Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
格蕾丝·琼斯 |
|
Biography |
格蕾丝·琼斯(Grace Jones)西班牙演员 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Grace Jones |
|
Biography |
Grace Jones was born in Spanish Town, Jamaica, the daughter of Marjorie and Robert W. Jones, who was a politician and Apostolic clergyman. Her parents took Grace and her brother Chris and relocated to Syracuse, New York, in 1965. Before becoming a successful model in New York City and Paris, Jones studied theatre at Onondaga Community College. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Grace Jones est une chanteuse, autrice-compositrice, actrice et ancien mannequin jamaïcaine, née le 19 mai 1948 à Spanish Town en Jamaïque. Beverly Grace Jones est née en Jamaïque à Spanish Town le 19 mai 1948. Elle est la fille de Robert Winston Jones, un prédicateur jamaïcain de l'Église apostolique et de Marjorie Williams, dont le père était musicien auprès de Nat King Cole. Elle passe son enfance en Jamaïque avec ses parents et son frère jumeau Christian. Troisième de sept enfants, elle a deux sœurs et quatre frères et reçoit une éducation stricte, elle se rend à l'église trois fois par semaine. Lorsque ses parents partent vivre aux États-Unis, elle est élevée par ses grands-parents. À l'âge de douze ans, en 1960, elle part rejoindre ses parents à Syracuse dans l'État de New York. Adolescente, elle commence à se rebeller contre son éducation religieuse, on lui interdit de chanter à l'église avec son frère Christian qui est gay. Elle se met à jouer dans des pièces de théâtre après les cours. C'est en s'installant à Paris que sa carrière va commencer. À l'âge de dix-huit ans, Grace Jones s'inscrit dans l'agence de mannequins Wilhelmina Models et emménage à Paris en 1970. Dans la capitale française, elle partage pendant un temps un appartement avec Jerry Hall et Jessica Lange et fait des rencontres déterminantes pour sa carrière, comme avec les stylistes Issey Miyake et Kenzo Takada. Elle apparaît sur les couvertures des magazines Elle, Vogue et Stern. En 1979 en pleine mode disco dont elle est une image, elle rencontre Jean-Paul Goude, qui contribue à faire d'elle une icône. «Jean-Paul Goude: The man who made Grace Jones» («Jean-Paul Goude: l'homme qui a fait Grace Jones»), titre en couverture le mensuel culturel britannique The Face trois ans après. «On a fait de la magie ensemble», déclare Grace Jones vingt-cinq ans après leur rencontre. Le graphiste la fait poser dans des séries de photo. L'une d'entre elles, la représentant nue en cage, sera qualifiée par la ministre des Droits de la femme Yvette Roudy comme «une atteinte à la dignité des femmes». Muse d'Andy Warhol et de Jean-Paul Goude avec qui elle crée véritablement son personnage, elle est une des grandes figures des années 1980 régulièrement programmée par Guy Cuevas au Sept, la discothèque de Fabrice Emaer. Le 5 mars 1978, à l'invitation de Fabrice Emaer, elle assure le show d'inauguration du Palace avec sa reprise de La Vie en rose. Dans le premier numéro de Palace Magazine, dont, habillée par Jean-Paul Goude, elle fait la couverture, Grace Jones se souvient de la soirée: «C'était plein à craquer. Ils m'ont arraché mes costumes. Yves Saint Laurent et Loulou de la Falaise m'ont prêté de quoi me couvrir pour sortir de scène». Elle est connue pour être un temps l'égérie du couturier Azzedine Alaïa et son mannequin de cabine. Sa grande taille d'un mètre soixante-dix-neuf et son physique androgyne lui offrent un succès international. ... Source: Article "Grace Jones" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Grace Jones (Jamaica, Spanish Town, 1948. május 19. –) jamaicai származású amerikai modell, énekesnő és színésznő. Eredeti neve: Grace Mendoza. A modellvilágban szerzett hírnevét az 1970-es évek közepétől kezdte kamatoztatni a popszakmában is. Mint „diszkókirálynő”, Donna Summer és Amanda Lear legnagyobb riválisaként emlegették, noha énekhangjának fogyatékosságait számos kritika érte a popsajtóban. Még időben műfajt váltott, s mire a diszkónak leáldozott, már új imázsa volt, és új zenei világot képviselt. Az 1980-as évek első felében megjelent albumait az addig vele igen szigorú kritikusok is többnyire elismerően méltatták. Filmszínésznői karrierjének két legjelentősebb darabja, a Conan, a pusztító és a James Bond-sorozat részeként készült Halálvágta ugyancsak a ’80-as évekből származik. Az 1990-es évektől kezdve mind a pop-, mind pedig a filmvilágban kiszorult az élvonalból, azonban 2008-ban a "Hurricane" című lemezével ismét hatalmas kritikai és közönségsikert ért el. 2012-ben fellépett II. Erzsébet brit királynő gyémántjubileuma alkalmából megrendezett ünnepségsorozaton. 2018-ban megkapta a Jamaica érdemrendjének keresztjét. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그레이스 존스 |
|
Biography |
—
|
|