Übersetzungen 19
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
米歇尔·菲佛 |
|
Biography |
米歇尔·玛丽·菲佛(Michelle Marie Pfeiffer,1958年4月29日-),美国女演员、制片人。她获得了许多荣誉,包括金球奖和三项奥斯卡金像奖提名。 菲佛于 1978 年开始从事演艺事业,并在音乐电影《油脂 2》(1982 年)中首次担任主角。她对被塑造成象征性的漂亮女孩感到沮丧,她积极追求更严肃的材料,并在犯罪电影《疤面煞星》(1983 年)中饰演黑帮老大埃尔维拉·汉考克。在奇幻故事片《伊斯特威克的女巫》(1987年)和喜剧片《嫁给暴徒》(1988年)中担任主角,取得了进一步的成功。她在《危险的联络人》(1988 年)和《神话般的贝克男孩》(1989 年)中的角色连续两次获得奥斯卡金像奖提名,分别获得最佳女配角和最佳女主角;她在后者中对休息室歌手苏西·戴蒙德(Susie Diamond)的描绘是她职业生涯中最受赞誉的之一。 菲佛继续在蒂姆·伯顿的超级英雄电影《蝙蝠侠归来》(1992 年)中饰演猫女/赛琳娜·凯尔,随后她获得了最佳女主角银熊奖,并因在《爱的田野》(1992 年)中扮演一位陷入困境的家庭主妇而第三次获得奥斯卡金像奖提名。她因在电视剧《纯真时代》(1993 年)和《白色夹竹桃》(2002 年)以及恐怖片《狼》(1994 年)和《下面是什么》(2000 年)中的表演而继续获得赞誉。在此期间,她还在她的制作公司 Via Rosa Productions 下制作了一系列电影。在 2002 年退出演艺圈后,她带着音乐剧《发胶》(2007 年)回归。她因在 HBO 电视电影《谎言巫师》(2017 年)中饰演露丝·麦道夫而获得她的第一个艾美奖提名,她继续出演合奏电影《东方快车谋杀案》(2017 年),并在漫威电影宇宙中首次亮相在《蚁人与黄蜂女》(2018 年)中饰演珍妮特·范·戴恩。从那时起,她在《复仇者联盟:终局之战》(2019 年)和《蚁人与黄蜂女:量子狂热》(2023 年)中重新扮演了自己的角色。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蜜雪兒·菲佛 |
|
Biography |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Marie Pfeiffer(* 29. April 1958 in Santa Ana, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Pfeiffer wurde als das zweite von vier Kindern des Heizungs- und Klimainstallateurs Richard Pfeiffer und dessen Frau Donna (geborene Taverna) geboren. Sie hat einen älteren Bruder namens Rick und zwei jüngere Schwestern, Dedee (ebenfalls Schauspielerin) und Lori.Ihre Vorfahren väterlicherseits stammen aus Deutschland, Irland und den Niederlanden und mütterlicherseits aus der Schweiz und Schweden. Den Großteil ihrer Kindheit verbrachte Pfeiffer in Midway City, wo sich ihre Familie niedergelassen hatte und wo sie die Fountain Valley High School besuchte. 1976 machte sie ihren Schulabschluss und besuchte anschließend das Golden West College in Huntington Beach, besuchte kurzzeitig einen Kurs für Gerichtsstenographie und entdeckte schließlich ihr Interesse für die Schauspielerei. 1978 wurde die damalige Supermarktverkäuferin zur Miss Orange County gewählt und wurde nachfolgend Sechste der Wahl zur Miss California. Zu dieser Zeit begann sie auch, Schauspielunterricht zu nehmen und für erste Rollen im Fernsehen vorzusprechen. Von 1981 bis 1990 (Trennung 1988) war Pfeiffer mit dem Schauspieler Peter Horton verheiratet. Nach ihrer Ehe mit Horton lebte sie drei Jahre lang in einer Beziehung mit dem Schauspieler und Produzenten Fisher Stevens. 1993 adoptierte Pfeiffer ihre Tochter Claudia Rose (* 1993) und heiratete David E. Kelley, den Schöpfer der Fernsehserien Picket Fences, Chicago Hope, Ally McBeal und Boston Legal. Mit ihm hat sie einen Sohn, John Henry (* 1994). |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michelle Pfeiffer |
|
Biography |
Michelle Marie Pfeiffer (born April 29, 1958) is an American actress and producer. She has received many accolades, including a Golden Globe Award, and three nominations for Academy Award. Pfeiffer began to pursue an acting career in 1978 and had her first leading role in the musical film Grease 2 (1982). Frustrated with being typecast as the token pretty girl, she actively pursued more serious material and had her breakthrough role as gangster moll Elvira Hancock in the crime film Scarface (1983). Further success came with leading roles in the fantasy feature The Witches of Eastwick (1987) and the comedy Married to the Mob (1988). Her roles in Dangerous Liaisons (1988) and The Fabulous Baker Boys (1989) garnered her two consecutive Academy Award nominations, for Best Supporting Actress and Best Actress, respectively; her portrayal of lounge singer Susie Diamond in the latter is one of the most acclaimed of her career. Pfeiffer went on to star as Catwoman / Selina Kyle in Tim Burton's superhero film Batman Returns (1992), following which she won the Silver Bear for Best Actress and earned a third Academy Award nomination for playing a troubled housewife in Love Field (1992). She continued to gain praise for her performances in the dramas The Age of Innocence (1993) and White Oleander (2002), and the horror films Wolf (1994) and What Lies Beneath (2000). During this time, she also produced a series of films under her production company Via Rosa Productions. After a hiatus from acting in 2002, she returned with the musical Hairspray (2007). She received her first Emmy Award nomination for portraying Ruth Madoff in the HBO television film The Wizard of Lies (2017), she went on to feature in the ensemble films Murder on the Orient Express (2017) and debuted in the Marvel Cinematic Universe as Janet Van Dyne in Ant-Man and the Wasp (2018). Since then, she has reprised her role in Avengers: Endgame (2019) and Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023). Description above from the Wikipedia article Michelle Pfeiffer, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Pfeiffer est une actrice américaine. |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Marie Pfeiffer (nata il 29 aprile 1958) è un'attrice e produttrice americana. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui un Golden Globe e tre nomination all'Oscar. Pfeiffer ha iniziato a intraprendere la carriera di attrice nel 1978 e ha avuto il suo primo ruolo da protagonista nel film musicale Grease 2 (1982). Frustrata dall'essere stata rappresentata come una bella ragazza simbolica, ha perseguito attivamente materiale più serio e ha avuto il suo ruolo rivoluzionario nei panni della moll gangster Elvira Hancock nel film poliziesco Scarface (1983). Ulteriori successi arrivarono con i ruoli da protagonista nel film fantasy Le streghe di Eastwick (1987) e nella commedia Married to the Mob (1988). I suoi ruoli in Le relazioni pericolose (1988) e I favolosi Baker Boys (1989) le sono valsi due nomination consecutive all'Oscar, rispettivamente come migliore attrice non protagonista e migliore attrice; la sua interpretazione della cantante lounge Susie Diamond in quest'ultimo è una delle più acclamate della sua carriera. Pfeiffer ha continuato a interpretare Catwoman / Selina Kyle nel film di supereroi di Tim Burton Batman Returns (1992), dopo di che ha vinto l'Orso d'argento come migliore attrice e ha ottenuto una terza nomination all'Oscar per aver interpretato una casalinga problematica in Love Field (1992). Ha continuato a ottenere elogi per le sue interpretazioni nei film drammatici The Age of Innocence (1993) e White Oleander (2002), e nei film horror Wolf (1994) e What Lies Beneath (2000). Durante questo periodo, ha anche prodotto una serie di film con la sua società di produzione Via Rosa Productions. Dopo una pausa dalla recitazione nel 2002, è tornata con il musical Hairspray (2007). Ha ricevuto la sua prima nomination agli Emmy Award per aver interpretato Ruth Madoff nel film televisivo della HBO Il mago delle bugie (2017), ha poi recitato nei film corali Assassinio sull'Orient Express (2017) e ha debuttato nel Marvel Cinematic Universe nei panni di Janet. Van Dyne in Ant-Man e Wasp (2018). Da allora, ha ripreso il suo ruolo in Avengers: Endgame (2019) e Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023). |
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Marie Pfeiffer (Santa Ana, Califòrnia, 29 d'abril de 1958) és una actriu estatunidenca, nominada al premi Oscar i guanyadora dels premis BAFTA i Globus d'Or. Michelle es va graduar en el Fountain Valley School el 1976, on va començar a anar a classes de teatre per evitar les classes de llengua anglesa i més tard va ser un any al West College per formar-se com a reportera. Mentre estudiava, va treballar com a caixera d'un supermercat de Vons, al sud de Califòrnia; era la típica noia californiana que feia surf i fumava marihuana. En aquells anys i animada per la seva família, es va presentar a l'elecció de Miss Comtat d'Orange, concurs que va guanyar i li va servir per a obrir-se algunes portes. Va passar per algunes classes d'interpretació i proves per a sèries televisives. El seu primer paper protagonista va ser el de Stephanie Zinone en el musical de 1982 Grease 2, de Patrícia Birch, la qual va impulsar la seva carrera. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미셸 파이퍼 |
|
Biography |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
میشل فایفر |
|
Biography |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aktorka filmowa, u której uroda i talent idą w parze, czyniąc z niej jedną z największych gwiazd kina. Trafiła do filmu w 1980 roku. W 1982 r. zwróciła na siebie uwagę rolą głównej bohaterki w "Grease 2". Film nie zyskał uznania krytyki, wysoko oceniono jednak poziom gry Pfeiffer. Do grona najpopularniejszych aktorek amerykańskich dołączyła dzięki udziałowi w "Czarownicach z Eastwick", gdzie partnerowała Cher, Susan Sarandon oraz Jackowi Nicholsonowi. Rola Madame De Tourvel w "Niebezpiecznych związkach" przyniosła jej pierwszą nominację do Oscara. Występ we "Wspaniałych Baker Boys" umocnił pozycję Pfeiffer w Hollywood oraz zaowocował nagrodą Złotego Globu. W 1990 r. zagrała u boku Seana Connery w "Wydziale Rosja", za co otrzymała nominację do Złotego Globu. Dwa lata później wcieliła się w postać kobiety - kota w "Powrocie Batmana", który okazał się wielkim hitem kinowym. Przychylność krytyki zyskała sobie rolą hrabiny Oleńskiej w dramacie kostiumowym Martina Scorsese, "Wiek niewinności". Dużym powodzeniem u publiczności cieszyła się jej rola nauczycielki w "Młodych gniewnych". Stworzyła tam wyrazistą i sugestywną kreację, dzięki czemu ta nieskomplikowana historia o problemach z tzw. trudną młodzieżą, stała się przebojem roku 1995. Pfeiffer jest też producentką filmową - w jej firmie, Via Rose, powstały m.in. "Szczęśliwy dzień", "Love Field", "Tysiąc akrów" oraz "Głębia oceanu". |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Marie Pfeiffer (Santa Ana, 29 de abril de 1958) é uma atriz e produtora norte-americana, vencedora de um Globo de Ouro, BAFTA e Urso de Prata, e indicada a 3 prêmios Oscar, reconhecida como uma das mais talentosas de sua geração. Conhecida por interpretar Selina Kyle / Mulher-Gato em Batman: O Retorno e também como Elvira Hancock em Scarface. Em 1992 Michelle Pfeiffer interpretou a ladra Mulher-Gato, na produção Batman Returns, dirigida por Tim Burton. Pfeiffer protagonizou também a obra do cineasta ítalo-americano Martin Scorsese, The Age of Innocence, de 1993. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мишель Пфайффер |
|
Biography |
Американская актриса, трижды номинировавшаяся на кинопремию «Оскар». Лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA. В начале 1980-х Пфайффер снялась в нескольких незначительных фильмах, прежде чем произошёл её прорыв после съёмок в ленте 1983 года «Лицо со шрамом». В дальнейшем она достигла большего успеха с ведущими ролями в фильмах «Леди-ястреб», «Иствикские ведьмы» и «Замужем за мафией», причём за последний она выдвигалась на «Золотой глобус». Период с конца 80-х до начала 90-х годов оказался наиболее удачным для Мишель: в этот период вышло множество фильмов с её участием, в которых кинокритики высоко оценивали её актёрскую игру. Она номинировалась на «Оскар» и удостоилась премии BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в фильме 1988 года «Опасные связи». В следующем году она выиграла «Золотой глобус» и вновь получила номинации на «Оскар» и BAFTA уже как лучшая актриса в драме «Знаменитые братья Бейкеры» (1989). За следующие фильмы «Русский дом» (1990) и «Фрэнки и Джонни» (1991) Пфайффер ещё дважды выдвигалась на «Золотой глобус». Новые номинации на «Оскар» и «Золотой глобус» Пфайффер получила за роль в фильме «Поле любви» (1992). В 1993 году актриса появилась в костюмированной мелодраме «Эпоха невинности», принёсшей ей ещё одну номинацию на «Золотой глобус». Помимо критически успешных кинолент, в девяностых Пфайффер снималась и в крупных голливудских фильмах, наибольшего коммерческого успеха из которых добились «Бэтмен возвращается», «Волк», «Опасные мысли» и «Что скрывает ложь». В начале двухтысячных актриса появилась в драме «Белый олеандр», где её роль вновь получила широкое признание критиков. Пфайффер удостоилась нескольких наград за фильм, а также номинировалась на премию Гильдии киноактёров США. После этого Пфайффер сделала перерыв в карьере, вернувшись на экраны лишь в 2007 году, снявшись в комедийном мюзикле «Лак для волос» |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Marie Pfeiffer (nacida el 29 de abril de 1958) es una actriz y productora estadounidense. Ha recibido muchos elogios, incluido un Globo de Oro y tres nominaciones al Premio de la Academia. Pfeiffer comenzó a perseguir una carrera como actriz en 1978 y tuvo su primer papel protagónico en la película musical Grease 2 (1982). Frustrada por ser encasillada como la chica bonita simbólica, buscó activamente material más serio y tuvo su papel decisivo como la gángster moll Elvira Hancock en la película criminal Scarface (1983). El éxito adicional llegó con papeles protagónicos en la película de fantasía The Witches of Eastwick (1987) y la comedia Married to the Mob (1988). Sus papeles en Dangerous Liaisons (1988) y The Fabulous Baker Boys (1989) le valieron dos nominaciones consecutivas al Oscar, a Mejor Actriz de Reparto y Mejor Actriz, respectivamente; su interpretación de la cantante de salón Susie Diamond en esta última es una de las más aclamadas de su carrera. Pfeiffer pasó a interpretar a Catwoman / Selina Kyle en la película de superhéroes Batman Returns (1992) de Tim Burton, tras lo cual ganó el Oso de Plata a la Mejor Actriz y obtuvo una tercera nominación al Premio de la Academia por interpretar a una ama de casa con problemas en Love Field (1992). Continuó recibiendo elogios por sus actuaciones en los dramas The Age of Innocence (1993) y White Oleander (2002), y las películas de terror Wolf (1994) y What Lies Beneath (2000). Durante este tiempo, también produjo una serie de películas bajo su productora Via Rosa Productions. Después de una pausa en la actuación en 2002, regresó con el musical Hairspray (2007). Recibió su primera nominación al premio Emmy por interpretar a Ruth Madoff en la película para televisión de HBO The Wizard of Lies (2017), luego apareció en las películas de conjunto Murder on the Orient Express (2017) y debutó en Marvel Cinematic Universe como Janet. Van Dyne iniciando Ant-Man and the Wasp (2018). Descripción arriba del artículo de Wikipedia Michelle Pfeiffer, con licencia CC-BY-SA, lista completa de colaboradores en Wikipedia. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мішель Файффер |
|
Biography |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michelle Pfeiffer 1958-ban született a kaliforniai Santa Anában. Gyermekkorát Midway Cityben töltötte, majd a Golden West Egyetemre járt, ahol az Alpha Delta Pi diáklányszövetség tagja volt. 1978-ban elindult a Miss Orange megye szépségversenyen, ahol egy hollywoodi ügynök felfigyelt rá, ezután Los Angelesbe költözött, ahol folyamatosan meghallgatásokra járt. További színészi képzés és kisebb szerepek után az első jelentősebb filmszerepét a Grease 2.-ben (1982) kapta. Ugyan a kritika szétcincálta a filmet és Pfeiffert is, ennek ellenére mégis megkapta A sebhelyesarcú (1983) című gengszterfilm női főszerepét Al Pacino oldalán, melyet a Jeff Goldblum nevével fémjelzett Ármány és szőke (1985) követett. Az eastwicki boszorkányok (1987) című fantasy-horror komédiában Jack Nicholson, Cher és Susan Sarandon mellett lehetett a legifjabb boszorkány; ez jelentette a belépőt Hollywood A-listás színészei közé. A következő filmjében a Keresztanya (1988) Angela di Marco karakterének kedvéért megtanulta a brooklyni akcentust, alakításáért pedig Golden Globe-díjra jelölték. Ezt követte Az utolsó csepp (1988) című akciófilm, melyben Mel Gibson és Kurt Russell oldalán láthattuk. Karrierje ezekben az években egy meredekebben ívelt fölfelé. A Veszedelmes viszonyok (1988) című kosztümös romantikus drámában nyújtott alakításáért megnyerte a Golden Globe-díjat, de Oscar- és BAFTA-díjra is jelölték, majd olyan sikeres produkciókban kapott szerepet, mint az Azok a csodálatos Baker fiúk (1989), az Oroszország ház (1990) vagy a Krumplirózsa (1991). Tim Burton felkérésére ő formálta meg Macskanőt a Batman visszatérben (1992), amivel valóságos kultuszt teremett. Ezt követte Scorsese Az ártatlanság kora (1993) című alkotása, melyben Daniel Day-Lewis és Winona Ryder mellett tűnt fel. A ’90-es évek második felétől számos és számos sikerfilmben kapott szerepet: A hírek szerelmesei (1996), Szép napunk van (1996), Szentivánéji álom (1999), Velem vagy nélküled (1999), Temetetlen múlt (2000). 1996-ban két romantikus filmben láthatta a közönség, előbb Robert Redford oldalán játszott a Hírek szerelmeseiben majd egy másik szívtipró, George Clooney mellett alakított a Szép kis nap! című filmben. 1997-ben ismét egy drámai szerepben tűnt fel az Ezer holdban, 1998-ban egy Shakespeare adaptációban, a Szentivánéji álomban vállalt szerepet. 1999-ben két filmben játszott: Velem vagy nélküled, Tíz elveszett év. A kétezres évek egyik legnagyobb kasszasikerében, a Temetetlen múltban (2000) Harrison Ford oldalán tűnt fel, a sikereket pedig tovább növelte a Nevem Sam (2001) egyik főszerepe. 2002-ben nagy sikerrel alakította élete első negatív karakterét a Fehér leanderben (2002). Ez követően olyan filmekben tűnt fel, mint az Anyád lehetnék (2007), a Csillagpor (2007) és az Éjsötét árnyék (2012). |
|