Переводы 2
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ion Fiscuteanu |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Ioan Fiscuteanu (19 November 1937 – 8 December 2007) was a Romanian theater and film actor. He last worked at the National Theater in Târgu-Mureş. He was born in Sânmihaiu de Câmpie, Bistriţa-Năsăud, Romania. The role of Dante Remus Lăzărescu in the 2005 film The Death of Mr. Lăzărescu brought Fiscuteanu critical acclaim, as well as the Golden Swan award for best actor at the Copenhagen International Film Festival. He also played supporting roles in notable Romanian films such as Nae Caranfil's Asphalt Tango (1993), Serban Marinescu's The Earth's Most Beloved Son (Cel mai iubit dintre pamânteni) (1993) and Lucian Pintilie's The Oak (Balanţa) (1992). He died in Târgu Mureş, aged 70, from cancer. Description above from the Wikipedia article Ioan Fiscuteanu, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ion Fiscuteanu |
|
Biography |
Ioan Fiscuteanu s-a născut în anul 1937, în satul Sânmihaiu de Câmpie, județul Bistrița-Năsăud. Actorul a fost angajat al Teatrului Național din Târgu Mureș și a jucat în filme memorabile în regia lui Cristi Puiu, Nae Caranfil, Mircea Daneliuc sau Lucian Pintilie printre care: "Glissando", "Asfalt Tango", "Iacob", "Fructe de pădure". După ce a absolvit Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică București (1958 - 1962), a jucat pe scena Teatrului din Piatra Neamț. Din anul 1968 a devenit actor al Teatrului Național din Târgu Mureș, unde a interpretat peste 60 de roluri în spectacole ale acestui teatru și peste 80 de roluri în alte teatre din țară. În anul 2005, "Moartea domnului Lăzărescu" - filmul în care a avut rolul principal (Dante Remus Lăzărescu) - a obținut premiul secțiunii "Un certain regard" la Festivalul de film de la Cannes. Această peliculă a câștigat peste 30 de trofee la festivaluri internaționale printre care Lebăda de Aur pentru Cel mai bun actor la Festivalul de film de la Copenhaga. Actorului i-a fot conferit Ordinul Național "Serviciul Credincios în grad de Cavaler", în anul 2003, de către președintele României, pentru îndelungata și prestigioasa activitate pusă în slujba teatrului și a cinematografiei românești. Are un fiu, Ion Fiscuteanu jr., la rândul lui actor angajat al Teatrului "Andrei Mureșanu" din Sfântu Gheorghe, județul Covasna. A încetat din viață la 8 decembrie 2007, la spitalul din Târgu Mureș, fiind bolnav de cancer de colon. |
|