Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Carlos Diegues |
|
Biography |
Carlos José 'Cacá' Fontes Diegues is an award-winning Brazilian filmmaker and one of the founders of the Brazilian New Cinema (Cinema Novo) movement. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Carlos Diegues est un réalisateur brésilien, né le 19 mai 1940 à Maceió (Alagoas, Brésil). C'est un des membres les plus connus du mouvement du Cinema Novo. Carlos Diegues s'est efforcé de concilier le Cinema Novo et le cinéma populaire. Carlos Diegues s'est inspiré à la fois du néo-réalisme italien et de la Nouvelle vague française, un cinéma d’introspection sociale et politique, engagé, s’intéressant à cette matière première qu’est l’Histoire, avec la volonté de participer à la constitution d’une conscience nationale. De 1960 à 1962, il conçoit et présente plusieurs courts métrages, dont un consacré à l’une des plus populaires école de samba de Rio de Janeiro, et constituant, avec quatre autres courts métrages de quatre autres jeunes réalisateurs brésiliens, Cinco vezes Favela. En 1963, il réalise un premier long métrage, Ganga Zumba, avec Léa Garcia, plutôt conventionnel, sur un sujet qui l’est moins, la révolte des esclaves noirs dans le Brésil du XVIIe siècle. Il se passionne dès ses premières réalisations pour la communauté noire et la musique de son pays. En 1966, il propose au public La Grande Ville (A grande cidade), narrant le désarroi d'une paysanne du Nord-Est, Luzia, venue chercher le bonheur dans la cité de Rio de Janeiro. Il sort en 1973 Jeanne, la Française avec Jeanne Moreau dans le rôle principal, puis en 1976, Xica da Silva , son plus grand succès. Dans les années 1980, plusieurs de ses films sont sélectionnés au Festival de Cannes, dont Bye Bye Brasil en 1980, Quilombo en 1984 et Rio zone en 1987. En 1990, le président Fernando Collor de Mello étrangle les productions cinématographiques au Brésil, en fermant les institutions, les organismes et les circuits qui favorisaient cette activité. En 1993, son successeur, le président Itamar Franco remet en place des organismes et des dispositifs encourageant la production brésilienne pour le cinéma et la télévision. Après avoir réalisé Regarde cette chanson en 1994 et Tieta do Agreste en 1996, il remixe en 1999 Orfeu Negro, de Marcel Camus, en repartant du texte d'origine du poète Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceiçâo. En 2006, son seizième long-métrage, Le Plus Grand Amour du monde (O Maior Amor do Mundo) est présenté au public, avec la jeune actrice Taís Araújo et une autre actrice qui a participé régulièrement à ses projets depuis ses débuts, Léa Garcia. Source: Article "Carlos Diegues" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Carlos Diegues |
|
Biography |
Carlos José "Cacá" Fontes Diegues é um premiado cineasta brasileiro. Foi um dos fundadores do Cinema Novo. Estudou no Colégio Santo Inácio, dirigido por jesuítas, até ingressar na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), onde fez o curso de Direito. Como presidente do Diretório Estudantil, fundou um cineclube, iniciando suas atividades de cineasta amador com David Neves e Arnaldo Jabor, entre outros. Ainda estudante, dirige o jornal O Metropolitano, órgão oficial da União Metropolitana de Estudantes e junta-se ao Centro Popular de Cultura, ligado à União Nacional dos Estudantes. O grupo da PUC e o de O Metropolitano tornam-se, a partir do final da década de 1950, um dos núcleos de fundação do Cinema Novo, do qual Diegues é um dos líderes, juntamente com Glauber Rocha, Leon Hirszman, Paulo Cesar Saraceni e Joaquim Pedro de Andrade. Em 1962, no CPC, Diegues dirige seu primeiro filme profissional, em 35mm, Escola de Samba Alegria de Viver, episódio do longa-metragem Cinco Vezes Favela (os demais episódios são dirigidos por Joaquim Pedro de Andrade, Leon Hirszman, Marcos Farias e Miguel Borges). Seus três primeiros longas-metragens - Ganga Zumba (1964), A Grande Cidade (1966) e Os Herdeiros (1969) - são filmes típicos daquele período voluntarista, inspirados em utopias para o cinema, para o Brasil e para a própria humanidade. Polemista inquieto, ele continua a trabalhar como jornalista e a escrever críticas, ensaios e manifestos cinematográficos, em diferentes publicações, no Brasil e no exterior. Em 1969, após a promulgação do AI-5, Diegues deixa o Brasil, vivendo primeiro na Itália e depois na França, com sua esposa, a cantora Nara Leão. De volta ao Brasil, Diegues realiza mais dois filmes - Quando o Carnaval Chegar (1972) e Joanna Francesa (1973). Em 1976, dirige Xica da Silva, seu maior sucesso popular. Em 1978, Diegues inventa, em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo, a expressão "patrulhas ideológicas" para denunciar alguns setores da crítica que desqualificavam os produtos culturais não alinhados a certos cânones da esquerda política mais ortodoxa. Nesse período de início da redemocratização do país e de renovação do cinema brasileiro, realiza Chuvas de Verão (1978) e Bye Bye Brasil (1979), dois de seus maiores sucessos. Em 1981, integrou o júri no Festival de Cannes. Em 1984, realiza o épico Quilombo, uma produção internacional comandada pela Gaumont francesa, um velho sonho de seu realizador. Numa fase crítica da economia cinematográfica do país, realiza dois filmes de baixo custo, Um Trem para as Estrelas (1987) e Dias Melhores Virão (1989). Na mesma fase, realiza, em parceria com a TV Cultura, Veja esta Canção]] (1994). Quando a nova Lei do Audiovisual finalmente é promulgada, ele é um dos poucos cineastas veteranos ainda em atividade - trabalhando com comerciais, documentários, videoclipes. Entre seus sucessos que seguiram incluem-se Tieta do Agreste (1996), Orfeu (1999) e Deus É Brasileiro (2003). É oficial da Ordem das Artes e das Letras da República Francesa. Também é membro da Cinemateca Francesa. O governo brasileiro também lhe concedeu o título de Comendador da Ordem de Mérito Cultural e a Medalha da Ordem de Rio Branco, a mais alta do país. Em 2016, recebeu a homenagem da escola de samba Inocentes de Beford Roxo. |
|