Translations 6
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roger Corman |
|
Biography |
Roger William Corman (born April 5, 1926) is an American film director, producer, and actor. He has been called "The Pope of Pop Cinema" and is known as a trailblazer in the world of independent film. Many of Corman's films are based on works that have an already-established critical reputation, such as his cycle of low-budget cult films adapted from the tales of Edgar Allan Poe. In 1964, Corman—admired by members of the French New Wave and Cahiers du Cinéma—became the youngest filmmaker to have a retrospective at the Cinémathèque Française, as well as in the British Film Institute and the Museum of Modern Art. He was the co-founder of New World Pictures, the founder of New Concorde and is a longtime member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2009, he was awarded an Honorary Academy Award "for his rich engendering of films and filmmakers". Corman mentored and gave a start to many young film directors such as Francis Ford Coppola, Ron Howard, Martin Scorsese, Jonathan Demme, Peter Bogdanovich, Joe Dante, John Sayles, and James Cameron, and was highly influential in the New Hollywood filmmaking movement of the 1960s and 1970s. He also helped to launch the careers of actors like Peter Fonda, Jack Nicholson, Dennis Hopper, Bruce Dern, Sylvester Stallone, Diane Ladd, and William Shatner. Corman has occasionally taken minor acting roles in the films of directors who started with him, including The Silence of the Lambs, The Godfather Part II, Apollo 13, The Manchurian Candidate, and Philadelphia. Description above from the Wikipedia article Roger Corman, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로저 코먼 |
|
Biography |
—
|
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
罗杰·科曼 |
|
Biography |
罗杰·威廉·科曼(Roger William Corman,1926 年 4 月 5 日出生)是美国电影导演、制片人和演员。他被称为“流行电影教皇”,被称为独立电影界的开拓者。科尔曼的许多电影都是根据已经建立起评论界声誉的作品改编的,例如他根据埃德加·爱伦·坡的故事改编的低成本邪典电影。 1964年,受到法国新浪潮和Cahiers du Cinéma成员钦佩的科尔曼成为在法国电影院、英国电影学院和现代艺术博物馆举办回顾展的最年轻的电影制作人。他是新世界影业的联合创始人,新协和式飞机的创始人,并且是美国电影艺术与科学学院的长期成员。2009年,他被授予荣誉奥斯卡奖,“以表彰他对电影和电影制作人的丰富贡献”。 科尔曼指导并开创了许多年轻电影导演,如弗朗西斯·福特·科波拉、罗恩·霍华德、马丁·斯科塞斯、乔纳森·德姆、彼得·博格丹诺维奇、乔·但丁、约翰·赛尔斯和詹姆斯·卡梅隆,并在 1960 年代和 1970 年代的新好莱坞电影制作运动中极具影响力。他还帮助彼得·方达、杰克·尼科尔森、丹尼斯·霍珀、布鲁斯·邓恩、西尔维斯特·史泰龙、黛安·拉德和威廉·夏特纳等演员开启了职业生涯。科尔曼偶尔会在与他合作的导演的电影中担任次要角色,包括《沉默的羔羊》、《教父第二部分》、《阿波罗 13 号》、《满洲候选人》和《费城》。 |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Roger Corman war ein US-amerikanischer Independent-Regisseur und Filmproduzent. Er machte sich durch günstig produzierte, jedoch qualitativ überdurchschnittliche und kommerziell erfolgreiche B-Movies einen Namen, die überwiegend dem Genre des Exploitationfilms zugeordnet werden und oft durch formale und inhaltliche Radikalität und Subversivität auffielen. Besonders bekannt wurden seine Verfilmungen von Geschichten Edgar Allan Poes. Als Produzent erlangte Corman zudem filmhistorische Bedeutung durch die Förderung von später berühmten Regisseuren wie James Cameron, Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Jonathan Demme, Joe Dante, Peter Bogdanovich und anderen. Auch Schauspielerkarrieren wie die von Jack Nicholson wurden von Corman maßgeblich vorangetrieben. Im Jahr 2010 wurde Corman ein Ehrenoscar für sein Lebenswerk verliehen. Insgesamt drehte Corman 56 Filme und war an der Entstehung von über 510 Filmen als Produzent bzw. Executive Producer beteiligt. |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Roger William Corman é um diretor, roteirista e produtor norte-americano. Um dos grandes realizadores dos chamados filmes B, trabalhou para a American International Pictures. Além disso, assinou nos anos 60 uma série de adaptações para o Cinema de filmes inspirados nos contos de Edgar Alan Poe (e no poema "O Corvo"), e proporcionou trabalho a atores de vulto que andavam relegados ao esquecimento pela indústria cinematográfica: entre eles, Peter Lorre e Boris Karloff. Foi também responsável pela consagração do extraordinário ator Vincent Price como protagonista de filmes de terror, ainda que não tenha sido o primeiro a dirigi-lo. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Roger Corman, né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan), est un cinéaste américain. On lui doit plus d'une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget. Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche. Les films de Roger Corman font de Vincent Price un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman. Ses réalisations sont majoritairement à classer dans la série B. Roger Corman avait un principe simple: un budget très faible, un salaire de misère, un sujet avec de l'action et une assez grande liberté pourvu que le budget ne soit pas dépassé. Finalement, les films étaient plus ou moins bâclés (fautes de raccords, micros dans le champ...), réalisés en moins de cinq jours, voire deux. Néanmoins, on trouve quelques réelles réussites, comme La Petite Boutique des horreurs, une comédie horrifique avec une plante carnivore parlante. Il s'est essayé à de nombreux genres, tel le film de gangster (Mitraillette Kelly, avec Charles Bronson en tueur plus vrai que nature), l'un de ses films les plus réussis, avec The Intruder. Roger Corman rachète les droits du film soviétique La Planète des tempêtes réalisé par Pavel Klouchantsev, sorti en 1962, dont les séquences sont utilisées dans Voyage sur la planète préhistorique (1965) et pour le tournage du Voyage to the Planet of Prehistoric Women en 1968. C'est le passionnant cycle Edgar Poe, dans une veine fantastique, qui a donné à Corman ses lettres de noblesse, et contribua à sa réputation en Europe. Pour la circonstance, il s'entoure d'une équipe de fidèles: l'écrivain Richard Matheson, ainsi que Charles Beaumont et Charles Griffith sont aux scénarios. Floyd Crosby, ancien opérateur de Friedrich Murnau, est de la partie. Pour les acteurs, Vincent Price qui est la star de ce cycle, Peter Lorre, Leo Gordon, Boris Karloff et Basil Rathbone sont sollicités. Les histoires se déroulent dans de superbes décors de studio très colorés: manoirs hantés, paysages fantastiques, marécages envahis de brouillard, etc. La mise en scène est plus soignée que d'habitude, et Roger Corman, qui a œuvré pour un certain cinéma psychédélique (The Trip), affectionne les effets oniriques. La Chute de la maison Usher inaugure le cycle, Le Masque de la mort rouge, L'Empire de la terreur, La Chambre des tortures rendent parfaitement l'atmosphère de Poe. Le Corbeau transforme le poème original en une comédie burlesque, avec Price, Karloff, Lorre et le jeune Jack Nicholson, et s'achève par un duel de sorcellerie. Inspiré par Lovecraft, La Malédiction d'Arkham, avec un poème de Poe en ouverture et final, est une réussite. Ces films possèdent une certaine analogie avec les productions Hammer (Terence Fisher), mais avec un goût prononcé pour le théâtral et une mise en scène presque expressionniste. ... Source: Article "Roger Corman" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|