الترجمات 12
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Harvey Keitel (* 13. Mai 1939 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er gilt als herausragender Vertreter des Method Acting. 1968 wirkte Keitel in Wer klopft denn da an meine Tür?, der Abschlussarbeit des damaligen Regie-Studenten Martin Scorsese, mit und freundete sich mit diesem an. Scorsese besetzte ihn später auch für seine Erfolgsfilme Hexenkessel (1973), Alice lebt hier nicht mehr (1974), Taxi Driver (1976) und Die letzte Versuchung Christi (1988). 1993 erhielt Keitel einen Independent Spirit Award in der Kategorie Bester Schauspieler für seine Darstellung in Abel Ferraras Low-Budget-Film Bad Lieutenant. In diesem Film wie auch in Ridley Scotts Debüt Die Duellisten (1976) zeigte Keitel, dass er zu den führenden amerikanischen Charakterdarstellern zählt. Den endgültigen internationalen Durchbruch schaffte Keitel dann wiederum mit dem Erstlingswerk eines Regisseurs, Reservoir Dogs von Quentin Tarantino. Bereits sein nächster Film Bugsy brachte ihm 1991 eine Oscar-Nominierung als Bester Nebendarsteller ein. In den folgenden Jahren war er unter anderem in den Kassenschlagern Thelma & Louise, Sister Act, Bad Lieutenant, Jane Campions Das Piano und Die Wiege der Sonne zu sehen. Kultstatus erlangte er durch Pulp Fiction (Quentin Tarantino) und From Dusk Till Dawn (Robert Rodriguez/Quentin Tarantino). Quelle: Wikipedia |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Harvey Keitel (* 13. Mai 1939 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er gilt als herausragender Vertreter des Method Acting. 1968 wirkte Keitel in Wer klopft denn da an meine Tür?, der Abschlussarbeit des damaligen Regie-Studenten Martin Scorsese, mit und freundete sich mit diesem an. Scorsese besetzte ihn später auch für seine Erfolgsfilme Hexenkessel (1973), Alice lebt hier nicht mehr (1974), Taxi Driver (1976) und Die letzte Versuchung Christi (1988). 1993 erhielt Keitel einen Independent Spirit Award in der Kategorie Bester Schauspieler für seine Darstellung in Abel Ferraras Low-Budget-Film Bad Lieutenant. In diesem Film wie auch in Ridley Scotts Debüt Die Duellisten (1976) zeigte Keitel, dass er zu den führenden amerikanischen Charakterdarstellern zählt. Den endgültigen internationalen Durchbruch schaffte Keitel dann wiederum mit dem Erstlingswerk eines Regisseurs, Reservoir Dogs von Quentin Tarantino. Bereits sein nächster Film Bugsy brachte ihm 1991 eine Oscar-Nominierung als Bester Nebendarsteller ein. In den folgenden Jahren war er unter anderem in den Kassenschlagern Thelma & Louise, Sister Act, Bad Lieutenant, Jane Campions Das Piano und Die Wiege der Sonne zu sehen. Kultstatus erlangte er durch Pulp Fiction (Quentin Tarantino) und From Dusk Till Dawn (Robert Rodriguez/Quentin Tarantino). |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гарві Кейтель |
|
Biography |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Harvey Keitel |
|
Biography |
Harvey Keitel (born May 13, 1939) is an American actor known for his portrayal of morally ambiguous and "tough guy" characters. He rose to prominence during the New Hollywood movement, and has held a long-running association with director Martin Scorsese, starring in six of his films: Who's That Knocking at My Door (1967), Mean Streets (1973), Alice Doesn't Live Here Anymore (1974), Taxi Driver (1976), The Last Temptation of Christ (1988), and The Irishman (2019). Keitel received the Academy Award for Best Supporting Actor nomination for his portrayal of Mickey Cohen in Bugsy (1991). He won the AACTA Award for Best Actor in a Leading Role for The Piano (1993). Other films include Blue Collar (1978), Thelma & Louise (1991), Reservoir Dogs (1992), Bad Lieutenant (1992), Pulp Fiction (1994), From Dusk till Dawn (1996), Holy Smoke! (1998), Cop Land (1997), and Youth (2015). He has acted in the Wes Anderson films Moonrise Kingdom (2012), The Grand Budapest Hotel (2014), and Isle of Dogs (2018). He played FBI Agent Peter Sadusky in both National Treasure (2004), and National Treasure: Book of Secrets (2006) and reprised his role in the Disney+ series National Treasure: Edge of History (2022). From 1995 to 2017, he was a co-president of the Actors Studio, alongside Al Pacino and Ellen Burstyn. Description above from the Wikipedia article Harvey Keitel, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Harvey Keitel (Brooklyn, Nova Iorque, 13 de maio de 1939) é um ator norte-americano. Conhecido por interpretar personagens moralmente ambíguos e "durões". Ele ganhou destaque pela primeira vez durante o movimento Nova Hollywood, e manteve uma associação de longa data com o diretor Martin Scorsese, estrelando em seis de seus filmes desde 1973. De 1995 a 2017, foi co-presidente do Actors Studio, junto com os atores Al Pacino e Ellen Burstyn. A carreira de Keitel começou, então, a decair, após ser preterido na escolha do papel principal de "Apocalypse Now", de Francis Ford Coppola. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Uważany obecnie za jednego z najlepszych aktorów amerykańskich przez wiele lat pozostawał prawie nieznany. Kariera jego związana jest ściśle z postacią reżysera Martina Scorsese. To role w jego filmach, takich jak "Taksówkarz", czy "Alicja już tu nie mieszka", przyniosły mu popularność. W 1979 roku został zaangażowany jako odtwórca głównej roli w "Czasie Apokalipsy" Francisa Forda Coppoli, ale pokłócił się z reżyserem i został zwolniony z pracy. Do Hollywood powrócił dopiero w roku 1988 rolą Judasza w filmie "Ostatnie Kuszenie Chrystusa" Martina Scorsese, a w 1991 roku otrzymał nominację do Oscara za film "Bugsy". Od tego momentu znajduje się w czołówce aktorskiego świata. Keitel jest również ważną postacią amerykańskiego kina niezależnego. Jest człowiekiem, dzięki któremu Quentin Tarantino uzyskał swoją dzisiejszą pozycję. Aktor, zachwycony bowiem scenariuszem "Wściekłych psów", zgodził się nie tylko zagrać w tym filmie, ale został również jego współproducentem i zaprosił do współpracy przy nim wielu znanych aktorów. Od 1992 roku aktor zajmuje się również produkcją filmów. Jest producentem m.in.takich filmów jak: "Brooklyn Boogie" i "Szarej strefy". W 1997 roku brytyjski magazyn "Empire" umieścił go 37 miejscu listy stu gwiazd filmowych wszech czasów. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Харви Кейтель |
|
Biography |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
哈维·凯特尔 |
|
Biography |
哈维·凯特尔,美国著名演员。父亲是罗马尼亚人,母亲是波兰人,克服了童年时遗留下的口吃问题,曾加入海军陆战队,在法院当过10年的速记员,并进入「演员训练班」。1968年从影,展开与导演马丁史柯西斯长年的合作关系。两人的银幕处女作是1968年影片《谁在敲我的门》(Who's That Knocking at My Door?),5年后又在电影《穷街陋巷》(Mean Streets)中再次携手合作。在两人70年代的作品中,1974年的《再见爱丽斯》(Alice Doesn't Live Here Anymore)和1976年的《出租汽车司机》(Taxi Driver)最值得怀念的两部影片。20世纪80年代哈维的演艺事业陷入低谷,他出演的多是一些不起眼的角色,只有1988年斯科塞斯颇有 争议的《基督最后的诱惑》(The Last Temptation of Christ)是例外。进入90年代后,哈维在《末路狂花》(Thelma & Louise)中扮演富有同情心的侦探使他在老一套的表演中有所突破;1991年电影《一代情枭毕斯》(Bugsy)为赢得奥斯卡的提名,并将他带回了公众视野之中。尽管以前不被认可,1992年拍摄的电影《坏中 尉》(Bad Lieutenant)和后来的《修女也疯狂》(Sister Act)却奠定了他表演多面手的地位;1993年简·坎皮恩(Jane Campion)执导的怪诞剧情片《钢琴课》(The Piano),哈维再次证明了自己宽广的戏路。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
哈維·凱托 |
|
Biography |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הארווי קייטל |
|
Biography |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Harvey Keitel est un acteur américain, aussi producteur de cinéma, né le 13 mai 1939 à Brooklyn, New York. Il s'est distingué dans des films qui ont marqué l'histoire du cinéma américain comme Taxi Driver, Thelma et Louise, Smoke, Pulp Fiction ou Reservoir Dogs. Reconnu comme l'un des grands acteurs du cinéma américain, il n'a cependant jamais été récompensé par un Oscar, mais a reçu des prix prestigieux comme l'Ours d'argent à la Berlinale. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하비 카이텔 |
|
Biography |
—
|
|