Translations 11
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Пітэр О’Тул |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
彼德·奥图 |
|
Biography |
彼德·奥图(Peter Seamus Lorcan O'Toole,1932年8月2日-2013年12月14日),爱尔兰演员,凭借《阿拉伯的劳伦斯》一片成名。曾经凭借《阿拉伯的劳伦斯》(1962)、《雄霸天下》(1964)、《冬之狮》(1968)、《万世师表》(1969)、《豪门怪杰》(1971)、《特技替身》(1980)、《我的好年华》(1982)和《末路爱神》(2006)获得过8次奥斯卡最佳男主角提名。 彼德·奥图曾被《帝国》杂志选为电影史上百大性感电影明星,被《GQ》杂志评选为过去50年中最时尚的50位男人。 2013年12月14日,彼德·奥图在伦敦的惠灵顿医院去世,享年81岁。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Peter O'Toole |
|
Biography |
Peter Seamus O'Toole (August 2, 1932 – December 14, 2013) was a British actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art and began working in the theatre, gaining recognition as a Shakespearean actor at the Bristol Old Vic and with the English Stage Company. In 1959 he made his West End debut in The Long and the Short and the Tall, and played the title role in Hamlet in the National Theatre's first production in 1963. Excelling on the London stage, O'Toole was known for his "hellraiser" lifestyle off it. Making his film debut in 1959, O'Toole achieved international recognition playing T. E. Lawrence in Lawrence of Arabia (1962) for which he received his first nomination for the Academy Award for Best Actor. He was nominated for this award another seven times – for playing King Henry II in both Becket (1964) and The Lion in Winter (1968), Goodbye, Mr. Chips (1969), The Ruling Class (1972), The Stunt Man (1980), My Favorite Year (1982), and Venus (2006) – and holds the record for the most Oscar nominations for acting without a win (tied with Glenn Close). In 2002, he was awarded the Academy Honorary Award for his career achievements. O'Toole was the recipient of four Golden Globe Awards, one BAFTA Award for Best British Actor and one Primetime Emmy Award. Other performances include What's New Pussycat? (1965), How to Steal a Million (1966), Supergirl (1984), and minor roles in The Last Emperor (1987) and Troy (2004). He also voiced Anton Ego, the restaurant critic in Pixar's Ratatouille (2007). Description above from the Wikipedia article Peter O'Toole, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Seamus O'Toole est un acteur britannique et irlandais. Il est considéré comme un « monstre sacré » du théâtre et du cinéma britannique. Son père, Patrick Joseph “Spats” O'Toole, était joueur invétéré et bookmaker irlandais, tandis que sa mère Constance Jane Eliot (née Ferguson), était une nurse écossaise. Il passe son enfance dans le Kerry en Irlande, puis à Dublin. En 1946, à 14 ans, il commence à travailler comme garçon de bureau puis comme journaliste à Leeds. En 1949, il est encouragé par un ami comédien et commence une carrière théâtrale à 17 ans au Théâtre municipal de Leeds. En 1950, à 18 ans, il fait son service militaire dans la Royal Navy pendant deux ans. En 1952, il a alors 20 ans et obtient une bourse pour suivre pendant deux ans les cours de la prestigieuse Académie royale d'Art dramatique de Londres. En 1954, à 22 ans, il devient membre, élève et comédien shakespearien de la prestigieuse Royal Shakespeare Company du Bristol Old Vic et de son école, la Bristol Old Vic Theatre School (le plus ancien théâtre institutionnel du Royaume-Uni à Bristol dans le Gloucestershire). En 1956, il joue dans des comédies musicales à Londres : Oh, My Papa… En 1959, à 27 ans, il obtient son premier grand triomphe avec la pièce The Long and the Short and the Tall. Il est apparu dans plus de quatre-vingts rôles de répertoire et il est sacré meilleur acteur de la scène anglaise par un Evening Standard Award, par une critique enthousiaste. Il joue pour la première fois pour le cinéma avec trois rôles secondaires et fonde la société de production Keep Films pour autoproduire certaines de ses prestations. En 1960, à 28 ans, il joue ses premiers grands rôles au cinéma dans les films L'Enlèvement de David Balfour de Robert Stevenson et Les Dents du diable de Nicholas Ray. En 1962, à 30 ans, c'est la consécration de sa vie. Sam Spiegel et David Lean cherchent désespérément un acteur pour incarner l'héroïque et charismatique colonel et écrivain britannique Thomas Edward Lawrence (Lawrence d'Arabie). Après le refus de Marlon Brando, il est choisi pour le rôle dans Lawrence d'Arabie, incarnation cinématographique qui lui vaut d'entrer dans la légende du cinéma mondial avec son partenaire Omar Sharif. Le tournage dure deux ans. En 1962, à la suite de son succès mondial, il joue la même année le rôle du roi Henri II d'Angleterre dans le film Becket de Peter Glenville aux côtés de Richard Burton et John Gielgud. Il reçoit pour ce rôle la récompense hollywoodienne du Golden Globe Award du meilleur acteur dans un film dramatique 1965. En 2002, il est pressenti, au même titre que Michael Gambon, Christopher Lee et Ian McKellen, pour reprendre le rôle d'Albus Dumbledore dans la saga Harry Potter. C'est finalement Michael Gambon qui obtient le rôle. En 2003, à 71 ans, après avoir été nommé sept fois aux Oscars depuis Lawrence d'Arabie sans avoir obtenu cette récompense, il reçoit un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière. Il apparaît affaibli et tremblant, ses traits profondément marqués par l'âge et l'alcoolisme. Il publie son autobiographie en deux volumes. Le 10 juillet 2012, il annonce qu'il se retire du cinéma et du théâtre. Il meurt des suites d'un cancer de l'estomac, le 14 décembre 2013, à Wellington Hospital en St John's Wood, Londres. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Seamus O’Toole (* 2. August 1932 in Connemara, Irland; † 14. Dezember 2013 in London, Großbritannien) war ein irischer Schauspieler. Neben der Arbeit im Theater trat er ab Mitte der 1950er Jahre in mehr als 90 Film- und Fernsehrollen in Erscheinung, die ihm unter anderem vier Golden Globe Awards, einen Emmy sowie acht Oscarnominierungen einbrachten. Den größten Erfolg feierte er mit Lawrence von Arabien. 2003 wurde er von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) mit dem Ehrenoscar für sein Lebenswerk geehrt. Sein Fernsehdebüt hatte O’Toole Mitte der 1950er Jahre. Einem weltweiten Publikum wurde er jedoch vor allem durch seine zahlreichen Kinoauftritte bekannt, die sich nach seiner erfolgreichen Darstellung des rebellischen Private C. „Bammo“ Bamforthin in Willis Halls Antikriegsstück The Long and The Short and The Tall (Royal Court Theatre, 1959) anschlossen. 1962 spielte er die Titelrolle in David Leans Historienepos Lawrence von Arabien (1962), für das er seine erste Oscar-Nominierung, einen Golden Globe Award als Bester Nachwuchsdarsteller sowie den British Film Academy Award erhielt. Es war der Beginn einer erfolgreichen Karriere, die ihm sieben weitere Oscarnominierungen als Bester Hauptdarsteller einbrachte: je zwei für seine Darstellung des Königs Heinrich II. (Becket, 1964; Der Löwe im Winter, 1968); für seine Rolle als scheuer Englischlehrer, der sich in ein Showgirl verliebt (Goodbye, Mr. Chips, 1969); für den Part des geisteskranken und tiefreligiösen britischen Aristokraten Jack Gurney (The Ruling Class, 1972); für seine Darstellung des rücksichtslosen Filmregisseurs Eli Cross (Der lange Tod des Stuntman Cameron, 1981) und die des ehemals erfolgreichen, alkoholkranken Filmschauspielers Alan Swann, der mit seiner Fernseharbeit neues Terrain betritt (Ein Draufgänger in New York, 1982). Seine letzte Oscarnominierung erhielt O’Toole 2007 für die Hauptrolle in Roger Michells Tragikomödie Venus, in der er als wenig erfolgreicher Londoner Schauspielveteran durch seine Bekanntschaft mit einer ziellosen 19-Jährigen (gespielt von Jodie Whittaker) aus seiner Lethargie gerissen wird. 2003 erhielt O’Toole den Ehrenoscar für sein Lebenswerk. Er hatte sich zunächst geweigert, diesen Sonderpreis anzunehmen, und der Academy einen Brief geschrieben, in welchem er mitteilte, dass er „noch im Spiel“ sei und gern mehr Zeit hätte, um „den hübschen Kerl“ zu gewinnen. Die Academy antwortete, dass sie ihm den Oscar für sein Lebenswerk verleihen werde, ob er es nun wolle oder nicht. Im Januar 2007 in der Talkshow Charlie Rose erklärte er, dass ihn schließlich seine Kinder überzeugten, den Ehrenoscar anzunehmen. Sie machten ihn darauf aufmerksam, dass es die höchste Ehre in der Filmindustrie sei, diesen Preis verliehen zu bekommen. Der Oscar für sein Lebenswerk wurde ihm von Meryl Streep überreicht. Sein langjähriger Freund Kenneth Griffith jedoch zeigte sich bitter enttäuscht, dass O’Toole sich herabgelassen hatte, einen solch „lächerlichen Preis“ zu akzeptieren. Im Juli 2012 gab O’Toole bekannt, sich von Film und Theater zurückziehen zu wollen. „Ich habe nicht mehr das Herz dafür, und es wird auch nicht mehr zurückkommen“, so seine Pressemitteilung. Quelle: Wikipedia |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피터 오툴 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter O'Toole, irlandzki aktor pierwszoplanowy o niesamowitym talencie, wychowywał się w Leeds w Anglii. Jako dziecko chciał zostać dziennikarzem, zaczynając jako kopista w gazecie. Chociaż udało mu się zostać reporterem, odkrył teatr i po raz pierwszy wystąpił na scenie mając siedemnaście lat. Przez dwa lata służył jako radiowiec w Royal Navy, po czym wstąpił do Royal Academy of Dramatic Arts, gdzie w latach 1952-54 uczył się razem z Albertem Finneyem, Alanem Batesem i Richardem Harrisem. Spędził parę lat na deskach Bristol Old Vic i English Stage Company, zdobywając uznanie jako aktor szekspirowski. Równocześnie, w 1954 miał debiut telewizyjny i w 1959 nieprzekonujący debiut filmowy. Wielka sława przyszła dopiero w 1962, wówczas to David Lean wybrał go do roli T. E. Lawrenca w swoim epickim arcydziele "Lawrence z Arabii". Kreacja ta uczyniła z O'Toole'a prawdziwą międzynarodową gwiazdę. Udanie kontynuował swoją karierę występując zarówno w produkcjach ambitnych (chociażby "Becket" czy "Lew w zimie"), jak i tych mniej ambitnych, ale za to przynoszących większe zyski. Jest rekordzistą jeśli chodzi o liczbę nominacji do Oscara, miał ich siedem, wszystkie za główną rolę męską, ale nagrodę otzymał dopiero w 2003 za całokształt twórzczości. W latach siedemdziesiątych wydawało się, że na skutek poważnych problemów zdrowotnych będzie musiał zakończyć karierę. Wiązano jego problemy z alkoholizmem, ale okazało się że ma raka żołądka. Przezwyciężył jednak chorobę dzięki rzuceniu alkoholu i licznym zabiegom, w tym usunięciu trzustki, i na początku lat osiemdziesiątych powócił na ekran w filmach "Kaskader z przypadku" i "Mój najlepszy rok". Ostatnio także cieszy się powodzeniem. "Troja", "Casanova", "Elfy z ogrodu czarów", to tylko niektóre z tytułów, w których wystąpił w ostatnich latach. Mimo iż wraz z odejściem młodzieńczej urody coraz trudniej mu otrzymywać znaczące role filmowe (co nie znaczy, że ich już nie otrzymuje), O'Toole pozostał jednym z najwybitniejszych aktorów swojego pokolenia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter James O’Toole (Connemara, 2 de agosto de 1932 — Londres, 14 de dezembro de 2013) foi um ator britânico de ascendência irlandesa. Em 2007, sua performance em Lawrence da Arábia foi eleita a maior de toda a história do cinema pela Première. Ao longo de sua carreira, recebeu oito indicações ao Oscar de Melhor Ator, e detém atualmente o recorde de mais indicações ao Oscar por atuar sem nenhuma vitória. Ganhou quatro Globos de Ouro, um Emmy e um BAFTA, e ainda foi agraciado com um Oscar Honorário em 2003, pela notabilidade dos personagens que interpretou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Питер О’Тул |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пітер ОʼТул |
|
Biography |
—
|
|