Traduções 3
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sergio Gobbi (de son vrai nom Sergio Ehrlich), né à Milan le 13 mai 1938, est un réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma italien. Sergio Gobbi a 20 ans à peine lorsqu'il s'installe en France. Il y apprend le français, l'art dramatique, et s'intègre dans la vie parisienne de la fin des années 1950. Curieux et passionné, il se retrouve aux côtés de Raymond Rouleau et de Jean Renoir et devient l'assistant de Roberto Rossellini lors du passage de ce dernier à Paris. À partir de ces instants, sa passion pour le cinéma ne cesse de grandir. À 21 ans, Sergio Gobbi réalise et interprète L'Espace d'un matin, son premier film. Il entame alors une longue carrière de réalisateur, scénariste, producteur et distributeur qui va le conduire à côtoyer, diriger, accompagner bon nombre des grands noms du cinéma international, comme Roman Polanski, Giuseppe Tornatore, André Cayatte, Marco Ferreri ou Georges Lautner. Au-delà de sa filmographie personnelle, où l'on trouve, Le Temps des loups, Un beau monstre, Les Galets d'Étretat, des dizaines de films portent la marque de ce professionnel de l'image qui sait également se mesurer avec succès aux exigences de la série télévisée grand public. C'est lors d'un tournage du premier épisode de Affaires étrangères en 2010 (4 épisodes de 90 min pour TF1) que Sergio Gobbi découvre la République dominicaine. Séduit par ce pays, il décide, en parallèle de ses activités de producteur en France, de créer une société de production à Saint-Domingue. Il est à l'origine de la première coproduction franco-dominicaine et produit le second long métrage d'une des rares femmes réalisatrices dominicaines. Le film Cristo Rey de Leticia Tonos atteint près de 90 000 entrées au box office dominicain et représente le cinéma dominicain pour la présélection des nominations aux Oscars 2015. En 2013, il produit le remake d'un de ses premiers succès mondial L'Étrangère (1968). Sous ses conseils, La Extraña (2014) est réalisé par César Rodríguez. Après plus de 50 ans de carrière, Sergio Gobbi continue de développer des projets pour la France et la République Dominicaine. Source: Article "Sergio Gobbi" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Sergio Gobbi |
|
Biography |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sergio Gobbi |
|
Biography |
—
|
|