Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Guillermo del Toro Gómez (* 9. Oktober 1964 in Guadalajara, Mexiko) ist ein mexikanischer Regisseur, Filmproduzent, Schriftsteller und Drehbuchautor. Für den Fantasyfilm Shape of Water – Das Flüstern des Wassers erhielt er 2018 den Oscar als Bester Regisseur, außerdem wurde er für den Besten Film ausgezeichnet. Für viele seiner Filme übernahm er die Produktion und verfasste zu seinen persönlicheren Projekten auch das Drehbuch. Der Regisseur nennt sich selbst bibliophil, laut eigenen Aussagen hat er sein erstes Buch im Alter von vier Jahren gekauft. Er arbeitet regelmäßig mit den Schauspielern Doug Jones, Ron Perlman, Luke Goss und Federico Luppi, den Kameramännern Guillermo Navarro, der für Pans Labyrinth mit dem Oscar für die beste Kameraarbeit ausgezeichnet wurde, und Dan Laustsen sowie dem Komponisten Alexandre Desplat, welcher für Shape of Water – Das Flüstern des Wassers den Oscar für die Beste Filmmusik gewann. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
吉尔莫·德尔·托罗 |
|
Biografía |
吉列尔莫·德尔·托罗·戈麦斯(生于1964年10月9日)是墨西哥电影制片人和作家。他获得了三项奥斯卡金像奖、三项英国电影学院奖和一项艾美奖,他的作品与童话和恐怖有着密切的联系,努力在怪诞中注入视觉或诗意之美。他一生都对怪物着迷,他认为怪物是强大力量的象征。他还以使用昆虫和宗教图像、天主教和庆祝不完美、黑社会和发条图案、实用的特效、占主导地位的琥珀色照明以及与演员罗恩·珀尔曼和道格·琼斯的频繁合作而闻名。 在他的整个职业生涯中,德尔·托罗在西班牙语电影(如《克罗诺斯》(1993 年)、《魔鬼的脊梁》(2001 年)和《潘神的迷宫》(2006 年)和英语电影之间切换,包括《模仿》(1997 年)、《刀锋战士 II》(2002 年)、《地狱男爵》(2004 年)及其续集《地狱男爵 II:黄金军团》(2008 年)、《环太平洋》(2013 年)、《猩红峰》(2015 年)、《水形物语》(2017 年)、《噩梦巷》(2021 年)、 和匹诺曹 (2022)。 作为制片人或编剧,他参与了电影《孤儿院》(2007 年)、《不要害怕黑暗》(2010 年)、《霍比特人》系列电影(2012-2014 年)、《妈妈》(2013 年)、《生命之书》(2014 年)、《环太平洋:起义》(2018 年)、《在黑暗中讲述的恐怖故事》(2019 年)和《女巫》(2020 年)。2022 年,他创作了 Netflix 恐怖剧集《吉列尔莫·德尔·托罗的好奇心柜》,收录了一系列经典恐怖故事。 他与查克·霍根(Chuck Hogan)合著了小说三部曲(2009-2011),后来改编成漫画系列(2011-15)和真人电视连续剧(2014-17)。他与梦工厂动画和 Netflix 合作创作了动画系列《阿卡迪亚传说》,其中包括《巨魔猎人》(2016-18 年)、《3Below》(2018-19 年)和《巫师》(2020 年)系列,以及续集电影《巨魔猎人:泰坦崛起》(2021 年)。此外,他还与梦工厂合作,监制了《穿靴子的猫》(2011 年)、《功夫熊猫 2》(2011 年)、《守护者崛起》(2012 年)和《功夫熊猫 3》(2016 年)。 德尔·托罗与墨西哥电影制片人阿方索·卡隆(Alfonso Cuarón)和亚历杭德罗·伊纳里图(Alejandro G. Iñárritu)是密友,他们被统称为“电影界的三位朋友”。2018 年,他入选《时代》杂志全球 100 位最具影响力人物名单,并于 2019 年在好莱坞星光大道上获得电影明星称号。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
기예르모 델 토로 |
|
Biografía |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Guillermo del Toro (né le 9 octobre 1964) est un réalisateur, producteur, scénariste, romancier et designer mexicain. Il est surtout connu pour ses films acclamés, Pan's Labyrinth et la franchise de films Hellboy. Il collabore fréquemment avec Ron Perlman, Federico Luppi et Doug Jones. Ses films s'inspirent largement de sources aussi diverses que la fiction étrange, la fantaisie et la guerre. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Ο Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο είναι ηθοποιός και σκηνοθέτης του κινηματογράφου. Γεννήθηκε στο Μεξικό το 1964. Τον μεγάλωσε η γιαγιά του και άρχισε να ενδιαφέρεται για τον κινηματογράφο από πολύ μικρός. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
גיירמו דל טורו |
|
Biografía |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Guillermo del Toro |
|
Biografía |
Guillermo del Toro Gómez (born 9 October 1964) is a Mexican filmmaker and author. A recipient of three Academy Awards, three BAFTA Awards, and an Emmy Award, his work has been characterized by a strong connection to fairy tales and horror, with an effort to infuse visual or poetic beauty in the grotesque. He has had a lifelong fascination with monsters, which he considers symbols of great power. He is also known for his use of insectile and religious imagery, the themes of Catholicism and celebrating imperfection, underworld and clockwork motifs, practical special effects, dominant amber lighting, and his frequent collaborations with actors Ron Perlman and Doug Jones. Throughout his career, del Toro has shifted between Spanish-language films—such as Cronos (1993), The Devil's Backbone (2001), and Pan's Labyrinth (2006)—and English-language films, including Mimic (1997), Blade II (2002), Hellboy (2004) and its sequel Hellboy II: The Golden Army (2008), Pacific Rim (2013), Crimson Peak (2015), The Shape of Water (2017), Nightmare Alley (2021), and Pinocchio (2022). As a producer or writer, he worked on the films The Orphanage (2007), Don't Be Afraid of the Dark (2010), The Hobbit film series (2012–2014), Mama (2013), The Book of Life (2014), Pacific Rim: Uprising (2018), Scary Stories to Tell in the Dark (2019), and The Witches (2020). In 2022, he created the Netflix anthology horror series Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities, featuring a collection of classical horror stories. With Chuck Hogan, he co-authored The Strain trilogy of novels (2009–2011), later adapted into a comic-book series (2011–15) and a live-action television series (2014–17). With DreamWorks Animation and Netflix, he created the animated franchise Tales of Arcadia, which includes the series Trollhunters (2016–18), 3Below (2018–19), and Wizards (2020), and the sequel film Trollhunters: Rise of the Titans (2021). Also with DreamWorks, he executive produced Puss in Boots (2011), Kung Fu Panda 2 (2011), Rise of the Guardians (2012), and Kung Fu Panda 3 (2016). Del Toro is close friends with fellow Mexican filmmakers Alfonso Cuarón and Alejandro G. Iñárritu, and they are collectively known as "The Three Amigos of Cinema." He was included in Time magazine's list of the 100 most influential people in the world in 2018, and he received a motion picture star on the Hollywood Walk of Fame in 2019. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Guillermo del Toro (nato il 9 ottobre 1964) è un regista, produttore, sceneggiatore, romanziere e designer messicano. È noto soprattutto per i suoi acclamati film, Pan's Labyrinth e la serie di film Hellboy. Collabora spesso con Ron Perlman, Federico Luppi e Doug Jones. I suoi film attingono a fonti diverse come la narrativa weird, il fantasy e la guerra. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ギレルモ・デル・トロ |
|
Biografía |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
گیرمو دل تورو |
|
Biografía |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Guillermo del Toro (Guadalajara, 9 de outubro de 1964) é um cineasta, roteirista e produtor mexicano. Em 1986, aos 21 anos, Del Toro foi produtor executivo de seu primeiro filme, Dona Herlinda e seu Filho. Seu primeiro sucesso foi Cronos, em 1992, filme que ganhou nove prêmios no México e se tornou um sucesso em Cannes. Em 2002, Del Toro voltou a Hollywood para dirigir Blade 2 e, em 2004, dirigiu Hellboy. Conquistou o estrelato com O Labirinto do Fauno, filme de fantasia sombria similar a A Espinha do Diabo, que foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2006. Depois da continuação Hellboy II: The Golden Army, lançado em 2008, Del Toro focou-se no trabalho de produtor. Desistiu de dirigir O Hobbit para apenas ajudar no roteiro devido aos atrasos da produtora. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Гильермо дель Торо Мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, писатель. Номинант на премию «Оскар» 2007 года за фильм «Лабиринт Фавна» в категориях «лучший оригинальный сценарий» и «лучший фильм на иностранном языке». Лауреат двух премий «Оскар» 2018 года за «Лучшую режиссёрскую работу» и «Лучший фильм» («Форма воды»). Гильермо Дель Торо родился 9 октября 1964 года в Гвадалахаре (штат Халиско, Мексика). Проходил обучение в Институте наук (Instituto de Ciencias), воспитывался бабушкой — ультраконсервативной католичкой. Производством фильмов дель Торо увлёкся ещё будучи подростком. Позже он учился созданию грима и эффектов у Дика Смита, создателя спецэффектов к фильму «Изгоняющий дьявола». Дель Торо около 10 лет был гримёром, в начале 1980-х создал свою компанию по производству спецэффектов «Некропия». Одновременно он занимался продюсированием и был режиссёром мексиканских телепрограмм. Он также был одним из основателей Мексиканского кинофестиваля в Гвадалахаре. Живёт в Лос-Анджелесе. Первого успеха дель Торо добился, получив 9 наград мексиканской киноакадемии за дебютный полнометражный фильм «Хронос» (1993). Во многом благодаря этому успеху Дель Торо создаёт свой первый голливудский фильм — «Мутанты» (1997) и по возвращении в Мехико основывает свою продюсерскую компанию «Текила Ганг». Следующим фильмом стал «Хребет дьявола» (2001) о призраке Испанской гражданской войны. Фильм получил положительные отклики критиков и зрителей. Дель Торо снова вернулся в Голливуд. В 2002 году он становится режиссёром сиквела «Блэйд 2» с Уэсли Снайпсом в главной роли. В 2009 году в июне (русский перевод — ноябрь 2009) совместно с Чаком Хоганом — известным сценаристом и лауреатом премии «Дэшилл Хэммит», он выпустил книгу «Штамм. Начало», рассказывающую о вампиризме как о вирусной эпидемии. Не обошлось также и без традиционных для него темы взаимодействия тоталитарных режимов (в данном случае — нацизма) и тёмной стороны мира. Тема ребёнка-проводника между мирами также получает воплощение в романе[9]. Лауреат премии «Небьюла» за сценарий к фильму «Лабиринт Фавна» |
|