Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹尼·特乔 |
|
Biography |
作为一个少年瘾君子和罪犯,丹尼·特乔曾经与监狱打过11年的交道。在圣昆汀服刑的时候,他成为了轻量级和重量级的双料冠军。在因持械抢劫和药物犯罪被监禁的日子里,他成功完成了“12步康复计划”,这项计划影响了他的一生。1985年,丹尼·特乔参加了一个匿名的有关可卡因的集会并发言,这使他结识了一个年轻人,不久之后,他接到了这个人的电话,这个电话使丹尼·特乔得到了在《逃亡列车》(1985)中的一个罪犯群众演员角色, 这很大程度上得益于他凶狠的外型和纹身。巧合的是,这个剧组的编剧与他早在圣昆汀时就已经结识,对他的拳击技术很是了解, 因此提供给他一个日薪350美元的工作:为剧中的一场拳击比赛训练演员的拳击技术。 更加幸运的是,导演安德烈·塔科夫斯基看到他训练演员Eric Roberts之后,立即提升他作为特别演出,在剧中扮演Eric Roberts的 对手。随后丹尼·特乔戏路大开,在许多电影中出演,显然,大多数都是恶棍和凶徒角色。 尤其值得一提的是,丹尼·特乔是著名的商业片导演罗伯特·罗德里格兹的表兄,因此我们在几乎所有的罗德里格兹电影中都能看到这张凶神恶煞的脸。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Danny Trejo |
|
Biography |
Dan Trejo (born May 16, 1944) is an American actor who has appeared in numerous Hollywood films, often as hypermasculine characters, villains and anti-heroes. Some of his notable films include Heat, Con Air, Machete, and Desperado, the latter two with frequent collaborator Robert Rodriguez. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dan Trejo (né le 16 mai 1944) est un acteur américain qui est apparu dans de nombreux films hollywoodiens, souvent en tant que personnages hypermasculins, méchants et anti-héros. Certains de ses films notables incluent Heat, Con Air, Machete et Desperado, les deux derniers avec un collaborateur fréquent Robert Rodriguez. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Vom Knastbruder zum Filmstar: Das Leben des am 16.05.1944 in Los Angeles, Kalifornien, geborenen Danny Trejo böte sicherlich genug Stoff für ein sehenswertes Hollywood-Biopic. Biografie: Aus sehr einfachen Verhältnissen stammend, saß Danny Trejo aufgrund zahlreicher Raub- und Drogendelikte in jungen Jahren immer wieder im Gefängnis. Dort entdeckte er seine Leidenschaft fürs Boxen, doch auch wenn er hierbei recht erfolgreich war, verhinderte eine längere Haftstrafe eine mögliche Profikarriere. Für den Film Express in die Hölle (1985) fungierte er dann als Boxtrainer von Eric Roberts und kam mit stolzen 43 Jahren zu seiner ersten kleinen Filmrolle. Da er sofort Gefallen am Filmgeschäft fand, spielte Trejo fortan in zahlreichen kleineren Produktionen mit, meist in der Rolle des Bösewichts. Sein vernarbtes Gesicht, der Schnurrbart und die zahlreichen Tattoos machten den neugeborenen Schauspieler schnell zu einem unverwechselbaren Charakter. Im Jahr 1995 folgte dann der Durchbruch in Hollywood: Nicht nur wurde Danny Trejo in Michael Manns gefeiertem Krimiepos Heat für Robert De Niros Gaunerbande gecastet, auch ergatterte er seine erste Rolle in einem Streifen von Robert Rodriguez. Viele weitere sollten folgen: Nach dem Kultfilm Desperado war der Schauspieler unter anderem auch in From Dusk Till Dawn, Spy Kids und Machete dabei. Letzteren durfte er nach einem Vierteljahrhundert im Geschäft endlich als Hauptdarsteller mit dazu passenden ikonischen One-Linern tragen. Der überraschend durchschlagende Erfolg des Films führte zum Sequel Machete Kills und einem angekündigten dritten Teil, Machete Kills Again... In Space! Neben seiner Arbeit mit Rodriguez, der übrigens sein Cousin zweiten Grades ist, dürfte den meisten Filmfans auch Danny Trejos Rolle als "Johnny 23" in Con Air im Gedächtnis geblieben sein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ダニー・トレホ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대니 트레호 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Danny już jako młodzieniec uzależniony był od narkotyków i popadał w konflikty z prawem. Dużo czasu spędzał na ringu bokserskim, a nawet dorobił się dwóch tytułów. Przez 11 lat na przemian trafiał do więzienia i z niego wychodził. Gdy aresztowano go za napad z bronią w ręku (był pod wpływem narkotyków), odbył 12 krokowy program rehabilitacyjny. Jego życie zmieniło się, gdy podczas anonimowego spotkania uzależnionych od kokainy poznał młodego człowieka, dzięki któremu w 1985 roku wystąpił w filmie "Runaway Train". Od tej pory Trejo dostawał drobne role oprychów, a także szkolił aktorów do ról bokserów. Reżyser Andrej Konchalovsky zobaczył Danny'ego, gdy ten trenował Erica Robertsa - z miejsca dostał rolę jego filmowego przeciwnika. Istotne było dla Danny'ego pokrewieństwo z Robertem Rodriguezem (zagrał między innymi w "Desperado"), który często bierze swojego kuzyna do roli filmowych oprychów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dan "Danny" Trejo é um ator americano, que atuou em diversos filmes de Hollywood. Seus papéis mais notáveis são em personagens antagonistas ou anti-heróis. Alguns de seus filmes são Grindhouse, Predators e Machete. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dan "Danny" Trejo (Echo Park, Los Ángeles, 16 de mayo de 1944) es un actor estadounidense de origen mexicano. Ha trabajado en múltiples películas de Hollywood, en general haciendo papeles secundarios como antagonista o antihéroe y es conocido por películas como Heat, Con Air, Desperado, Animal Factory, Predators, From Dusk Till Dawn, la tetralogía de Spy Kids y como protagonista en Machete. Ha desarrollado una carrera en el negocio cinematográfico a través de un camino poco común. Desde estar encarcelado a ayudar a los jóvenes a luchar contra la adicción a las drogas, desde la actuación a la producción; el nombre, el rostro y los logros de Danny Trejo han sido bien reconocidos en Hollywood. Todo empezó cuando el actor se presentó al plató de Runaway Train (El tren del infierno, 1985) para ofrecer asesoramiento a un hombre a quien había estado ayudando. Se le ofreció de inmediato un papel como convicto. Desde entonces, Danny ha aparecido en docenas de películas, contándose entre ellas Blood in Blood Out; Desperado (La balada del pistolero, 1995); toda la trilogía de From Dusk Till Dawn; Heat (1995); Six Days Seven Nights (Seis días y siete noches, 1998); Reindeer Games (Operación reno, 2000); Spy Kids 2 (2001), etc. En 2000, Danny fundó su propia compañía de producción, Starburst. Ese mismo año participó como coproductor (junto a su amigo Edward Bunker) y actor en Animal Factory, dirigida por Steve Buscemi y protagonizada por Willem Dafoe, Edward Furlong y Mickey Rourke. En el año 2001 trabajó en The Salton Sea. También tuvo papeles secundarios en xXx (2002) y en Once Upon a Time in Mexico (2003). Trejo ha aparecido también en muchos programas televisivos como The District, NYPD Blue (1996 y 1998), The X-Files (2000), Resurrection Blvd. Asimismo ha sido coprotagonista en Ática de Showtime. También participó en un papel de asesino a sueldo en Los renegados del diablo de Rob Zombie. Aparece en 2 episodios de la serie estadounidense Breaking Bad, haciendo de un narco llamado "Tortuga". (2009 y 2010 - 1 episodio de la 2.ª y 1 de la 3.er temporada) Además aparece en las 3 ultimas temporadas de la exitosa serie de la Fox Sons of Anarchy, donde tiene uno de los papeles más importantes de la serie, el del cártel Galindo. Los personajes que interpreta Trejo suelen tener nombres de armas blancas como Machete en Spy Kids, Razor Charlie y Razor Eddie en la serie de películas From Dusk Till Dawn, Navajas en Desperado, y Cuchillo en Predators. En 2010 protagonizó la película Machete, dirigida por Robert Rodriguez, donde interpreta al personaje que lleva el mismo nombre. En el videojuego Call of Duty: Black Ops aparece como uno de los personajes principales y manejables con su mismo nombre en el mapa del DLC Escalation: "Call of the Dead" del modo Zombies. En Grand Theft Auto Vice City y Grand Theft Auto Vice City Stories dobla al jefe de la mafia cubana Umberto Robina. En Fallout New Vegas dobla al Necrófago Raul Tejada. También forma parte del videojuego Def Jam Fight for NY con su personaje propio. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Денні Трехо |
|
Biography |
Денні Трехо — американський актор, здебільшого відомий виконанням ролей антагоністів. Народився в сім’ї американців мексиканського походження Дана й Аліси Трехо. Батько працював будівельником. Денні є троюрідним братом режисера Роберта Родріґеса, про що вони не знали до зйомок фільму «Відчайдушний». Ще до початку кар’єри кіноактора Трехо мав проблеми із законом. Упродовж 1960-х років його багаторазово заарештовували й він потрапляв до в’язниці в Каліфорнії. Щодо хронології його ув’язнень існують дві суперечні версії. За однією — його останнє ув’язнення закінчилося 1972 року, за іншою — він відбував покарання в таборі у справах неповнолітніх правопорушників і шість разів у в’язницях Каліфорнії між 1959 і 1969 роками. Останній його в’язничний термін — п’ять років. Під час відбування покарання у вʼязниці Сан-Квентін став чемпіоном із боксу в категоріях легкої та напівсередньої ваги цієї установи. Водночас пройшов реабілітацію за системою 12 кроків, завдяки котрій, як він вважає, порвав із наркотичною залежністю. У 2011 році в інтерв’ю сказав, що вже 42 роки не вживає алкогольні напої. |
|