Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
كارل ويذرز |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Карл Уэзэрс |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Карл Уедърс |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡尔·韦瑟斯 |
|
Biography |
卡尔·韦瑟斯,男,生于1948年1月14日 ,美国路易斯安那州新奥尔良,橄榄球运动员出身,退役后进入好莱坞,因出演过《洛奇》系列和《铁血战士》等多部影片而被影迷所熟知。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
卡爾·韋瑟斯 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
卡爾·韋瑟斯 |
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Carl Weathers |
|
Biography |
Carl Weathers (January 14, 1948 – February 1, 2024) was an American actor, director, as well as former professional football player in the United States and Canada. He was best known for playing Apollo Creed in the Rocky series of films. He also played Dillon in the first Predator movie, Chubbs Peterson in Happy Gilmore and Little Nicky, Magistrate Greef Karga in The Mandalorian, and played a fictionalized version of himself in the television series Arrested Development. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carl Weathers, né le 14 janvier 1948 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, fut d'abord footballeur américain avant de devenir acteur puis réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour avoir joué le boxeur Apollo Creed dans la saga Rocky et le Major Dillon dans le film Predator. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carl Weathers war ein US-amerikanischer Schauspieler und ehemaliger American-Football-Spieler. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Darstellung des Boxers Apollo Creed in den ersten vier Teilen der Rocky-Filmreihe. Bis heute war er in über 75 Film- und Fernsehrollen zu sehen. Bevor er Schauspieler wurde, spielte er mehrere Jahre professionell American Football bei den Oakland Raiders in der National Football League (NFL). Von 1971 bis 1973 spielte er für die BC Lions in der Canadian Football League (CFL). 1974 beendete er seine Sportkarriere und übernahm kleinere Filmrollen, wie etwa neben Pam Grier in den Blaxploitation-Krimis Friday Foster – Im Netz der Schwarzen Spinne und Bucktown aus dem Jahre 1975. Seinen Durchbruch schaffte er mit der Rolle des Apollo Creed 1976 in Rocky, welchen er auch in den Teilen II bis IV darstellte. Ein weiterer Höhepunkt seiner Karriere war Predator, wo er an der Seite von Arnold Schwarzenegger gegen einen außerirdischen Jäger antreten musste. Aber erst 1988 bekam Weathers seine erste Hauptrolle im Film Action Jackson, welcher jedoch weder an den Kinokassen noch bei der Kritik überzeugen konnte. Danach flachte seine Karriere ab und er übernahm vornehmlich TV-Rollen. Von 1991 bis 1993 spielte er die Hauptrolle in der Fernsehserie Das Gesetz der Straße. 2012 stand er in Thunder Levins Science-Fiction-Film American Warships als General McKraken vor der Kamera. Seit 1993 trat Weathers auch gelegentlich als Regisseur in Erscheinung. Er inszenierte vor allem einige Folgen verschiedener Serien. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carl Weathers (* 14. Januar 1948 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und ehemaliger American-Football-Spieler. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Darstellung des Boxers Apollo Creed in den ersten vier Teilen der Rocky-Filmreihe. Bis heute war er in über 75 Film- und Fernsehrollen zu sehen. Bevor er Schauspieler wurde, spielte er mehrere Jahre professionell American Football bei den Oakland Raiders in der National Football League (NFL). Von 1971 bis 1973 spielte er für die BC Lions in der Canadian Football League (CFL). 1974 beendete er seine Sportkarriere und übernahm kleinere Filmrollen, wie etwa neben Pam Grier in den Blaxploitation-Krimis Friday Foster – Im Netz der Schwarzen Spinne und Bucktown aus dem Jahre 1975. Seinen Durchbruch schaffte er mit der Rolle des Apollo Creed 1976 in Rocky, welchen er auch in den Teilen II bis IV darstellte. Ein weiterer Höhepunkt seiner Karriere war Predator, wo er an der Seite von Arnold Schwarzenegger gegen einen außerirdischen Jäger antreten musste. Aber erst 1988 bekam Weathers seine erste Hauptrolle im Film Action Jackson, welcher jedoch weder an den Kinokassen noch bei der Kritik überzeugen konnte. Danach flachte seine Karriere ab und er übernahm vornehmlich TV-Rollen. Von 1991 bis 1993 spielte er die Hauptrolle in der Fernsehserie Das Gesetz der Straße. 2012 stand er in Thunder Levins Science-Fiction-Film American Warships als General McKraken vor der Kamera. Seit 1993 tritt Weathers auch gelegentlich als Regisseur in Erscheinung. Er inszenierte vor allem einige Folgen verschiedener Serien, am häufigsten für Palm Beach-Duo. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Καρλ Γουέδερς |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קארל ות'רס |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carl Weathers (New Orleans, Louisiana, 1948. január 14. – Los Angeles, Kalifornia, 2024. február 1.) amerikai színész, televíziós rendező és producer, amerikaifutball-játékos. Legismertebb szerepei közé tartozik Apollo Creed a Rocky-filmekben (1976–1985), Dillon a Ragadozó (1987) és Jericho Jackson a Jackson, a vadállat (1988) című akciófilmekben, továbbá Chubbs Peterson a Happy, a flúgos golfos (1996), illetve a Sátánka – Pokoli poronty (2000) című vígjátékokban. A filmezés mellett televíziós sorozatokban is szerepeket vállalt. Főként pályája legelején egy-egy epizód erejéig vendégszerepelt klasszikussá vált tévés műsorokban (Starsky és Hutch, Barnaby Jones, San Francisco utcáin). Később főszerepeket is alakított, például 1991 és 1993 között Az utca törvénye című bűnügyi sorozatban. Az ítélet: család című vígjáték-sorozatban 2004 és 2013 között önmaga paródiáját játszotta. 2019-ben elvállalta Greef Karga szerepét A Mandalóri című, Star Wars-univerzumban játszódó televíziós sorozatban. Szinkronszínészként több animációs filmben, sorozatban és videójátékban közreműködött. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カール・ウェザース |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
칼 웨더스 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Karls Vezerss |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
کارل ویترز |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Карл Уэзерс |
|
Biography |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Karl Veders |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carl Weathers (14 de enero de 1948) es un actor estadounidense y exjugador de fútbol americano en Estados Unidos y Canadá. Se hizo conocido por haber interpretado a Apollo Creed en la saga de películas Rocky, y por su interpretación de Dillon en la primera película de Depredador. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คาร์ล เวเทอส์ |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Карл Везерс |
|
Biography |
—
|
|