Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
热拉尔·乌里 |
|
Biography |
热拉尔·乌里(1919年4月29日-2006年7月20日)是法国电影导演、演员和作家。他的真名是Max-Gérard Houry Tannenbaum。 作为小提琴家Serge Tannenbaum和记者Marcelle Houry的儿子,Oury曾就读于Lycée Janson de Sailly和国家戏剧艺术学院。他在二战前一年成为法兰西喜剧团的成员,但为了逃避维希政府的反犹太迫害,他逃到了瑞士。 1945年后,他重新开始了自己的演员生涯,在剧院演出,并在电影院担任配角。1959年,欧里成为电影导演(《手掌发痒》(法国)),并于1961年凭借《犯罪不付钱》(Le crime ne paie pas)获得了第一次成功。 他与安德烈·布尔维尔(André Bourvil)和路易斯·德·富内斯(Louis de Funès)组成喜剧二人组,凭借1965年的《傻瓜》(Le corniaud)进入商业电影制作领域。该片入围第四届莫斯科国际电影节。[1] 第二年,不要看现在...我们被枪杀了!(La Grande Vadrouille)更是成功,吸引了法国有史以来最大的观众(1727万名观众)。这一票房纪录保持了几十年,直到 1997 年才被詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》超越。 1969 年,Oury 用英语拍摄了喜剧 Le Cerveau(大脑),由大卫·尼文 (David Niven) 主演,饰演犯罪策划者。 他与法国女演员米歇尔·摩根(Michèle Morgan)同居,是法国作家丹妮尔·汤普森(Danièle Thompson)的父亲,也是演员/作家克里斯托弗·汤普森(Christopher Thompson)的祖父。他于2006年7月20日在圣特罗佩去世,享年87岁。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gérard Oury |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Gérard Oury (29 April 1919 – 20 July 2006) was a French film director, actor and writer. His real name was Max-Gérard Houry Tannenbaum. The son of Serge Tannenbaum, a violinist, and Marcelle Houry, a journalist, Oury studied at Lycée Janson de Sailly and at the National Conservatory of Dramatic Art. He became a member of the Comédie-Française just one year before World War II, but fled to Switzerland to escape the anti-Jewish persecutions by the Vichy government. After 1945 he restarted his career as an actor, performing in the theatre and in supporting roles in the cinema. Oury became a movie director in 1959 (The Itchy Palm (fr)) and gained his first success in 1961 with Crime Does Not Pay (Le crime ne paie pas). Joining André Bourvil and Louis de Funès as a comic duo, he burst into commercial filmmaking with 1965's The Sucker (Le corniaud). The film was entered into the 4th Moscow International Film Festival.[1] The following year, Don't Look Now... We're Being Shot At! (La Grande Vadrouille) was even more successful, attracting the largest audiences ever in France (17.27 million admissions). This box-office record stood for decades, only surpassed in 1997 by Titanic from James Cameron. Oury shot the 1969 comedy Le Cerveau (The Brain) in English, starring David Niven in the lead role as a criminal mastermind. Living together with the French actress Michèle Morgan, he was the father of French writer Danièle Thompson and grandfather of actor/writer Christopher Thompson. He died aged 87 in Saint-Tropez on 20 July 2006. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Max-Gérard Houry Tannenbaum, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages. En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a été également l'auteur et le metteur en scène d'une unique pièce de théâtre. Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au festival de Cannes 2001. Fils d'un violoniste juif d'origine russe, Serge Tannenbaum, et de Marcelle Houry (1894-1980), critique d'art au journal Paris-Soir, résidant rue de la Tour, à Paris, elle-même juive mais non pratiquante, il mène une scolarité sans histoire au lycée Janson-de-Sailly. Il y côtoie François Périer, Jean Dutourd et Maurice Siegel. À dix-sept ans, il suit les cours de René Simon, puis il entre au Conservatoire en 1938, aux côtés de Bernard Blier et François Périer, dans la classe de Béatrix Dussane. Pensionnaire de la Comédie-Française en 1939, il obtient son premier rôle que lui confie Édouard Bourdet dans Britannicus, en remplacement d'un acteur mobilisé. En 1940, il fuit la zone occupée avec sa compagne comédienne, Jacqueline Roman (élue miss Exposition en 1937), d'abord en zone libre, puis à Marseille, à Monaco et enfin à Genève afin d'échapper aux mesures antisémites ayant cours dans la France occupée. En 1942, il ne reconnaît pas sa fille unique, la réalisatrice Danièle Thompson, pour lui éviter le statut imposé aux juifs. À Marseille, il participe aux émissions de théâtre de la radio nationale, repliée sur place. À nouveau évincé pour les mêmes raisons, il est remarqué par Paul Olivier, l'agent de Raimu, qui l'engage dans une revue avec Alibert, Raimu et Rellys. Raimu le prend un temps sous son aile. C'est aussi à cette époque, en zone libre, qu'il fait ses premiers pas au cinéma, en tant qu'acteur, dans Les Petits riens et Médecin des neiges (1942), de Marcel Ichac. Après la Seconde Guerre mondiale, il revient en France. Il joue au théâtre (notamment Les Vivants d'Henri Troyat, au Vieux-Colombier en 1945), et quelques seconds rôles au cinéma (Antoine et Antoinette, de Jacques Becker, en 1948). Il boucle ses fins de mois avec les toiles que lui remettait Raoul Dufy, l'un des amis artistes de sa mère, qui l'avait initié à l'art. ... Source: Article "Gérard Oury" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Gérard Oury |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Gérard Oury (París, 29 de abril de 1919 - Saint-Tropez, 20 de julio de 2006) fue un director de cine, actor y guionista francés. Como realizador, sus mayores éxitos fueron Le Corniaud y La Grande Vadrouille, (en España, la gran juerga). Esta última, se mantuvo durante más de treinta años como la película francesa más taquillera de la historia. Estudió en el Lycée Janson de Sailly de París. |
|