Переводы 5
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Martin Campbell |
|
Biography |
Martin Campbell knows how to entertain an audience when he steps behind the camera. When he directed The Mask of Zorro (1998), the movie earned Academy Award and Golden Globe nominations and launched the international careers of Antonio Banderas and Catherine Zeta-Jones. Next, when he helmed Vertical Limit (2000), the film was well received by the critics and earned over $200 million in worldwide box-office sales. In addition, Campbell is credited with rejuvenating the James Bond franchise when he directed GoldenEye (1995), Pierce Brosnan's first outing as the famed British spy, which went on to gross more than $350 million. He also directed Daniel Craig's debut Bond feature as well, Casino Royale (2006). Born in New Zealand, Campbell moved to London where he began his career as a cameraman. He went on to produce the controversial British feature Scum (1979), as well as Black Joy (1977), which was selected for competition at the Cannes Film Festival. Campbell made his directorial debut on the British police action series The Professionals (1977) and continued with the popular BBC series Shoestring (1979) and Thames TV's Minder (1979) Considered one of the U.K.'s top directors by the mid-'80s, he directed the highly praised British telefilm, Reilly: Ace of Spies (1983). For his work on Edge of Darkness (1985), a five-hour BBC miniseries about nuclear contamination in England that depicted murder and high-ranking corruption, he won six BAFTA awards. Campbell's first Hollywood movie was Criminal Law (1998) and he went on to direct Defenseless (1991) and No Escape (1994). Some of his American credits include directing HBO's Cast a Deadly Spell (1991) and two episodes of NBC's Homicide: Life on the Street (1993), among others. He also directed the epic romance Beyond Borders (2003) starring Angelina Jolie and Clive Owen. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Director y productor neozelandés nacido en Hastings. Inició su carrera profesional en el cine en Gran Bretaña a comienzos de los años 70, con filmes de carácter erótico. A finales de la década de los 80 rodó en Hollywood, Travelling Man (1986) y el thriller Ley Criminal (1988), una intriga legal con el protagonismo de Gary Oldman y Kevin Bacon. En Sin Defensa (1991) mezclaba el drama judicial con el suspense, y en Escape De Absolom (1993) narraba con base en una novela de Richard Herley una tensa historia futurista de acción y ciencia-ficción con fuga de una cárcel. Con la aventura de James Bond GoldenEye (1995), film con Pierce Brosnan encarnando al agente 007, Campbell conoció por primera vez un gran éxito de taquilla prorrogado con La Máscara Del Zorro (1998), película con Antonio Banderas en el papel del héroe protagonista. Otros títulos de resonancia popular de su filmografía fueron la secuela del Zorro, La Leyenda Del Zorro (2005) y la aventura de Bond, Casino Royale (2006), ahora con Daniel Craig en el papel protagonista. En Límite Vertical (2000), película de aventura en ambientes montañosos, mostraba sus dotes para la acción, y en Amar Peligrosamente (2003) se ponía romántico enlazando a Angelina Jolie con Clive Owen con trasfondo bélico. Martin Campbell realizó un remake de su serie televisiva “Edge Of Darkness” en Al Límite (2010), thriller con Mel Gibson como principal protagonista. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
马丁·坎贝尔 |
|
Biography |
马丁·坎贝尔(Martin Campbell)知道如何在镜头后面娱乐观众。当他执导《佐罗的面具》(1998 年)时,这部电影获得了奥斯卡金像奖和金球奖提名,并开启了安东尼奥·班德拉斯和凯瑟琳·泽塔-琼斯的国际职业生涯。接下来,当他执导《垂直极限》(2000 年)时,这部电影受到了评论家的好评,并在全球获得了超过 2 亿美元的票房收入。此外,坎贝尔在执导《黄金眼》(1995 年)时因振兴詹姆斯·邦德系列而受到赞誉,这是皮尔斯·布鲁斯南作为著名英国间谍的首次出演,票房收入超过 3.5 亿美元。他还执导了丹尼尔·克雷格(Daniel Craig)的处女作《皇家赌场》(Casino Royale,2006年)。 坎贝尔出生于新西兰,后来移居伦敦,在那里他开始了他的摄影师生涯。他继续制作了有争议的英国故事片《》(1979年)以及《黑色喜悦》(1977年),该片入选了戛纳电影节的竞赛单元。坎贝尔在英国警察动作系列剧《专业人士》(1977 年)中首次担任导演,并继续拍摄广受欢迎的 BBC 系列剧《鞋带》(1979 年)和泰晤士电视台的《看门人》(1979 年) 到80年代中期,他被认为是英国的顶级导演之一,他执导了备受赞誉的英国电视电影《赖利:间谍王牌》(1983)。1985年,英国广播公司(BBC)的迷你剧《黑暗边缘》(Edge of Darkness,1985年)讲述了英国的核污染问题,描绘了谋杀和高层腐败,他获得了六项英国电影学院奖。 坎贝尔的第一部好莱坞电影是《刑法》(1998 年),他继续执导了《手无寸铁》(1991 年)和《无处可逃》(1994 年)。他的一些美国作品包括执导 HBO 的 Cast a Deadly Spell (1991) 和 NBC 的两集 Homicide: Life on the Street (1993) 等。他还执导了由安吉丽娜·朱莉和克莱夫·欧文主演的史诗爱情片《超越国界》(2003 年)。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마틴 캠벨 |
|
Biography |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Martin Campbell, né le 24 octobre 1943 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un réalisateur, producteur et acteur néo-zélandais. Il est principalement connu pour avoir réalisé les deux premiers opus des deux derniers interprètes de la saga James Bond : GoldenEye, avec Pierce Brosnan, en 1995, puis Casino Royale, avec Daniel Craig, en 2006, qui rencontrent un franc succès critique et commercial. Il est également le réalisateur de trois autres blockbusters : Le Masque de Zorro (1998) et sa suite, La Légende de Zorro (2005), puis Green Lantern (2011), ce dernier se révélant être un échec au box-office. Après des débuts à la télévision durant les années 1980, il relance la saga James Bond en 1995, en réalisant le blockbuster GoldenEye porté par l'acteur Pierce Brosnan dans le rôle du célèbre agent secret britannique. Premier film de la série réalisé après la chute de l'Union soviétique, GoldenEye se place quatrième au box office cinématographique mondial l'année de sa sortie. Trois ans plus tard, il se met au service d'une autre franchise en réalisant un nouveau reboot : Le Masque de Zorro avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins et Catherine Zeta-Jones. Le film signe le grand retour du personnage de Zorro au cinéma depuis 1975, et lance définitivement la carrière hollywoodienne de son actrice principale. Il faudra cependant attendre 2005 pour qu'une suite déboule sur les écrans. Mais La Légende de Zorro ne parvient pas à fédérer autant d'enthousiasme que le premier film1. Entretemps, le réalisateur enchaîne des projets très différents : tout d'abord en 2000 le spectaculaire Vertical Limit, un film d'aventure dont l'histoire se déroule sur les pentes du K2, l'une des plus hautes montagnes au monde. Le film fonctionne commercialement, mais divise la critique. Puis il livre en 2003 le drame sentimental Sans frontière, porté par la star Angelina Jolie. Cette fois, un échec critique et commercial. Mais en 2006, EON Productions fait de nouvel appel à lui pour diriger un autre James Bond, Casino Royale2, avec Daniel Craig et Eva Green. C'est l'adaptation cinématographique du roman Espions, faites vos jeux de Ian Fleming (1953). Le film est un énorme succès critique et commercial, et considéré comme l'un des meilleurs opus de la saga. Il en profite pour porter un projet plus personnel. Sorti en 2010, Hors de contrôle est un thriller d'action adapté de la série télévisée des années 1980 Edge of Darkness, sur laquelle il officiait. Ce projet permet aussi au réalisateur de diriger un Mel Gibson alors dans une phase délicate de sa carrière. Le film est cependant accueilli de façon réservée par la critique et le grand public. Convoité par les studios depuis son second Bond, Campbell a déjà accepté l'offre de Warner de mettre en scène Green Lantern, adaptation du super-héros de DC Comics. La production connaît des débuts chaotiques, le tournage étant repoussé de deux ans pour des raisons économiques. Et à sa sortie, durant l'été 2011, le film essuie des critiques catastrophiques, et rembourse à peine son budget. Le réalisateur prend du recul, met en boite des pilotes de série télévisée, avant de revenir en 2016 avec The Foreigner film d'action marquant ses retrouvailles avec Pierce Brosnan, vingt ans après leur succès commun. |
|