Käännökset 3
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Gheorghe Zamfir |
|
Elämänkerta |
Gheorghe Zamfir, known professionally as Zamfir, is a Romanian pan flute musician . |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Gheorghe Zamfir (né le 6 avril 1941 à Găești, en Roumanie) est un musicien et compositeur roumain, virtuose de naï, la flûte de pan roumaine. Autodidacte, il poursuit des études à l'Académie de musique de Bucarest et au conservatoire de Bucarest (1968). Il a été découvert par l'ethnomusicologue suisse Marcel Cellier. Avec les bambous chinois les plus fins, il a amélioré la flûte traditionnelle roumaine (naï) de 20 à 22, 25, 28 et 30 pipes, augmentant le nombre de tons produits par l'instrument. Il est aussi l'auteur du manuel Traité du naï roumain: méthode de flûte de Pan. Au cours d'une carrière de près de cinquante ans, Zamfir a collaboré aux bandes originales de nombreux films, parmi lesquels: Le Grand Blond avec une chaussure noire d'Yves Robert, Pique-nique à Hanging Rock de Peter Weir, Il était une fois en Amérique de Sergio Leone, ou encore Kill Bill de Quentin Tarantino. Il a également sorti plus d'une vingtaine d'albums: Intemporel, Classics by Candlelight, The Feeling of Christmas, Love Songs… dans lesquels on peut entendre entre autres des musiques de films jouées à la flûte de Pan telles que dans Titanic ou le Grand Bleu. Source: Article "Gheorghe Zamfir" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
ranska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Gheorghe Zamfir |
|
Elämänkerta |
—
|
|