Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
John Lennon |
|
Biography |
John Winston Ono Lennon, MBE (9 October 1940 – 8 December 1980) was an English musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles, one of the most commercially successful and critically acclaimed acts in the history of popular music. Along with fellow Beatle Paul McCartney, he formed one of the most successful songwriting partnerships of the 20th century. Born and raised in Liverpool, Lennon became involved as a teenager in the skiffle craze; his first band, The Quarrymen, evolved into The Beatles in 1960. As the group disintegrated towards the end of the decade, Lennon embarked on a solo career that produced the critically acclaimed albums John Lennon/Plastic Ono Band and Imagine, and iconic songs such as "Give Peace a Chance" and "Imagine". Lennon disengaged himself from the music business in 1975 to devote time to his family, but re-emerged in 1980 with a new album, Double Fantasy. He was murdered by Mark Chapman three weeks after its release. Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music, his writing, his drawings, on film, and in interviews, and he became controversial through his political and peace activism. He moved to New York City in 1971, where his criticism of the Vietnam War resulted in a lengthy attempt by Richard Nixon's administration to deport him, while his songs were adopted as anthems by the anti-war movement. As of 2010, Lennon's solo album sales in the United States exceed 14 million units, and as writer, co-writer or performer, he is responsible for 27 number-one singles on the US Hot 100 chart. In 2002, a BBC poll on the 100 Greatest Britons voted him eighth, and in 2008, Rolling Stone ranked him the fifth-greatest singer of all-time. He was posthumously inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1987 and into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Lennon, né le 9 octobre 1940 à Liverpool et mort assassiné le 8 décembre 1980 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste, multi-instrumentiste, écrivain et militant pacifiste britannique. Il est le fondateur des Beatles, groupe musical anglais au succès planétaire depuis sa formation au début des années 1960. Au sein des Beatles, il forme avec Paul McCartney l'un des tandems d'auteurs-compositeurs les plus influents et prolifiques de l'histoire du rock, donnant naissance à plus de deux cents chansons. Adolescent, influencé par ses idoles américaines du rock 'n' roll, il est emporté par la vague de musique skiffle qui sévit à Liverpool et fonde, au début de l'année 1957, le groupe des Quarrymen, qui évolue pour devenir, avec Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, les Beatles. Des albums Please Please Me en 1963 à Let It Be en 1970, les Beatles deviennent un des plus grands phénomènes de l'histoire de l'industrie discographique, introduisant de nombreuses innovations musicales et mélangeant les genres et les influences avec une audace et une sophistication jusqu'alors inédites. Lennon occupe une place centrale dans cette réussite populaire, critique et commerciale, composant des œuvres majeures pour le groupe. Les dissensions entre les musiciens, en particulier entre Lennon et McCartney, mettent fin à l'aventure en 1970. Lorsque les Beatles se séparent, John Lennon se consacre à sa carrière solo, épaulé et inspiré par son épouse Yoko Ono, artiste japonaise d'avant-garde. Yoko et John forment alors un des couples les plus médiatisés au monde, aussi bien pour leur art que pour leur engagement politique. Ils créent le Plastic Ono Band, groupe à géométrie variable où ils sont accompagnés d'amis sur scène et en studio. En 1971, John Lennon compose l'une de ses chansons les plus emblématiques, Imagine; l'album du même nom est également son plus grand succès commercial en solo. Lennon se retire de toute activité publique en 1975 pour s'occuper de son fils nouveau-né Sean, puis reprend sa carrière en 1980, quelques semaines avant d'être assassiné par Mark David Chapman, un fanatique atteint de troubles psychotiques, devant sa résidence du Dakota Building à New York. Outre sa musique, Lennon est également célèbre pour ses nombreuses prises de position, notamment pacifistes, à partir de la fin des années 1960. Ses activités et son engagement, notamment contre la guerre du Viêt Nam, lui valent des ennuis réguliers avec le gouvernement des États-Unis, qui tente de l'expulser. Personnalité complexe, il fait preuve d'un humour acerbe, teinté d'absurde et de non-sens, et se démarque également par son caractère parfois violent et conflictuel, en contradiction avec son image de représentant de l'idéal pacifiste. Il montre des talents dans les domaines de la peinture et de l'écriture, joue dans quelques films, et réalise des courts-métrages expérimentaux. ... Source: Article "John Lennon" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Winston Ono Lennon, MBE (* 9. Oktober 1940; † 8. Dezember 1980) war ein englischer Musiker und Liedermacher, der als eines der Gründungsmitglieder der Beatles, einer der kommerziell erfolgreichsten und von der Kritik gefeierten Bands in der Geschichte der populären Musik, zu Weltruhm gelangte. Zusammen mit seinem Beatle-Kollegen Paul McCartney bildete er eine der erfolgreichsten Songwriter-Partnerschaften des 20. Jahrhunderts. Geboren und aufgewachsen in Liverpool, wurde Lennon als Teenager in die Skiffle-Bewegung involviert; seine erste Band, „The Quarrymen“, entwickelte sich 1960 zu „The Beatles“. Als sich die Gruppe gegen Ende des Jahrzehnts auflöste, begann Lennon eine Solokarriere, die zu den von der Kritik hochgelobten Alben „John Lennon/Plastic Ono Band“ und „Imagine“ sowie zu Kult-Songs wie „Give Peace a Chance“ und „Imagine“ führte. 1975 zog sich Lennon aus dem Musikgeschäft zurück, um sich seiner Familie zu widmen, tauchte aber 1980 mit einem neuen Album, „Double Fantasy“, wieder auf. Drei Wochen nach dessen Veröffentlichung wurde er von Mark Chapman ermordet. Lennon zeigte in seiner Musik, seinen Schriften, seinen Zeichnungen, in Filmen und Interviews eine rebellische Natur und einen bissigen Witz und war durch sein politisches und friedenspolitisches Engagement umstritten. 1971 zog er nach New York City, wo seine Kritik am Vietnamkrieg zu einem langwierigen Versuch der Regierung von Richard Nixon führte, ihn des Landes zu verweisen, während seine Lieder von der Antikriegsbewegung als Hymnen aufgenommen wurden. Bis 2010 verkaufte Lennon in den USA mehr als 14 Millionen Soloalben, und als Autor, Co-Autor oder Interpret ist er für 27 Nummer-eins-Singles in den US-Hot-100 verantwortlich. Im Jahr 2002 wurde er in einer BBC-Umfrage zu den 100 größten Briten auf den achten Platz gewählt, und 2008 stufte ihn der Rolling Stone als fünftgrößten Sänger aller Zeiten ein. Er wurde 1987 posthum in die „Songwriters Hall of Fame“ und 1994 in die „Rock and Roll Hall of Fame“ aufgenommen. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 레논 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Winston Ono Lennon, nascido em Liverpool em 1940, foi um músico, compositor e ativista inglês famoso por ser um dos membros fundadores dos Beatles. Ele teve uma carreira musical prolífica e influente, tanto como parte dos Beatles quanto como artista solo. Lennon foi uma figura chave no movimento de paz e ativismo nos anos 60 e 70. Sua vida foi tragicamente interrompida em 1980 quando foi assassinado em Nova York, mas seu legado musical e ativismo perduram até hoje. |
|