Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
琼·艾伦 |
|
Biography |
琼·艾伦(Joan Allen,1956年8月20日-),美国女演员。在她早期的职业生涯中,她曾在戏剧、电视和电影领域工作,并因在百老汇的处女作《燃烧而获得认可》,并于 1989 年获得托尼奖最佳戏剧女主角表演奖。 她获得了三项奥斯卡金像奖提名;她凭借《尼克松》(1995年)和《坩埚》(1996年)获得最佳女配角提名,并凭借《竞争者》(2000年)获得最佳女主角提名。 她的其他电影包括《冰风暴》(1996)、《面对/关闭》(1997)、《普莱森特维尔》(1998)、《笔记本》(2004)、《伯恩至上》(2004)和《伯恩最后通牒》(2007)。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joan Allen |
|
Biography |
Joan Allen (born August 20, 1956) is an American actress. She worked in theatre, television and film during her early career, and achieved recognition for her Broadway debut in Burn This, winning a Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Play in 1989. She has received three Academy Award nominations; she was nominated for Best Supporting Actress for Nixon (1995) and The Crucible (1996), and for Best Actress for The Contender (2000). Her other films include The Ice Storm (1996), Face/Off (1997), Pleasantville (1998), The Notebook (2004), The Bourne Supremacy (2004) and The Bourne Ultimatum (2007). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joan Allen (* 20. August 1956 in Rochelle, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Joan Allen begann ihre Schauspielkarriere beim Theater, auf dessen Bühnen sie immer noch regelmäßig auftritt. 1977 wurde sie Mitglied der Chicagoer Steppenwolf Theatre Company. Es folgten Auftritte in Fernsehfilmen und -serien, bevor sie 1985 ihr Kinodebüt in Tödliche Beziehungen gab. Ihre erste größere Filmrolle hatte sie 1986 als Blinde in Blutmond, der ersten Verfilmung eines Romans um den Massenmörder Hannibal Lecter, den Brian Cox spielte. 1989 erhielt sie für ihre Rolle in dem Theaterstück Burn This den begehrten Tony Award. Mitte der 1990er Jahre wurde Allen für Nixon und Hexenjagd in zwei aufeinander folgenden Jahren für den Oscar als beste weibliche Nebendarstellerin nominiert, später noch einmal als Beste Hauptdarstellerin für Rufmord – Jenseits der Moral (2000). Kritikern und Publikum blieb sie zudem als sensible Hausfrau in Gary Ross’ Tragikomödie Pleasantville – Zu schön, um wahr zu sein in Erinnerung, für die sie mit dem Saturn Award und dem Satellite Award ausgezeichnet wurde. Weiterhin arbeitete Allen mit Regisseuren wie Francis Ford Coppola, Ang Lee, John Woo, Nick Cassavetes, Uli Edel und Norman Jewison zusammen. Allen war für die Hauptrolle in der Fernsehserie Welcome, Mrs. President im Gespräch, sie sagte jedoch ab. In ihr hätte sie die Oscar-nominierte Rolle Laine Hanson aus Rufmord – Jenseits der Moral aufnehmen sollen. 2009 verkörperte Allen in Bob Balabans Fernsehfilm Georgia O’Keeffe die Titelrolle der gleichnamigen US-amerikanischen Malerin, was ihr unter anderem die dritte Nominierung für den Golden Globe Award einbrachte. Allen war von 1990 bis 2002 mit dem Schauspieler Peter Friedman verheiratet. Aus der Ehe entstammt eine Tochter (* 1994). |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joan Allen (Rochelle, Illinois, 1956. augusztus 20. –) Tony-díjas amerikai színésznő. Pályafutását színpadi színésznőként kezdte 1977-ben, munkásságát Tony- és Drama Desk-díjakkal jutalmazták. A filmvásznon 1985-ben debütált, majd olyan rendezőkkel dolgozott együtt, mint Michael Mann, Francis Ford Coppola, Norman Jewison, Oliver Stone vagy John Woo. 2000-ig három alkalommal jelölték Oscar-díjra – a Nixon (1995), A salemi boszorkányok (1996) és A manipulátor (2000) című filmekkel. Egyéb filmjei közé tartozik Az embervadász (1986), az Előre a múltba (1986), a Tucker, az autóbolond (1988), a Jégvihar (1997), a Pleasantville (1998), A Bourne-csapda (2004), az Apátlan anyátlanok (2005), A Bourne-ultimátum (2007), a Halálfutam (2008) és A Bourne-hagyaték (2012). 2009-ben a Georgia O’Keeffe című televíziós filmben formálta meg a címszereplőt, alakítását Golden Globe-, Screen Actors Guild- és Primetime Emmy-jelölésekkel méltatták. A 2010-es évek folyamán játszott a Befutó, a Gyilkosság és A család című televíziós sorozatok epizódjaiban. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조앤 앨런 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جوآن آلن |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joan Allen (Rochelle, 20 de agosto de 1956) é uma atriz norte-americana. Também foi indicada para o prêmio de Melhor Atriz Principal pelo papel de uma política envolvida num escândalo sexual em A Conspiração. Joan é muito respeitada por seu profissionalismo e pela intensa preparação pela qual passa antes de estrelar um filme. Brian Cox, que estrelou com ela em A Supremacia Bourne disse que Joan é a melhor atriz com quem já trabalhou em toda sua vida. Em 2001, Joan estrelou na minissérie As Brumas de Avalon (The Mists of Avalon) do canal TNT. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джоан Аллен |
|
Biography |
Джоан Аллен родилась в 20 августа 1956 года в городе Рошелль штата Иллинойс. В семье домохозяйки Дороти Аллен (в девичестве Вирт) и автомеханика Джефа Аллена, она была самой младшей из черытех детей. Училась в Рошелльской средней школе, где была отличницей, пела в хоре и играла на виолончели. Потом в Иллинойском западном университете в Макомбе, который окончила в 1976 году, а затем в Восточном Иллинойском университете. В 1977 году вступила в театральную компанию «Степной волк» и стала играть на сцене. Свою актёрскую карьеру актриса начинала в знаменитой чикагской труппе "Steppenwolf Theater Company" под руководством Джона Малковича. В начале 80-х годов она начала играть в театре, а также сниматься в малобюджетных сериалах. Её кинодебютом стала маленькая роль второго плана в фильме «Компрометирующие позы». В 1988 году она появилась на Бродвее в пьесе Лэнфорда Уилсона «Сожги это», за что получила премию «Тони». В кино она появлялась достаточно редко, и ни одна из ролей не сделала её звездой, но все изменилось в 1995 году после фильма Оливера Стоуна «Никсон», где Джоан сыграла жену президента. Эта роль принесла актрисе заслуженную славу, она была номинирована на «Оскар» и премию Британской академии. Джоан вызывает уважение у коллег за её профессионализм и интенсивные подготовки, которые она подводит готовясь к каждой роли. Например, для того чтобы играть слепую женщину в фильме «Охотник на людей», она посетила школу для слепых и несколько дней ходила с завязанными глазами. Брайан Кокс, который снимался вместе с ней в этом фильме, называет её лучшей актрисой, с которой он когда-либо он работал. Среди других ярких и запомнившихся зрителям киноработ Джоан Аллен - роли в таких популярных фильмах, как «Без лица» (1997), «Плезантвиль» (1998), «Дневник памяти» (2004), «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007), «Хатико: Самый верный друг» (2009) и др. Всего на сегодняшний день фильмография актрисы насчитывает более 40 художественных фильмов и телесериалов. 1 января 1990 году она вышла замуж за актёра Питера Фридмана. В марте 1994 года у них родилась дочь, а в 1995 году - умер отец. В 2002 году пара рассталась. При этом они поддерживают хорошие отношения и даже живут не далеко друг от друга, дочь продолжают воспитывать вместе. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джоан Аллен |
|
Biography |
—
|
|