Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹尼尔·雷德克里夫 |
|
Biography |
丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe),1989年7月23日出生于英国伦敦,英国影视演员。 1999年,参演个人首部电影《大卫·科波菲尔》。2001年,由其主演的奇幻冒险电影《哈利·波特与魔法石》上映,他凭借该片入围第11届MTV电影奖最具突破男演员奖。2002年,由其主演的电影《哈利·波特与密室》上映,他凭借该片入围第29届土星奖最佳年轻演员奖。2004年,由其主演的电影《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》上映,他凭借该片入围第31届土星奖最佳年轻演员奖。2007年,主演电影《哈利·波特与凤凰社》。2008年,丹尼尔首次登上百老汇的舞台,出演了舞台剧《恋马狂》。 2009年,凭借电影《哈利·波特与混血王子》入围第19届MTV电影奖最佳男演员奖。2010年,凭借电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》获得第13届青少年选择奖最佳夏日电影男星奖。2011年,凭借电影《哈利·波特与死亡圣器(下)》获得第38届人民选择奖最受欢迎卡司奖。2012年,由其主演的电视剧《一位年轻医生的笔记》播出。2015年,主演科幻电影《维克多·弗兰肯斯坦》。2016年,领衔主演冒险电影《丛林》。2018年,主演惊悚犯罪电影《困兽之斗》。2019年,参与配音的动画电影《摩比小子大电影》上映。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
丹尼爾·雷德克里夫 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daniel Radcliffe |
|
Biography |
Daniel Jacob Radcliffe (born July 23, 1989) is an English actor. He rose to fame at age twelve, when he began portraying Harry Potter in the film series of the same name; and has held various other film and theatre roles. Over his career, Radcliffe has received various awards and nominations. Radcliffe made his acting debut at age 10 in the BBC One television film David Copperfield (1999), followed by his feature film debut in The Tailor of Panama (2001). The same year, he starred as Harry Potter in the film adaptation of the J.K. Rowling fantasy novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone. Over the next decade, he played the eponymous role in seven sequels, culminating with Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011). During this period, he became one of the world's highest-paid actors and gained worldwide fame, popularity, and critical acclaim. Following the success of Harry Potter, Radcliffe starred in the romantic comedy What If? (2013), and played the lawyer Arthur Kipps in the horror film The Woman in Black (2012), poet Allen Ginsberg in the drama film Kill Your Darlings (2013), Igor in the science-fiction horror film Victor Frankenstein (2015), a sentient corpse in the comedy-drama film Swiss Army Man (2016), technological prodigy Walter Mabry in the heist thriller film Now You See Me 2 (2016), and FBI agent Nate Foster in the critically acclaimed thriller film Imperium (2016). Since 2019, he has starred in the TBS anthology series Miracle Workers. In 2022, he starred in the action comedy The Lost City and portrayed Weird Al Yankovic in Weird: The Al Yankovic Story. Radcliffe branched out to stage acting in 2007, starring in the West End and Broadway productions of Equus. From 2011 to 2012 he portrayed J. Pierrepont Finch in the Broadway revival of the musical How to Succeed in Business Without Really Trying. He continued in Martin McDonagh's dark comedy The Cripple of Inishmaan (2013-2014) in the West End and Broadway and a revival of Tom Stoppard's play Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (2017) at The Old Vic. He also starred in the satirical plays Privacy (2016) and The Lifespan of a Fact (2018), respectively off and on Broadway. In 2022 starred in the New York Theatre Workshop revival of Stephen Sondheim's Merrily We Roll Along. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Jacob Radcliffe, né le 23 juillet 1989, est un acteur anglais. Il est principalement connu pour avoir incarné le célèbre Harry Potter dans la saga éponyme. Ce rôle lui fit remporter plusieurs récompenses. Cependant, Daniel Radcliffe fait ses débuts d'acteur un peu plus tôp, en 1999, dans un film inspiré du roman de Dickens, David Copperfield. A partir de 2007, alors que la saga Harry Potter n'est pas terminée, Radcliffe commence à se détacher de la saga en jouant la pièce de théâtre Equus et plus tard dans la comédie musicale How to Succeed in Business Without Really Trying. L'acteur a contribué à de nombreux organismes de bienfaisance tels que Demelza House Children's Hospice et The Trevor Project. En 2011, l'acteur a reçu le "Hero Award". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Radcliffe wurde 1989 als einziges Kind des Literaturagenten Alan George Radcliffe und der Casting-Agentin Marcia Jeannine Gresham (geborene Jacobson) in einem Krankenhaus in West-London geboren. Sein Vater ist Protestant und stammt aus Nordirland, seine Mutter ist Jüdin, ihr Nachname Gresham ist eine Anglisierung von Gershon. Daniel Radcliffe selbst ist Atheist. Daniel Radcliffe spielte bereits 1999 im Alter von zehn Jahren in der britischen Fernsehproduktion David Copperfield, einer Verfilmung des Romans von Charles Dickens, den jungen David Copperfield. Sein Kinodebüt absolvierte er 2001 als Leinwandsohn von Jamie Lee Curtis und Geoffrey Rush in John Boormans John-le-Carré-Verfilmung Der Schneider von Panama. 2001 wurde Radcliffe aufgrund des großen Erfolges von Harry Potter und der Stein der Weisen genau wie seine beiden Schauspielkollegen Emma Watson und Rupert Grint, die Hermine Granger und Ron Weasley verkörpern, schnell weltbekannt. Es folgten die Fortsetzungen Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002), Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004), Harry Potter und der Feuerkelch (2005), Harry Potter und der Orden des Phönix (2007) und Harry Potter und der Halbblutprinz (2009). Für Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, das letzte Buch der Reihe, welches in zwei Filme aufgeteilt wurde, stand Radcliffe ebenfalls sowohl für Teil 1 sowie für Teil 2 vor der Kamera. Er spielte auch die Hauptrolle des Maps in dem Film December Boys Ab Dezember 2012 war er neben Jon Hamm in der Miniserie A Young Doctor’s Notebook des Senders Sky Arts als Dr. Vladimir Bomgard zu sehen, wo er die jüngere, Hamm die ältere Version des Protagonisten spielte. Radcliffe ist seit 2012 mit seiner Schauspielkollegin Erin Darke liiert |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Jacob Radcliffe 1989. július 23-án született Londonban, az Egyesült Királyságban. Édesapja, Alan Radcliffe észak-ír származású, édesanyja, Marcia Gresham dél-afrikai születésű. Daniel gyermekkora óta vonzódott a színészkedéshez, számos iskolai színdarabban szerepelt, de karrierje hirtelen óriási fordulatot vett, amikor megkapta a Copperfield Dávid (1999) című filmben a fiatal főhős szerepét. A A panamai szabó (2001) után az egyik legsikeresebb gyerekszínésszé lépett elő. Filmbéli partnere, Jamie Lee Curtis ajánlotta be a fiatal színészt Harry Potter főszerepére, melyet a sikeres meghallgatásoknak köszönhetően meg is kapott. Radcliffe így csöppent bele a Harry Potter-filmek világába, és fiatal kora ellenére így lett a világ egyik legismertebb színésze. A franchise mind a nyolc részében ő alakította az ifjú varázslótanoncot (Harry Potter és a bölcsek köve – 2001, Harry Potter és a titkok kamrája 2002, Harry Potter és az azkabani fogoly – 2004, Harry Potter és a tűz serlege – 2005, Harry Potter és a Főnix rendje – 2007, Harry Potter és a félvér herceg – 2009, Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. rész – 2010, Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. rész – 2011), melynek köszönhetően nemzetközi sztár lett, és olyan színészekkel dolgozott együtt, mint Emma Thompson, Gary Oldman, Ralph Fiennes és Helena Bonham Carter. Daniel azóta tudatosan építi a karrierjét, és már a szériával párhuzamosan is olyan filmekben tűnt fel, mint a Fiúk a parton (2007) és a Édes fiam, Jack (2007). Ezt követően szerepelt A fekete ruhás nő (2012) című thrillerben, majd az Öld meg kedveseid (2013) című, a beat-generációról szóló drámában Allen Ginsberget alakította. Napjainkig számos színdarabban vállal szerepet, de szinkronszínészként is bizonyította már a tehetségét a Simpson család epizódjaiban. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ダニエル・ラドクリフ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
다니엘 래드클리프 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دنیل ردکلیف |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Jacob Radcliffe urodził się 23 lipca 1989 roku w Fulham jako dziecko Alana Radcliffe'a i Marci Gresham. Jako młody chłopak brał udział w małych szkolnych produkcjach. Wkrótce otrzymał swoją pierwszą rolę młodego Davida Copperfielda w filmie telewizyjnym "David Copperfield" (1999). Kilka lat później zagrał jako Mark Pendel w "Krawcu z Panamy" (2001) u boku Jamie Lee Curtis, która w rozmowie z matką Daniela zauważyła, że nadawałby się on do roli Harry'ego Pottera. W tym samym roku Chris Columbus obsadził Radcliffe'a w tej roli i na ekrany weszła pierwsza część przygód tego bohatera: "Harry Potter i Kamień Filozoficzny". Po tym wydarzeniu zaczął być rozpoznawany na całym świecie, a kolejne części serii przyniosły mu nie tylko sławę, ale i ogromną fortunę. Stał się najbogatszym nastolatkiem w Wielkiej Brytanii, pozostawiając w tyle nawet następcę brytyjskiego tronu, księcia Williama, i jego brata Harry'ego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Jacob Radcliffe (Hammersmith, Londres, 23 de julho de 1989) é um ator britânico, conhecido internacionalmente por interpretar o personagem-título na série de filmes da saga "Harry Potter" escrita por J. K. Rowling. Fez sua primeira atuação profissional aos dez anos de idade no telefilme David Copperfield (1999) da BBC, seguido por sua primeira aparição no cinema pelo filme O Alfaiate do Panamá (2001). Aos onze anos, atuou no primeiro filme da saga Harry Potter. Por seu trabalho na série, conquistou diversos prêmios e faturou mais de 54 milhões de libras esterlinas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Дэниел Рэдклифф Британский актёр театра и кино. Его карьера началась с телефильма «Дэвид Копперфилд», однако больше всего он известен как исполнитель роли Гарри Поттера в многолетней серии одноимённых фильмов, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг. В 2009 году Дэниел был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокооплачиваемый актёр десятилетия. Получил именную звезду на голливудской Аллее славы в Калифорнии за вклад в киноискусство. Впервые молодой актёр появился на экране в 1999 году в телефильме BBC «Дэвид Копперфилд»[8]. В том же году прошёл кинопробы на роль Гарри Джеймса Поттера в фильме режиссёра Криса Коламбуса «Гарри Поттер и философский камень». Съёмки начались в 2000 году, а релиз состоялся в 2001-м. Фильм пользовался огромным успехом, мировые кассовые сборы превысили 970 млн долларов. Перед этим Рэдклифф появился в небольшой роли в фильме «Портной из Панамы» (Пирс Броснан и Джеффри Раш в главных ролях). Затем последовали продолжения — «Гарри Поттер и Тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» и «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2», которые сделали не менее внушительные сборы. Гонорар Дэниела за участие в первом фильме о Гарри Поттере составил £150 000, за «Гарри Поттер и Кубок огня» — £5,6 млн, а за «Гарри Поттер и Орден Феникса» составил не менее 8 млн[9]. В настоящее время состояние Дэниела оценивается более чем в £23 млн. 3 февраля 2012 года в мировой прокат, а 15 марта 2012 в России, вышел новый фильм с участием Дэниела — «Женщина в чёрном», собравший в России чуть меньше 5 млн долларов. В одном из эпизодов сериала «Массовка» снялся в роли самого себя. В 2017 году Дэниэл исполнил роль выжившего в Амазонии Йосси Гинсберга в психологическом триллере «Джунгли» режиссёра Грега Маклина. В 2004 году, помимо работы в кино, исполнил роль в лондонской версии постановки музыкальной комедии «The Play What I Wrote». С февраля 2007 года по февраль 2009 года играл в другой театральной постановке — «Эквусе», по знаменитой пьесе Питера Шеффера, режиссёр Теа Шеррок (англ.)русск.: сначала в Вест-Энде (Гилгуд-театр (англ.)русск., 27 февраля — 9 июня), а затем на Бродвее (Бродхёрст-театр), 5 сентября 2008 — 9 февраля 2009). По сюжету пьесы Алан Стрэнг, мальчик-конюх, на почве любви к лошадям ослепляет их и сходит с ума (роль психиатра Дайзерта исполнял Ричард Гриффитс, — Дядя Вернон в «Гарри Поттере»). После того как были выпущены первые фотографии спектакля c обнажённым героем Рэдклиффа, многие родители выступили с требованием пресечь участие Дэниела в этом мероприятии, пригрозив в противном случае запретить своим детям просмотр его фильмов. В 2011 году сыграл Джей Пайрпонт Финча, мойщика окон из Нью-Йорка, в мюзикле «Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Jacob Radcliffe (23 de julio de 1989) es un actor inglés, principalmente conocido por haber protagonizado la saga cinematográfica de Harry Potter. Fundamentalmente por ello, ha recaudado una fortuna de 23 millones de libras esterlinas (algo más de 27 millones de euros), parte de la cual ha destinado a organizaciones benéficas. Sus comienzos profesionales se remontan a 1998, cuando actuó en el telefilme David Copperfield adaptación de la novela homónima de Charles Dickens. Posteriormente, debutó con El sastre de Panamá (2001) y apareció en otras películas como en la independiente December Boys y la televisiva My Boy Jack. En 2007 protagonizó la obra de teatro Equus, del dramaturgo Peter Shaffer, en la que interpretaba al perturbado Alan Strang. Recibió críticas elogiosas, tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos, además de varios premios y distinciones. Por otra parte, ha manifestado su ilusión por ser guionista o director. También ha mencionado su inclinación por la música, aunque ha decidido dedicarse de lleno a la actuación. En marzo de 2011, Radcliffe volvió a los escenarios de Nueva York con el musical How to Succeed in Business Without Really Trying y en 2012 se estrenó The Woman in Black. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Jacob Radcliffe (23 Temmuz 1989 doğumlu), Harry Potter film serisinde baş karakter oynayarak öne çıkan bir İngiliz aktördür. Dizideki çalışmaları ona birçok ödül ve 60 milyon sterlinden fazla kazandırdı. Radcliffe ilk oyunculuk deneyimini BBC One'ın televizyon filmi David Copperfield (1999) ile on yaşında yaptı, ardından ilk filmini 2001'de The Tailor of Panama (Panama Terzisi) izledi. On bir yaşında Harry olarak rol alan Radcliffe, 2001'den beri yedi Harry Potter filminde rol aldı ve son bölümü Temmuz 2011'de vizyona girdi. 2007'de Radcliffe, Londra ve New York yapımlarında başrol oynayarak diziden ayrılmaya başladı. Equus'u oynayın ve 2011 Broadway'de How to Succeed in Business Without Really Trying'i canlandırın. Siyahlı Kadın (2012) onun son Harry Potter filminden sonraki ilk film projesi olacak. Radcliffe, Demelza House Çocuk Bakımevi ve Trevor Projesi de dahil olmak üzere birçok hayır kurumuna katkıda bulunmuştur. Ayrıca ikincisi için kamu hizmeti duyuruları yaptı. 2011 yılında aktöre Trevor Project'in "Kahraman Ödülü" verildi. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Денієл Редкліфф |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|