Claude Zidi (born 25 July 1934) is a French film director and screenwriter who is noted for his mainstream burlesque comedies. Born in Paris, he started as a cameraman and then a cinematographer, and he made his directorial and screenwriting debut in 1971. He won the César Award for Best Director for My New Partner, for which he was also nominated for Best Writing.

Source: Article "Claude Zidi" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

克劳德·齐迪（Claude Zidi，1934年7月25日-）是一位法国电影导演和编剧，以其主流滑稽喜剧而闻名。他出生于巴黎，最初是一名摄影师，然后成为一名电影摄影师，并于 1971 年首次亮相导演和编剧。他凭借《我的新搭档》获得了凯撒奖最佳导演奖，并因此获得了最佳编剧提名。

Claude Zidi, né Claude Raymond Zidi, né le 25 juillet 1934 à Paris 14e, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Diplômé en 1955 de l'École technique de Photographie et de Cinématographie, il entame sa carrière au poste d'assistant opérateur, puis cadreur et directeur de la photographie (notamment pour Claude Chabrol). À partir de 1970, il devient réalisateur et scénariste en mettant en scène Les Charlots, dans quatre films qui obtiendront de grands succès: Les Bidasses en folie, Les Fous du stade, Le Grand Bazar et Les Bidasses s'en vont en guerre.

À l'instar de Gérard Oury, Francis Veber et Jean-Marie Poiré, il s'impose comme l'un des plus prolifiques réalisateur de films comiques populaires des années 1970 à 2000, avec des comédies comme La Moutarde me monte au nez, L'Aile ou la Cuisse, L'Animal, La Zizanie, Les Sous-doués, Inspecteur la Bavure, Banzaï, Les Ripoux et Astérix et Obélix contre César.

Sur trente années de carrière, Claude Zidi a dirigé les plus grands acteurs du cinéma français, tels Pierre Richard, Louis de Funès, Coluche, Julien Guiomar, Annie Girardot, Jacques Villeret, Jean-Paul Belmondo, Josiane Balasko, Thierry Lhermitte, Philippe Noiret, Patrick Bruel, Christian Clavier et Gérard Depardieu.

Ses films ont attiré des dizaines de millions de spectateurs en Europe, en Asie, en Amérique du Sud et en Afrique. Très peu apprécié par la critique, il reçoit toutefois la reconnaissance de la profession en 1985 avec le César du meilleur réalisateur et celui du meilleur film pour Les Ripoux. ...

Source: Article "Claude Zidi" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.