award for Best Actress ina Supporting Role. She also received a Tony Award nomination for her work in the 1984 Broadway play Hurlyburly. Weaver's other film roles include Ghostbusters (1984), Ghostbusters II (1989), Dave (1993), Galaxy Quest (1999), Holes (2003), WALL-E (2008), Avatar (2009), Prayers for Bobby (2009), Paul (2011), The Cabin in the Woods (2012), and A Monster Calls (2016); and the television miniseries Political Animals (2012) and The Defenders (2017). Description above from the Wikipedia article Sigourney Weaver, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sigourney Weaver (née le 8 octobre 1949, 1,80 m) est une actrice américaine surtout connue pour son rôle d'Ellen Ripley dans la série Alien, rôle pour lequel elle a reçu une reconnaissance mondiale. D'autres rôles notables comprennent les films Ghostbusters, Gorilles dans la brume, The Ice Storm, Working Girl, Death and the Maiden, Prayers for Bobby et Avatar. Elle a été nominée trois fois aux Academy Awards pour ses performances dans Aliens (1986), Gorillas in the Mist (1988) et Working Girl (1988) qui a remporté les Golden Globe Awards dans ces deux derniers films. Weaver a été surnommée « La Reine de la science-fiction » par beaucoup en raison de ses nombreux films de science-fiction et de fantaisie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sigourney Weaver (* 8. Oktober 1949 als Susan Alexandra Weaver in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Seit ihrem Mitwirken in der Alien-Saga gilt sie als einer der ersten weiblichen Actionstars der internationalen Kinogeschichte. Ihr Filmdebüt gab Weaver 1977 mit einer Kleinstrolle in Woody Allens Film Der Stadtneurotiker. 1979 ergatterte sie die Hauptrolle der Ellen Ripley in Ridley Scotts Science-Fiction-Klassiker Alien, womit der bis dahin eher glücklosen Theaterschauspielerin der große Durchbruch gelang. Ab den 1980er Jahren war Weaver dann ausschließlich in Filmproduktionen zu sehen, 1982 an der Seite von Mel Gibson in dem Politthriller Ein Jahr in der Hölle. 1984 spielte sie neben Bill Murray und Dan Aykroyd die weibliche Hauptrolle der Dana Barrett in der Gruselkomödie Ghostbusters – Die Geisterjäger, die bis heute als Kultfilm gilt. Diese Rolle wiederholte sie 1989 auch im zweiten Teil. 1986 stand sie erneut als Ellen Ripley vor der Kamera, diesmal unter der Regie von James Cameron in Aliens – Die Rückkehr, was ihr eine Oscar-Nominierung bescherte. 1989 war sie zweimal für den Oscar nominiert: Einmal für die Hauptrolle der Dian Fossey in Michael Apteds Gorillas im Nebel, das andere Mal für die Rolle der Karrierefrau Katherine Parker in der Screwball-Komödie Die Waffen der Frauen 1992 übernahm sie anschließend erneut ihre Paraderolle als Ellen Ripley in David Finchers Fortsetzung der Alien-Reihe, Alien 3. Im selben Jahr arbeitete sie erneut mit Ridley Scott zusammen und übernahm den Part der spanischen Königin Isabella in dessen Historienfilm 1492 – Die Eroberung des Paradieses. In den nachfolgenden Jahren übernahm Weaver diverse Hauptrollen in den Filmen Dave (1993), Der Tod und das Mädchen (1994) und Copykill (1995). 1997 spielte sie erneut die Rolle der Ellen Ripley in Alien – Die Wiedergeburt, dem vierten Film der Alien-Reihe. 1998 gewann sie für ihre Darstellung der mondänen Janey in Ang Lees Filmdrama Der Eissturm den BAFTA-Award als Beste Nebendarstellerin. Eine zweite Golden Globe Award-Nominierung erhielt sie 1999 für ihre Hauptrolle in Unschuldig verfolgt. Nach der Jahrtausendwende übernahm Weaver diverse Haupt- und Nebenrollen in verschiedenen Filmen wie Heartbreakers – Achtung: Scharfe Kurven! (2001), Das Geheimnis von Green Lake (2003) und The Village – Das Dorf (2004). In Snow Cake spielte sie 2005 die Rolle einer Autistin, deren Tochter bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam. In dem Fernsehfilm Prayers for Bobby spielte sie eine Homosexuellenaktivistin, deren Sohn sich wegen seiner sexuellen Neigung das Leben nimmt. 2009 arbeitete sie erneut mit James Cameron zusammen und stand in dessen Science-Fiction-Epos Avatar als Dr. Grace Augustine vor der Kamera. Der aufwändig inszenierte Film galt mehrere Jahre lang als kommerziell erfolgreichstes Filmprojekt der Geschichte. Ab den 2010er Jahren trat Weaver als Hauptdarstellerin allmählich in den Hintergrund und übernahm vorwiegend Nebenrollen in Filmprojekten verschiedener Genres wie Paul – Ein Alien auf der Flucht (2011), The Cold Light of Day (2012), Exodus: Götter und Könige (2014) und Chappie (2015). 2016 hatte sie im Remake des Films Ghostbusters einen kurzen Gastauftritt. 2017 übernahm sie die Rolle der Antagonistin in der Miniserie Marvel’s The Defenders, welche im Marvel Cinematic Universe angesiedelt ist. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sigourney Weaver (* 8. Oktober 1949 als Susan Alexandra Weaver in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Seit ihrem Mitwirken in der Alien-Saga gilt sie als einer der ersten weiblichen Actionstars der internationalen Kinogeschichte. Ihr Filmdebüt gab Weaver 1977 mit einer Kleinstrolle in Woody Allens Film Der Stadtneurotiker. 1979 ergatterte sie die Hauptrolle der Ellen Ripley in Ridley Scotts Science-Fiction-Klassiker Alien, womit der bis dahin eher glücklosen Theaterschauspielerin der große Durchbruch gelang. Ab den 1980er Jahren war Weaver dann ausschließlich in Filmproduktionen zu sehen, 1982 an der Seite von Mel Gibson in dem Politthriller Ein Jahr in der Hölle. 1984 spielte sie neben Bill Murray und Dan Aykroyd die weibliche Hauptrolle der Dana Barrett in der Gruselkomödie Ghostbusters – Die Geisterjäger, die bis heute als Kultfilm gilt. Diese Rolle wiederholte sie 1989 auch im zweiten Teil. 1986 stand sie erneut als Ellen Ripley vor der Kamera, diesmal unter der Regie von James Cameron in Aliens – Die Rückkehr, was ihr eine Oscar-Nominierung bescherte. 1989 war sie zweimal für den Oscar nominiert: Einmal für die Hauptrolle der Dian Fossey in Michael Apteds Gorillas im Nebel, das andere Mal für die Rolle der Karrierefrau Katherine Parker in der Screwball-Komödie Die Waffen der Frauen 1992 übernahm sie anschließend erneut ihre Paraderolle als Ellen Ripley in David Finchers Fortsetzung der Alien-Reihe, Alien 3. Im selben Jahr arbeitete sie erneut mit Ridley Scott zusammen und übernahm den Part der spanischen Königin Isabella in dessen Historienfilm 1492 – Die Eroberung des Paradieses. In den nachfolgenden Jahren übernahm Weaver diverse Hauptrollen in den Filmen Dave (1993), Der Tod und das Mädchen (1994) und Copykill (1995). 1997 spielte sie erneut die Rolle der Ellen Ripley in Alien – Die Wiedergeburt, dem vierten Film der Alien-Reihe. 1998 gewann sie für ihre Darstellung der mondänen Janey in Ang Lees Filmdrama Der Eissturm den BAFTA-Award als Beste Nebendarstellerin. Eine zweite Golden Globe Award-Nominierung erhielt sie 1999 für ihre Hauptrolle in Unschuldig verfolgt. Nach der Jahrtausendwende übernahm Weaver diverse Haupt- und Nebenrollen in verschiedenen Filmen wie Heartbreakers – Achtung: Scharfe Kurven! (2001), Das Geheimnis von Green Lake (2003) und The Village – Das Dorf (2004). In Snow Cake spielte sie 2005 die Rolle einer Autistin, deren Tochter bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam. In dem Fernsehfilm Prayers for Bobby spielte sie eine Homosexuellenaktivistin, deren Sohn sich wegen seiner sexuellen Neigung das Leben nimmt. 2009 arbeitete sie erneut mit James Cameron zusammen und stand in dessen Science-Fiction-Epos Avatar als Dr. Grace Augustine vor der Kamera. Der aufwändig inszenierte Film galt mehrere Jahre lang als kommerziell erfolgreichstes Filmprojekt der Geschichte. Ab den 2010er Jahren trat Weaver als Hauptdarstellerin allmählich in den Hintergrund und übernahm vorwiegend Nebenrollen in Filmprojekten verschiedener Genres wie Paul – Ein Alien auf der Flucht (2011), The Cold Light of Day (2012), Exodus: Götter und Könige (2014) und Chappie (2015). 2016 hatte sie im Remake des Films Ghostbusters einen kurzen Gastauftritt. 2017 übernahm sie die Rolle der Antagonistin in der Miniserie Marvel’s The Defenders, welche im Marvel Cinematic Universe angesiedelt ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Σιγκούρνι Γουίβερ είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Είναι περισσότερο γνωστή για το ρόλο της ως Έλεν Ρίπλεϊ που υποδύθηκε στις τέσσερις ταινίες της σειράς ταινιών Άλιεν: Άλιεν: Ο Επιβάτης του Διαστήματος, Άλιενς: Η Επιστροφή, Άλιεν 3: Η Τελική Αναμέτρηση και Άλιεν: Η Αναγέννηση. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
A színésznő Sigourney Susan Alexandra Weaver néven látta meg a napvilágot 1949. október 8-án. Édesanyja brit színésznő, Elizabeth Inglis, nagybátyja, Doodles Weaver híres komikus, édesapja pedig Sylvester Weaver, aki az ötvenes években, a televíziózás aranykorában az NBC hálózat elnöke volt. 1961-ben a Brearley Girls Academy-re kezdett járni, de anyja átíratta őt egy New York-i magániskolába, a Chapin-ba. 1972-ben angol szakon diplomázott a Stanford Egyetemen. Ezt követően a Yale színiiskolájába járt, és miután visszatért New Yorkba, színházban kezdett dolgozni. Az első, összesen hat másodperces filmszerepét Woody Allen Annie Hall című filmjében (1977) kapta. Egy évvel később Ridley Scott rendező őt választotta ki egy sci-fi horror főszerepére. Bár Weaver eleinte idegenkedett a szereptől, A nyolcadik utas: a Halál (1979) óriási siker lett, valódi kultuszfilmmé vált, és megalapozta Sigourney karrierjét. Az 1984-es Szellemirtók (1984) című filmmel végleg bekerült Hollywood legnagyobb sztárjai közé. A Szellemirtók két részt is megért, mindkettő kasszasiker lett. 1986-ban James Cameron rendezésében elkészült az Alien második része, A bolygó neve: Halál (1986), amely az újabb világsiker mellett meghozta Sigourney élete első Oscar-jelölését. 1989-ben egyszerre jelölték a legjobb női főszereplő a Gorillák a ködben (1988), és mellékszereplő kategóriában a Dolgozó lány (1989) című vígjátékban nyújtott alakításaiért. Még kétszer játszotta el Ellen Ripley szerepét, A végső megoldás: Halál (1992) és az Alien 4: Feltámad a Halál (1997) sci-fikben. Két évvel később egy Star Trek paródiában, a Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés (1999) című sci-fi vígjátékban szerepelt. A kétezres évek legnagyobb dobása számára kétség kívül a James Cameron által rendezett Avatar (2009) című film volt. Magánéletében a gyakori hollywoodi sztorikkal ellentétben 30 éve él boldog házasságban Jim Simpson rendezővel, akitől egy gyermeke született. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Susan Alexandra "Sigourney" Weaver (nata l'8 ottobre 1949) è un'attrice americana. Weaver è considerato un pioniere delle eroine d'azione nei film di fantascienza. È nota per il ruolo di Ellen Ripley nel franchise di Alien, che le è valso una nomination all'Oscar nel 1986 ed è spesso considerata una delle protagoniste femminili più significative nella storia del cinema. Sette volte candidata al Golden Globe, la Weaver ha vinto sia la migliore attrice in un film drammatico che la migliore attrice non protagonista nel 1988 per il suo lavoro nei film Gorillas in the Mist e Working Girl, diventando la prima persona a vincere due Golden Globe nello stesso anno. . Ha anche ricevuto nomination all'Oscar per entrambi i film. Per il suo ruolo nel film The Ice Storm (1997), ha vinto il BAFTA Award come migliore attrice non protagonista. Ha anche ricevuto una nomination al Tony Award per il suo lavoro nella commedia di Broadway del 1984 Hurlyburly. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シガニー・ウィーバー |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시고니 위버 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سیگورنی ویور |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Susan Alexandra Weaver urodziła się 8 października 1949 roku w Nowym Jorku (Nowy Jork, USA). Wywodzi się z rodziny aktorskiej, jej matka Elizabeth Inglis i wuj Doodles Weaver byli również aktorami, a ojciec Sylvester L. Weaver Jr. przez wiele lat pozostawał szefem stacji NBC. Aktorka imienia Sigourney zaczęła używać w latach 60., po obejrzeniu filmu "Wielki Waldo Pepper", w którym nosiła je jedna z bohaterek. Po ukończeniu Yale School of Drama (Connecticut, USA) rozpoczęła pracę na nowojorskich scenach teatralnych. Tam nabierała pierwszych doświadczeń przed debiutem filmowym w 1977 r. Sławę przyniosła jej postać Ellen Ripley, w którą wcieliła się w obrazie "Obcy - ósmy pasażer Nostromo". Pierwotnie była to rola przeznaczona dla mężczyzny, ale reżyser Ridley Scott uparł się, że ma zagrać kobieta i zaproponowano ją Sigourney. W sumie wystąpiła w czterech filmach opowiadających o przygodach Ripley. Wciela się w różne postaci. Równie dobrze czuje się w komediach: "Łowcy duchów", jak i dramatach: "Rok niebezpiecznego życia", "Goryle we mgle", czy filmach sensacyjnych: "Psychopata". Aktorka występuje również w teatrze. W 1981 r. zagrała w sztuce "Old Times" wyreżyserowanej przez swojego męża, a w 1986 r. w "Kupcu weneckim". Za obie role otrzymała bardzo dobre recenzje. W 2009 roku otrzymała nagrodę Saturn za rolę dr Grace Augustine w filmie "Avatar". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Susan Alexandra "Sigourney" Weaver (Manhattan, New York City, 8 de outubro de 1949) é uma atriz americana. Weaver é considerada a pioneira das heroínas de ação em filmes de ficção científica. Ela é conhecida por seu papel como Ellen Ripley na franquia Alien, que lhe rendeu uma indicação ao Oscar em 1986 e é frequentemente considerada uma das protagonistas femininas mais significativas da história do cinema. Sete vezes indicada ao Globo de Ouro, Weaver ganhou tanto de Melhor Atriz em Drama quanto de Melhor Atriz Coadjuvante em 1988 por seu trabalho nos filmes Gorillas in the Mist e Working Girl, tornando-se a primeira pessoa a ganhar dois Globos de Ouro de atuação no mesmo ano . |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сигурни Уивер |
|
Biography |
Сигурни Уивер Американская киноактриса, трижды номинировавшаяся на премию «Оскар». Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA. Дебютом на большом экране для Сигурни Уивер стал крохотный эпизод у Вуди Аллена в фильме «Энни Холл» 1977 года. Однако уже через два года, благодаря роли лейтенанта Эллен Рипли в фантастическом боевике Ридли Скотта «Чужой», вышедшем на экраны в 1979 году, актриса стала широко известна.[10] Фильм Скотта и персонаж Уивер стали культовыми не только среди почитателей кинофантастики, но и у поклонников кино вообще. Впоследствии Сигурни Уивер снялась ещё в трёх сиквелах «Чужого», став тем самым одной из жанрообразующих фигур фантастического боевика. Более того, исполнение ею роли Эллен Рипли во второй серии «Чужих» принесло ей номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Уивер, кроме того, была номинирована на эту престижную кинопремию за роль активиста по защите животных Дайан Фосси в фильме «Гориллы в тумане», а также за роль стервозной начальницы в популярной комедии конца 1980-х годов «Деловая девушка». Что примечательно, Уивер выдвигалась на «Оскар» за эти роли в один год. Помимо этого, за оба фильма она получила премию «Золотой глобус». В 2006 году у актрисы вышло три фильма. Первый из них зрители увидели в феврале 2006 года на Берлинском кинофестивале: в фильме «Снежный пирог» Уивер сыграла больную аутизмом женщину. Также она сыграла роль властного продюсера программы теленовостей в комедийном фильме Джейка Кэздана «Телевизор» и роль в фильме-биографии писателя Трумена Капоте «Дурная слава». В начале декабря 2006 года Уивер снималась в Нью-Йорке в драме «Девушка в парке». Фильм рассказывает историю одинокой женщины, давно потерявшей свою маленькую дочь и спустя много лет встречающую похожую на неё случайную девушку (Кейт Босуорт). Роль преданной матери, потерявшей собственного сына-гея, в телевизионной драме «Молитвы за Бобби» принесла Уивер очередные номинации на премии «Эмми»[11] и «Золотой глобус». Одни из последних крупных ролей Уивер в кино — «Аватар», «Снова ты», «Погоня», «Хижина в лесу», «Средь бела дня» и «Красные огни». В 2013 году за роль госсекретаря США Элейн Бэрриш в минисериале «Политические животные» была в 7-й раз номинирована на «Золотой глобус» и в 3-й на «Эмми». В сентябре 2011 года было подтверждено, что актриса примет участие в съёмках фильма «Аватар 2», сиквела первой части |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Susan Alexandra Weaver, más conocida como Sigourney Weaver (8 de octubre de 1949), es una actriz y productora estadounidense de cine, televisión y teatro. Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens, el regreso (1986), Alien 3 (1992) y Alien Resurrection (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Ghostbusters (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Blancanieves: Un Cuento de Terror (1997), The Village (2004) y Avatar (2009). También es conocida como la «reina de la ciencia-ficción». |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Susan Alexandra Weaver, más conocida como Sigourney Weaver (8 de octubre de 1949), es una actriz y productora estadounidense de cine, televisión y teatro. Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens, el regreso (1986), Alien 3 (1992) y Alien Resurrection (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Ghostbusters (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Blancanieves: Un Cuento de Terror (1997), The Village (2004) y Avatar (2009). También es conocida como la «reina de la ciencia-ficción». |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сіґурні Вівер |
|
Biography |
Сіґурні Вівер — акторка США, тричі номінована на премію «Оскар». Значну популярність отримала після ролі Еллен Ріплі у циклі фільмів про Чужих. Серед інших відомих ролей акторки слід виділити роль Дани Беррет у «Мисливцях на привидів» та «Мисливцях на привидів 2», та участь у головних ролях у таких картинах, як «Горили в тумані», «Ділова дівчина», «У пошуках Галактики», «Молитви за Боббі», «Аватар». Сіґурні номінувалась на три премії «Оскар», три премії «БАФТА» (один раз отримала), дві «премії Еммі», шість премій «Сатурн» (два рази отримала) та на сім премій «Золотий глобус», з яких отримала дві нагороди у 1988 році на роль у фільмі «Горили в тумані», ставши таким чином першою особою, яка виграла дві нагороди в один рік. Також номінувалась на премію «Драма Деск» та на премію «Тоні». Її часто називають «королевою наукової фантастики» за участь у багатьох значущих проектах у цьому жанрі. |
|